ABSTRACT The question of this article is whether the saturated phenomenon as articulated in the early work of Jean-Luc Marion may appear within language and history, or in other words how a non- or extra-horizonal event can appear within the horizons necessary for communication and communality. This problem is significant, among other reasons, because saturated aesthetic, ethical, and religious phenomena constitute important bases for communal values. The article argues that Hans-Georg Gadamer’s philosophy of language offers resources that allow us to (...) understand how a saturated phenomenon can appear communicably and communally without sacrificing the irreducible excessiveness of its appearance. The author draws on parallels between Marion and Gadamer to argue that the poetic word and the conversation present possibilities of the saturated phenomenon occurring within language and history, and suggests the “saturated question” as a name for this mode of appearance. (shrink)