Abstract

In the present paper we give a functional interpretation of Aczel's constructive set theories CZF − and CZF in systems T ∈ and T ∈ + of constructive set functionals of finite types. This interpretation is obtained by a translation × , a refinement of the ∧ -translation introduced by Diller and Nahm 49–66) which again is an extension of Gödel's Dialectica translation. The interpretation theorem gives characterizations of the definable set functions of CZF − and CZF in terms of constructive set functionals. In a second part we introduce constructive set theories in all finite types. We expand the interpretation to these theories and give a characterization of the translation × . We further show that the simplest non-trivial axiom of extensionality is not interpretable by functionals of T ∈ and T ∈ + . We obtain this result by adapting Howard's notion of hereditarily majorizable functionals to set functionals. Subject of the last section is the translation ∨ that is defined in Burr for an interpretation of Kripke-Platek set theory with infinity