Abstract

Drawing on a corpus of eight task-based interactions involving a map task ), this article seeks to focus on how speakers orient to directional terms in an interactional context, and in so doing, to add to features that can be deemed to characterize this speech exchange system. Analysis of the data using conversation analysis showed that features of the talk were confirmation and clarification checks, which provided an opportunity to check understanding and the accuracy of the instruction leading to a correction, acknowledgement or further information; modulated repair and mitigated criticism, resulting in the maintenance of an affiliative stance towards the other speaker; and avoidance of problems that viewpoints or directional terms might cause. Problems with the directional terms in this corpus confirm prior research that the confusion between east and west, and left and right are the terms that cause problems for speakers.