Abstract

This article presents a preliminary study of an unusual Nuzi-type text. A transliteration, translation, and commentary are offered. It transpires that the text is an internal bureaucratic memorandum from ancient Kurruḫanni (very likely Tell al-Faḫḫar) dealing with barley belonging(?) / owed(?) to certain men.