Abstract

The German relationship to the Greeks was central to German self-understanding. It defined German identity culturally through the exclusion of democracy from the idealized image of Greece and through the emphasis on Greek originality that served to devalue the Roman, Latin and Renaissance translations of the Greek heritage. Hostility to the legacy of the Latin spirit, to legal thought and to rationality, reinforced the German rejection of French intellectual and cultural hegemony. These German fictions about the Greeks were closely linked with reflections on modernity, the death of the Christian God and a disenchanted Cartesian universe. They led Nietzsche and Heidegger to more `original' interpretations of the Greeks as the source of German rebirth