Abstract

The experience of the body, which all speaking subjects share, is at the origin of many corporeal metaphors and figurative expressions which are laced throughout all of our productions of language, and which reveal the diverse representations of the body as elaborated within linguistic communities. For instance, when the French say that someone “does nothing with his ten fingers,” to signify his inactivity or laziness, this expression reveals a representation of the hand, which is viewed as “THE SEAT OF ACTIVITY.”