Resumen: La ola creciente de la China-chic proporciona un nuevo modo de presentación para la excelente cultura tradicional, permitiendo a la gente volver a ser testigo de la vitalidad innovadora de la cultura local y brindando una nueva vía de creación para la cultura popular rural. En este contexto, el diseño con el tema de la cultura popular rural se enfrenta tanto a nuevas oportunidades como a nuevos retos. En este artículo, basado en el estudio de caso del diseño folclórico (...) rural del Templo señorial del condado de Hexian, en la provincia de Anhui, se analizan brevemente la relación dialéctica y la práctica de la herencia y la innovación en el trabajo de diseño bajo el trasfondo del China-chic. Se propusieron estrategias de diseño innovador para revitalizar el énfasis de la gente en la cultura tradicional, reavivar la atención de la gente hacia la cultura tradicional y ampliar la vía de diseño innovador de una vía de comunicación de la cultura tradicional para promover la transformación creativa y el desarrollo innovador de la cultura tradicional china. (shrink)