Spanish de-clauses are not always in the right mood
Abstract
The benchmark theory of conditionals maintains that conditionals quantify over a contextually restricted domain of worlds (Kratzer 1991). They are modal statements. The antecedent contributes to the interpretation of the whole conditional a proposition, a set of worlds. Conditionals quantify over a contextually restricted domain of worlds in which the proposition that the antecedent expresses is true. This is all antecedents do. In particular, the semantic import of its tense and mood inflection is neglected: it is - at most - a merely formal reflection of the type of modal in the consequent (Fintel 1998; Heim 1992; Kratzer 1991).