Abstract

Em 1955, chefes de Estado de 29 nações asiáticas e africanas e representantes de movimentos de libertação reuniram-se em Bandung, Indonésia. Pela primeira vez, uma significativa parcela da Humanidade, antes marginalizada, fez ouvir a sua voz, rejeitando o enquadramento na rígida racionalidade da Guerra Fria. O “espírito de Bandung” marcou o processo de libertação do mundo colonial, colocando ênfase no “respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações” e na defesa da “não intervenção”. O artigo analisa o legado dessa conferência, realizada no marco da Guerra Fria, em particular a alternativa apresentada à divisão ideológica Leste-Oeste.The Cold War seen from the South In 1955, heads of state from 29 Asian and African nations and representatives of liberation movements met in Bandung, Indonesia. For the first time, a significant part of humanity, previously marginalized, made its voice heard, rejecting the framing of the rigid rationality of the Cold War. The "spirit of Bandung" featured the process of liberation of the colonial world, emphasizing "respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations" and the defense of "non intervention". The article analyzes the legacy of this conference, held during the Cold War, particularly the alternative presented to the East-West ideological division. Resumen La Guerra fria vista desde el Sur En 1955, jefes de Estado de 29 naciones asiáticas y africanas y representantes de movimientos de liberación se reunieron en Bandung, Indonesia. Por primera vez, una significativa parte de la Humanidad, antes marginalizada, hacía oir su voz, rechazando el rígido encuadramiento en la racionalidad de la Guerra Fria. El “espíritu de Bandung” marcó el proceso de liberación del mundo colonial, enfatizando el “respeto a la soberanía y a la integridad territorial de todas las naciones” y la defensa de la “no intervención”. El artículo analiza el legado de esa conferencia, realizada en plena Guerra Fria, en particular la alternativa presentada a la división ideológica Este-Oeste.