Abstract

Taking post-traumatic stress disorder (PTSD) as an example, we present a concept for transdisciplinary cooperation between life sciences and humanities. PTSD is defined as a long-term persisting anxiety disorder after severe psychological traumata. Initially recognized in war veterans, PTSD also appears in victims of crime and violence or survivors of natural catastrophes, e.g., earthquakes. We consider PTSD as a prototype topic to realize transdisciplinary projects, because this disease is multifacetted from different points of view. Based on physiological and molecular biological research to understand the causes of this disease, conventional academic medicine (to Western medicine) and pharmacology can offer a panel of drugs for treatment, albeit only with limited success. Hence, other treatment options are indispensable. Chinese medicine is frequently regarded as alternative to complement Western medicine. In fact, Chinese medicine offers a large array of both pharmacological and non-pharmacological treatments for PTSD patients. Narrative therapy represents a non-pharmacological approach combating PTSD both in Western medicine as well as in Chinese medicine to improve quality of life of affected patients. Narratives on traumatic experiences form a new genre of life writing in Asian American literature, whose excitement is considerably fueled by the tension between fictitious and very personal narratives taken from reality. Systematic academic reflections on narratives from PTSD patients in the field of Asian American studies may support the improvement of narrative therapy in medical practice. Chinese medicine has a strong philosophical background and may, therefore, serve as junction between life sciences with their strong rational and reductionistic way to generate new knowledge and more holistic approaches in traditional medicines and humanities. In this regard, Chinese medicine may represent a missing link between life science and life writing.