Abstract
Курту Хюбнеру, выдающемуся немецкому философу, нашему коллеге и другу, автору многих трудов мировой известности, три из которых переведены на русский язык, 1 сентября 2006 года исполнилось восемьдесят пять лет. Редколлегия от души поздравляет его с промежуточным юбилеем и желает ему доброго здоровья, неизменной душевной бодрости и новых замечательных книг.Herr Prof. Dr. Kurt Hubner, der herrvorragende deutsche Philosoph, unser Kollege und Freund, Author von mehreren weltbe- kannten Werken, drei von denen ins Russische ubersetzt sind, wird am 1. September 2006 funfundachtzig. Das Redaktionskollegium gratuliert ihn von ganzem Herzen mit einem zwischenzeitlichen Jubilaum und wUnsht ihm eine feste Gesundheit, unveranderlichen Lebensmut und neue ausgezeichnete Bucher.