Abstract

The UK-based deliberations that led up to the legalisation of two new ‘mitochondrial donation’ techniques in 2015, and which continued after that time as regulatory details were determined, featured a division of advisory labour that is common when decisions are made about new technologies. An expert panel was convened by the Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA), charged with assessing the scientific and technical aspects of these techniques. Meanwhile, the Nuffield Council on Bioethics addressed the ethical issues. While this division of labour was undertaken in the name of thoroughness, I argue here that it can have the unintended consequence that hybrid questions that simultaneously involve ethical and technical aspects—especially questions about where to set evidential thresholds for the acceptance of new technology—do not receive enough attention.