Abstract

Aristophanes speaks in Equites 225 f. of the rancour borne Cleon by the cavalry: The scholiast at verse 226 cites Theopompus for the explanation: The curious words were explained by Gilbert, Beitrdge, 133, as referring to Cleon's alleged entrance into the Boule of 428/7 so as to prosecute the cavalry en masse for desertion. This explanation was accepted by Jacoby in his commentary. Nevertheless, the best that can be said for it is that it is an apparently necessary means of imparting some sort of meaning to an inconsequential sentence. It makes no sense to say, on the face of it, that because Cleon was angered by the cavalry ‘he attacked the constitution’ or, worse still, ‘applied himself to the politeia’. What is needed is the assertion that Cleon attacked the cavalry in some manner or other.