Cet essai est une exploration des problèmes théoriques et pratiques posés par la traduction en anglais de la conférence « Qu’est-ce qu’une traduction “relevante”? » de Jacques Derrida, considérant la marginalité particulière de la traduction dans les institutions universitaires, surtout aux États-Unis. Alors que les cultural studies font preuve d’un théorétisme qui enlève à la traduction sa spécificité matérielle, les translation studies font preuve d’un empirisme qui supprime les implications philosophiques et politiques de la traduction. Ces limitations ont justifié des (...) stratégies de traduction qui visent non seulement à répondre aux deux champs dans des termes compréhensibles pour l’un et pour l’autre, mais aussi à modifier les termes mêmes dans lesquels on comprend et étudie la traduction. (shrink)

In recent years consciousness has become a significant area of study in the cognitive sciences. The Frontiers of Consciousness is a major interdisciplinary exploration of consciousness. The book stems from the Chichele lectures held at All Souls College in Oxford, and features contributions from a 'who's who' of authorities from both philosophy and psychology. The result is a truly interdisciplinary volume, which tackles some of the biggest and most impenetrable problems in consciousness. The book includes chapters considering the apparent explanatory (...) gap between science and consciousness, our conscious experience of emotions such as fear, and of willed actions by ourselves and others. It looks at subjective differences between two ways in which visual information guides behaviour, and scientific investigation of consciousness in non-human animals. It looks at the challenges that the mind-brain relation presents for clinical practice as well as for theories of consciousness. The book draws on leading research from philosophy, experimental psychology, functional imaging of the brain, neuropsychology, neuroscience, and clinical neurology. Distinctive in its accessibility, authority, and its depth of coverage, Frontiers of Consciousness will be a groundbreaking and influential addition to the consciousness literature. (shrink)

The essays in this collection examine the moral import of emotion, motivation, judgment, perception, and group identifications, and explore how all these psychic capacities contribute to a morally good life. They examine moral exemplars and the "moral saints" debate, the morality of rescue during the Holocaust, role morality as lying between "personal" and "impersonal" perspectives, Carol Gilligan's theory of women and morality, Iris Murdoch's moral philosophy, and moral responsiveness in young children.

Examines the theories of Socrates, Kant, Dewey, Piaget, and others to explore the implications of Socrates' question "what is a virtuous man, and what is a virtuous school and society which educates virtuous men.".

Neoliberalism is an approach to social policy, now globally influential, that applies market approaches to all aspects of social life, including education. Charter schools, privately operated but publicly funded, are its most prominent manifestation in the U.S. The neoliberal principles of competition, consumerism, and choice cannot serve as foundations of a sound and equitable public education system. Neoliberalism embraces socio-economic inequality overall and in doing so constricts any justice mission its adherents espouse in virtue of serving a relatively disadvantaged student (...) population, as charter schools often (by no means always) do. It constricts educational justice by (1) embracing a “human capital” approach as the primary good of education, (2) creating educational inequality through (unofficially) selecting a relatively advantaged segment of the disadvantaged demographic it serves, (3) denying the effect of poverty on educational performance, and (4) devaluing its students’ familial ethnic cultures. (shrink)

Introduction: Fundamental Ontology as a "Fundamental Ethics" In his "Letter on Humanism" Martin Heidegger claims that the fundamental ontology he works out ...

I propose that primary conscious awareness arises from synchronized activity in dendrites of neurons in dorsal thalamic nuclei, mediated particularly by inhibitory interactions with thalamic reticular neurons. In support, I offer four evidential pillars: consciousness is restricted to the results of cortical computations; thalamus is the common locus of action of brain injury in vegetative state and of general anesthetics; the anatomy and physiology of the thalamus imply a central role in consciousness; neural synchronization is a neural correlate of consciousness.

This paper obtains the weak completeness and decidability results for standard systems of modal logic using models built from formulas themselves. This line of work began with Fine (Notre Dame J. Form. Log. 16:229-237, 1975). There are two ways in which our work advances on that paper: First, the definition of our models is mainly based on the relation Kozen and Parikh used in their proof of the completeness of PDL, see (Theor. Comp. Sci. 113-118, 1981). The point is to (...) develop a general model-construction method based on this definition. We do this and thereby obtain the completeness of most of the standard modal systems, and in addition apply the method to some other systems of interest. None of the results use filtration, but in our final section we explore the connection. (shrink)

Originally published in 1986. The theory of events presented is one that construes events to be concrete particulars; and it embodies an attempt to take seriously the idea that events are the changes that objects undergo when they change. The theory is about what an event really is, about when events are identical, about what properties events have essentially, and about what relations events bear to entities of other kinds. In addition, this book contains an account of what philosophers are (...) up to when they provide reasons for thinking that objects belonging to metaphysically interesting kinds exist. It also gives an account of the role of criteria of identity in such reasons, and an account of what criteria of identity must be like in order for them to be able to play such a role. (shrink)

This book offers a complete and internally cohesive interpretation of Religion. In contrast to the interpretations that characterize Religion as a litany of “wobbles”, fumbling between traditional Christianity and Enlightenment values, or a text that reduces religion into morality, the interpretation here offered defends the rich philosophical theology contained in each of Religion’s four parts and shows how the doctrines of the “Pure Rational System of Religion” are eminently compatible with the essential principles of Transcendental Idealism.

Kant identifies knowledge [Wissen], belief [Glaube], and opinion [Meinung] as our three primary modes of “holding-to-be-true” [Fürwahrhalten]. He also identifies opinion as making up the greatest part of our cognition. After a preliminary sketch of Kant’s system of propositional attitudes, this paper will explore what he says about the norms governing opinion and empirical hypotheses. The final section will turn to what, in the Critique of Pure Reason and elsewhere, Kant refers to as “General Applied Logic”. It concerns the “contingent (...) conditions of the subject, which can hinder or promote” good inquiry; and, though rarely mentioned in the secondary literature, it offers Kant’s methodological alternative to the traditional epistemological goal of finding “a sufficient and at the same time general criterion of truth”. (shrink)

Critics have charged that Heidegger's account of authenticity is morally nihilistic, that his fundamental ontology is either egocentric or chauvinistic; and many see Heidegger's turn to Nazism in 1933 as following logically from an indifference, and even hostility, to "otherness" in the premises of his early philosophy. In_ The Fragile "We": Ethical Implications of Heidegger's "Being and Time,"_ Lawrence Vogel presents three interpretations of authentic existence--the existentialist, the historicist, and the cosmopolitan--each of which is a plausible version of the (...) personal ideal depicted in _Being and Time._ He then draws parallels between these interpretations and three moments in the contemporary liberal-communitarian debate over the relationship of the "I" and the "We." His book contributes both to a diagnosis of what there is about _Being and Time_ that invites moral nihilism and to a sense of how fundamental ontology might be recast so that "the other" is accorded an appropriate place in an account of human existence. (shrink)

This ambitious and lively book argues for a rehabilitation of the concept of 'human needs' as central to politics and political theory. Contemporary political philosophy has focused on issues of justice and welfare to the exclusion of the important issues of political participation, democratic sovereignty, and the satisfaction of human needs, and this has had a deleterious effect on political practice. Lawrence Hamilton develops a compelling positive conception of human needs: the evaluation of needs must be located within a (...) more general analysis of institutions, but can in turn help to justify forms of coercive authority that are directed toward the transformation of political and social institutions and practices. His argument is animated throughout by provocative and original discussions of topics such as autonomy, recognition, rights, civil society, liberalism and democracy, and will interest a wide range of readers in political and social philosophy, political theory, law, development and policy. (shrink)

Leon Kass is much misunderstood. He is not simply a Republican ideologue who tailored his ideas to break out of the ivory tower and into the halls of power. Nor does he ook simply to use human nature as a moral guide. When the full range of his writings is considered and set in the tradition of his teachers, Hans Jonas and Leo Strauss, what emerges is a natural law position colored by religious revelation.

In this paper, I want eventually to get around to proposing a criterion of identity for events which are changes in physical objects, where events are construed as comprising a distinct metaphysical category of thing. The proposal will be preceded by a discussion of what I take to be a mistaken suggestion for such a criterion; I will do that because I think that seeing what it takes to show why that suggestion fails helps to motivate a theory about what (...) it is to be an event; and that theory wi II supply the conceptual foundations for my proposal concerning the criterion of identity for events. Before that suggestion is discussed, however, I want to discuss briefly an aspect of the question, Why do we have to give a criterion of identity for events, or for objects of any sort whatsoever? I want to have a brief look at the connection between identity criteria and the idea of a kind of object. (shrink)

I defend the doctrine of double effect and a so-called ‘strict’ definition of intention: A intends an effect if and only if A has it as an end or believes that it is a state of affairs in the causal sequence that will result in A's end. Following Kamm's proposed ‘doctrine of triple effect’, I distinguish an intended effect from an effect that motivates an action, and show that this distinction is morally significant. I use several contrived cases as illustrations, (...) but my position does not depend on intuitive judgements about them. Instead, it follows from the view that the moral permissibility of an action depends at least partly on how it forms the agent's character. I also respond to some objections presented by Harris, Bennett, McIntyre, Thomson and Scanlon to the doctrine of double effect. (shrink)

The relationship between knowledge, belief, and ethics is an inaugural theme in philosophy; more recently, under the title “ethics of belief” philosophers have worked to develop the appropriate methodology for studying the nexus of epistemology, ethics, and psychology. The title “ethics of belief” comes from a 19th-century paper written by British philosopher and mathematician W.K. Clifford. Clifford argues that we are morally responsible for our beliefs because each belief that we form creates the cognitive circumstances for related beliefs to follow, (...) and we inevitably influence each other through those beliefs. This study argues that recent cognitive research supports Cliffordian insights regarding patterns of belief formation and social influence. From the confirmation offered by such research, it follows that informational accuracy holds serious ethical significance in public discourse. Although scientific and epistemological matters are not always thought to be linked to normative morality, this study builds on Clifford's initial insights to show their linkage is fundamental to inquiry itself. In turn, Clifford's ethical and epistemic outline can inform a framework grounded in “public reason” under which seemingly opposed science communication strategies are philosophically united. With public discourse on climate change as the key example, empirically informed and grounded strategies for science communication in the public sphere are considered. (shrink)