Abstract

Apresento neste trabalho minha tradução a partir do grego clássicodo Elogio de Helena de Górgias de Leontinos. Nessa obra, o sofistaGórgias busca inocentar a personagem Helena de Tróia da acusaçãode traição, com o auxilio de sua célebre doutrina de caráter trágicosobre o enorme poder do discurso poético sobre a alma humana.In this paper, I present my translation from the classical greek of “The Encomium of Helen” by Gorgias of Leontini. In this work, the sophist Gorgias attempts to liberate Helen from the charge of treason. Gorgiasaccomplishes this with the help of his influential tragic doctrine onthe enormous power poetic discourse has on the human soul