This article describes the Metaphorical Source Domain Identification Procedure (MSDIP), which can be used to code source domains in metaphor identification. In the first part of the article, we describe the complexity of source-domain coding in corpus analysis. We argue that, in many cases, discourse is underspecified and multiple source-domain candidates may be relevant for a specific metaphorical expression. For instance, if a word like “fight” or “target” is used metaphorically, it could refer to either the source domain of war (...) or sports. To make these issues explicit for analysts, we developed MSDIP, which builds on and extends the Metaphor Identification Procedure Vrije Universiteit (MIPVU). In the second part of the article, we explain the coding steps of MSDIP and subsequently report on a reliability analysis, demonstrating the reproducibility of the procedure. We end with a number of detailed sample analyses, demonstrating the role of co-text and context in selecting the likeliest source-domain candidate through MSDIP. These analyses show that MSDIP is both reliable and flexible in dealing with the complexities of real-life discourse during source-domain coding. (shrink)

The need to provide novel but meaningful ways to reason and talk about an unprecedented crisis such as the Covid-19 pandemic has resulted in a surge of creative metaphoric expressions in a variety...

ABSTRACTIn recent years, studies on discourses of resistance in politics have become prevalent, focusing mainly on the language of radical movements and rebel groups, but not the discourses on colonialism, imperialism, and repression which can be considered as potential sites for discourses of resistance. To fill this gap, this paper critically explores how an independence leader utilized metaphor to construct a discourse of resistance against colonialism and imperialism. It analyzes a number of speeches delivered by Kwame Nkrumah, a pioneering Pan-African (...) and Ghana's independence leader, using a combination of models, including critical metaphor analysis and membership categorization analysis. The analysis illustrates that Nkrumah deployed war/conflict/military and religious metaphors in conjunction with other discursive strategies such as labeling or stereotyping, category work, sentimentalism, victim-playing, and negative other-presentation to formulate a resistance discourse against colonialism and imperialism. These metaphors were exploited through representations of vilification, enemification, demonization, freedom and justice, and attack and defense. This paper provides insight into the use of language in the service of resistance and activism, thereby demonstrating that the use of metaphor by political actors serves manipulative and/or ideological purposes and illustrating that metaphor is essential to a leader's persuasive force. (shrink)