Abstract
« L’édifice E », le « sanctuaire ancien », comme l’a appelé le premier fouilleur, P. Kavvadias, est un édifice‑clef pour la compréhension du culte ancien d’Asclépios. Au cours de la fouille menée par la Commission de restauration des monuments d’Épidaure, durant les années 2001‑2003, fut découvert un petit lot de monnaies intéressantes. Dans leur majorité, il s’agit de monnaies d’argent ; celles de l’Édifice E se situent entre la fin du vie s. et le iie s. av. J.‑C. Elles s’accordent avec les résultats livrés jusqu’à ce jour par la fouille et notamment avec les principales phases de construction de l’édifice, qui correspondent elles‑mêmes aux grandes périodes de construction dans le sanctuaire. Elles proviennent d’ateliers péloponnésiens et attestent de l’origine variée des pèlerins. La plupart d’entre elles ont été retrouvées avec d’autres offrandes cultuelles. Malgré les difficultés inhérentes à l’étude des trouvailles provenant de l’Édifice E, en raison des fréquentes reconstructions et des changements d’affectation de l’édifice, l’étude de ces monnaies contribue à notre compréhension de l’évolution du culte à l’Asclépieion d’Épidaure.