Abstract

Everett (2005) has claimed that the grammar of Piraha˜ is exceptional in displaying ‘inexplicable gaps’, that these gaps follow from a cultural principle restricting communication to ‘immediate experience’, and that this principle has ‘severe’ consequences for work on universal grammar. We argue against each of these claims. Relying on the available documentation and descriptions of the language, especially the rich material in Everett 1986, 1987b, we argue that many of the exceptional grammatical ‘gaps’ supposedly characteristic of Piraha˜ are misanalyzed by Everett (2005) and are neither gaps nor exceptional among the world’s languages. We find no evidence, for example, that Piraha˜ lacks embedded clauses, and in fact find strong syntactic and semantic evidence in favor of their existence in Piraha˜. Likewise, we find no evidence that Piraha˜ lacks quantifiers, as claimed by Everett (2005). Furthermore, most of the actual properties of the Piraha˜ constructions discussed by Everett (for example, the ban on prenominal possessor recursion and the behavior of WH-constructions) are familiar from languages whose speakers lack the cultural restrictions attributed to the Piraha˜. Finally, following mostly Gonc¸alves (1993, 2000, 2001), we also question some of the empirical claims about Piraha˜ culture advanced by Everett in primary support of the ‘immediate experience’ restriction. We conclude that there is no evidence from Piraha˜ for the particular causal relation between culture and grammatical structure suggested by Everett.