Abstract

The early Augustan Age witnessed an increase in building activities and overall interest in mainland Greece which has primarily been understood from the perspective of Roman appropriation of Greek culture, or from that of local Greek independence and “re-Hellenization.” Taking late Republican Athens as an extensive case study, this article shows that, when moving beyond either a top-down or bottom-up vision, developments in the late Republican and early Augustan Age can be properly contextualized as being part of a continuous strategy of Roman leaders and the Athenian elite to negotiate power and influence within a shared field of references.