It has been demonstrated that the propagation of information and awareness regarding a disease can assist in containing the outbreak of epidemics. Previous models for this coevolving usually introduced the dependence between these two processes by setting a lower but time-independent infection rate for individuals with awareness. However, a realistic scenario can be more complicated, as individual vigilance and the adopted protective measures may depend on the extent of the discussion on the disease, whereas individuals may be irrational or lack (...) relevant knowledge, leading to improper measures being taken. These can introduce a time-varying dependence between epidemic dynamics and awareness prevalence and may weaken the effect of spreading awareness in containing a pandemic. To better understand this effect, we introduce a nonlinear dependence of the epidemic infection rate on awareness prevalence, focusing on the effect of different forms of dependence on the coevolving dynamics. We demonstrate that a positive correlation between vigilance and awareness prevalence can enhance the effect of information spreading in suppressing epidemics. However, this enhancement can be weakened if some individuals are irrational. Our results demonstrate the importance of rational behavior in the strategy of containing epidemics by propagation of disease information. (shrink)