Abstract

L'étude passe en revue les principaux édifices connus, qui peuvent servir de repères pour une reconstitution des « itinéraires » de Pausanias, tout particulièrement dans la partie du site qui correspond à l'agora, celle-ci n'étant guère éloignée du rempart, comme la découverte d'un tronçon l'a révélé. Dans le cadre ainsi fixé on peut tenter d'établir la jonction entre les secteurs urbains et les ensembles cohérents que l'on parvient à cerner dans le texte du Périégète, comme celui relatif au « téménos » de Zeus. Pour délimiter ce « chapitre » argien de la Description de là Grèce, il importe de découper adéquatement le texte, en interrompant une première chaîne de curiosités avant la mention du kritérion (II 20,7), et de rapprocher les passages relatifs à Méduse dont l'un (20,7) clôt la description du «téménos» de Zeus tandis que l'autre (21,5) débute la description de la deuxième partie de l'agora. On propose ensuite de localiser les édifices et les curiosités signalées par Pausa- nias de 20,1 à 20,7 dans la partie de l'agora limitée par la salle hypostyle, le portique Sud et la crépis récemment exhumée qui lui fait face. Les éléments essentiels en sont la salle hypostyle — probablement le mnèma Danaou —, l'orchestra — près de laquelle se dressaient les statues des chefs thébains et de Choreia notamment —, le nymphée — l'édifice où «les femmes argiennes adoraient Adonis» — et la piste de course, le lieu des courses nuptiales décrites par Pindare dans la IXe Pythique.