Abstract

Over eighty years ago, a third, previously unidentified copy of the Anglo-Norman prose chronicle, Le Livere de Reis de Engleterre,was discovered in John Rylands French MS 64. Despite this discovery, and the paucity of witnesses to this chronicle, scholars of LRE generally pass over the version contained in the John Rylands manuscript. Through an examination of the sources and variant readings of LRE, this article argues that this previously overlooked copy of LRE is more authoritative than the other two. The superiority of the John Rylands manuscript enables us to determine best text readings of LRE with improved accuracy. It also allows us to date the chronicle with greater precision than previously possible, and provides grounds for tentatively locating the origins of the chronicle to northeastern England.