"Nous pensons dans la langue et communiquons grâce à elle. Or les langues diffèrent, selon le temps et le lieu, et rendent nécessaire l'acte de traduire, l'effort de dire la même chose autrement.

The new industrial paradigm Industry 4.0, or smart industry, is at the core of contemporary debates. The public debate on Industry 4.0 typically offers two main perspectives: the technological one and the one about industrial policies. On the contrary, the discussion on the social and organizational effects of the new paradigm is still underdeveloped. The article specifically examines this aspect, and analyzes the change that workers are subject to, along with the work organization, smart digital factories. The study originates from (...) an empirical survey conducted by the author together with a multidisciplinary research group between 2014 and 2015 in some of the largest Italian factories.In particular, the article analyzes the links between digital society, digital culture and Industry 4.0, focusing on the issue of people’s participation in the process of change, within a specific case study from the railway sector.Many elements of the Industry 4.0 paradigm are widespread outside the factory, in society; they are not only technological elements but also cultural. One of the key aspects of the analysis is the question of participation and the “person-centered” culture. The subject is addressed critically by presenting both the RE-personalization processes and the new processes of DE personalization caused by digital automation. (shrink)

The paper highlights the key perspectives on mysticism typical for Soviet and Post-Soviet religious studies. Recognizing the vagueness of the ”mystical’, Soviet scholars interpreted it as a belief in ”communication’ with ”supernatural powers’. Furthermore, ”mysticism’ was thought of as a multicomponent entity composed of mystical experiences, mystical beliefs, and ”mysticism’ as a ”false ideology’. Such an understanding resulted from their epistemological settings, i.e. the reflection theory of dialectical materialism. In this light, mystical experiences and beliefs were distorted ”reflections’ of objective (...) reality in the human mind caused by factors both of an individual and a social nature. This understanding still defines the academic interpretations of the ”mystical’ in Russia today. (shrink)

The relevance of the topic of research of humanitarian capital as a set of values of social sciences today plays an exceptional role, because human capital is a great character and its goal is the process of mastering the world through the development of humanistic knowledge and methods of cultural education, aimed at personality formation. The Central problem for modern conditions is management education with a view that human capital formed by all humanist-oriented sciences, must be directed to the development (...) and fulfillment of personality. The main task of higher school is the identification, preservation and effective use of human knowledge as a set of humanistic values, which together constitute the human capital needed to ensure a comprehensive and creative personality. The article explains the essence, objectives and main directions of human capital with the aim to form comprehensive and creative personality, based on cultural development of man as his self-development and self-actualization. Objectives of the study are the conceptualization of human capital as a set of humanitarian values, which are implemented in practice of educational process of higher school. The methodological basis for the formation of humanitarian capital in the information society is a synergetic methodology aimed at revealing the intellectual and creative personality, which incorporates all the values of the Humanities, presented by specific synergistic tools. Conclusions – management of education in modern conditions should be directed on formation of mechanisms of human capital as a set of values created by mankind and implemented by social sciences and disciplines. (shrink)

In the paper the joint Logic of Proofs and Provability is presented that incorporates both the modality □ for provability 287–304) and the proof operator tF representing the proof predicate “t is a proof of F” . The obtained system naturally includes both the modal logic of provability GL and Artemov's Logic of Proofs . The presence of the modality □ requires two new operations on proofs that together with operations of allow to realize all the invariant operations on proofs (...) admitting description in the modal propositional language. Logic is proved to be decidable and complete with the intended provability semantics. (shrink)

Normative case studies are designed to offer richly detailed “worlds of possibility” that invite complex reflection and discussion about authentic ethical dilemmas in education. In this essay, Tatiana Geron and Meira Levinson argue that authors' choices of what details to include in a case are themselves ethical decisions that require significant ethical responsibility. Case details can shape which avenues of ethical inquiry are open to readers, whether and how institutional and structural conditions get considered, whose perspectives are included and (...) legitimized, and what political issues are understood as “open” or “closed.” At its best, case “world-building” can help readers understand the full complexity of ethical decision-making in education. However, for this to occur, case authors must seek out expert and dissenting perspectives, field test the case with diverse audiences, and remain reflexive about their own perspectives and how these shape their world-building decisions. (shrink)

Introduction. The condition of fixed assets and their rational management largely determine the competitiveness of an enterprise. Updating the production base is possible both at the expense of their own funds and at the expense of borrowed funds. When choosing sources of financing for renovating fixed assets, it is important to assess the impact of the chosen acquisition method on cash flows and the financial result of an enterprise. The purpose of the article is to assess the impact of the (...) chosen method of financing the acquisition of fixed assets on the company’s financial results and cash flow. Methods. Comparison, induction, analysis, synthesis, direct counting, the author’s methodology for assessing the impact of the source of renovation on the financial result of the enterprise and cash flow. Scientific novelty of the research. The authors propose an additional criterion for assessing the efficiency of managing fixed assets of an enterprise: choosing the most optimal method of acquisition, based on assessing its impact on the financial results of activities, and they also proposed to supplement the options for renovating the main environments using leases, since, depending on the economic situation, this option may have financial advantages over credit, loan and leasing. Results. The authors predict the influence of the method of financing the acquisition of fixed assets (credit, leasing, rent, own funds) on the financial result of an enterprise and cash flows; develop the general approaches to the method of choosing the optimal source of financing for the renovation of fixed assets. Conclusions. The acquisition of ownership of fixed-capital assets is not always advisable. The article shows that not only credit or leasing operations, but also rent are comparable in efficiency. When choosing a source of financing for renovating fixed assets, it is necessary to compare the costs of acquiring property and their distribution by periods, to analyze the impact of the method of acquiring them on the financial result of the enterprise and cash flow. (shrink)

This article aims to make public part of the research on the concept of ‘light’ in the theological and, above all, liturgical tradition of the Greek Orthodox Church, based on its representation of the concept of ‘hypostasis’. Taking as a point of departure the interpretation of the expression ‘light of light’ [φῶς ἐκ φωτός (phôs ek phōtos)] of the text of the Niceno-Constantinopolitan Symbol, the article presents a proposal for the interpretation of the concept of ‘representation’ for this specific case, (...) based on the idea of apomímesis, and applies this concept to a reading of the place of ‘light’ in the Holy Scripture, in the Patrology and in the Greek Eastern Liturgies. (shrink)

This paper argues that the impact of individual higher education institutions’ strategies on system diversity should be explored. By looking at how universities respond strategically to governmental policies as well as to the actions of other (competing) institutions, our understanding of determinants of diversity can be enriched. A conceptual framework focusing on institutional positioning is explained using the dimensions deliberateness of organizational actions versus environmental influence, on the one hand, and differentiation versus compliance, on the other. We posit institutional positioning (...) as the mechanism through which organizational and environmental levels are linked. Our model features multiple dimensions and relations reflecting how higher education institutions locate themselves in specific niches, i.e. positions where they are able to gather the necessary resources for their core activities. The implications for research on diversity and for policymaking are discussed. (shrink)

Majoritariamente, as peças de Eurípides trazem nomes de personagens femininas, e tal escolha – já que, em geral, suas personagens centrais e seus coros são, de fato, femininos e apresentam-se de maneira complexa – rotulou-o como misógino. Entendemos, contudo, que se trata de uma atitude vanguardista, que caminha em outra direção, na de expor o coração humano, expor a paixão e o conflito, na medida em que suas personagens não se mantêm lineares, mas oscilam ao longo do drama. Pretendemos, portanto, (...) observar tal característica no legado euripideano, passando por algumas mulheres de seu teatro, detendo-nos, especialmente, na figura feminina central da tragédia As bacantes: Ágave. (shrink)

:This article reexamines the “prostitution objection” to paid surrogacy, and argues that rebuttals to this objection fail to focus on surrogates as embodied persons. This failure is based on the false distinction between “selling one’s reproductive services” and “selling one’s body.” To ground the analysis of humans as embodied persons, this article uses Kant’s late ethical theory, which develops the conceptual framework for understanding human beings as embodied selves. Literature on surrogacy commonly emphasizes that all Kantian duties heed to the (...) categorical prohibition to treat persons as mere means. What this literature leaves out is that this imperative commands us more specifically to engage ourselves and others as embodied persons. This article aims to relate this point to a specific issue in assisted reproduction. It argues that a Kantian account of human beings as embodied persons prohibits paid surrogacy on exactly the same grounds as it prohibits prostitution. (shrink)

The article explores court forms as an interactive genre essential for legal-lay communication in civil and family proceedings: court forms elicit key information from predominantly lay users for the purposes of court administration and the judiciary. The information presented in court forms defines the agenda and communicative focus of the subsequent hearings and settlement negotiations, and in some instances even the path the proceedings would take. It is thus important to consider court forms in terms of their comprehensibility as well (...) as functionality for eliciting legally coherent narratives and facilitating efficient engagement of lay participants with the proceedings. The case study presented in the article draws on the combination of corpus linguistics and discourse analysis to explore two versions of the court form most frequently used by self-represented parties in England and Wales, ‘Form C100: Apply for a court order to make arrangements for a child or resolve a dispute about their upbringing’. The comparison of the paper form and its redesigned online version identifies the improvements made as part of the digitisation process but also indicates communicative challenges which can prevent the lay person from presenting the relevant information. The discussion provides an opportunity to reflect on the role of language in online courts. (shrink)

The Hyperuniverse Program is a new approach to set-theoretic truth which is based on justifiable principles and leads to the resolution of many questions independent from ZFC. The purpose of this paper is to present this program, to illustrate its mathematical content and implications, and to discuss its philosophical assumptions.

As part of the response to the COVID-19 pandemic, many jurisdictions across the world introduced remote hearings as an alternative way of continuing to offer access to courts. This practice-based article discusses the report prepared by the author for a judicial review case which revolved around the claim that in immigration settings the quality of interpreting conducted in fully online hearings is inferior to interpreting in face-to-face hearings. In the absence of pre-existing research comparing the impact of the physical and (...) fully online settings on interpreting, the author’s expert witness report explored linguistic principles governing conversation and turn-taking management, power relations and narrativisation and discursive practices in online and physical settings to illustrate communicative advantages and disadvantages of each environment. The article draws on the investigations conducted for the expert witness report and pursues the following aims: (1) reflect on the role of linguistic expertise required for the case; (2) detail the conclusions drawn and recommendations endorsed in the report; (3) discuss the importance of effective communication in immigration settings; (4) challenge common misconceptions in relation to how narratives are elicited, shared and perceived; (5) explore safeguarding strategies for enhancing discursive practices in fully remote hearings in order to improve non-native speakers’ access to justice. (shrink)

Rethinking philosophy of history we see that the main concepts must be revised or specified especially and. It’s very important to use adequate notions. The world history is an integral process having dialectically contradictory tendencies. Humanism is an objective tendency of the world history but the alienated tendency prevails in the epoch of globalization. Collisions between civilizations are outcomes of the alienated capitalist world system. Many problems both in practice and in theory are connected with a fortune of humanism and (...) a problem of mutual understanding between representatives of different cultures is among them. So philosophy of history must be revised in humanistic way and we must do our best to put the humanistic tendency into practice. (shrink)

Logic of proofs LP was introduced by S. Artemov in. It describes properties of the proof predicate “t is a proof of F” formalized by the formula ⟦t⟧ F. Proofs are represented by terms constructed by three elementary recursive operations on proofs. In this paper we extend the language of the logic of proofs by the additional storage predicate x ∋ F with the intended interpretation “x is a label for F”. The storage predicate can play the role of syntax (...) encoding, so it is useful for specification of operations on proofs, especially those that require formula arguments. We give a definition of a specification of an operation on proofs and introduce logics that describe such operations. For a large class of operations we prove the completeness of these logics with respect to the intended semantics. We also study the logic describing the operation of substitution. (shrink)

The article highlights the issues of modeling processes of a socio-economic nature, considers the problems and reveals the factors influencing the construction of the model algorithm. In our opinion, studies of economic processes undoubtedly affect the social side of the development of the territory. The scientific novelty lies in the development and testing of new approaches to the construction of a model that allows us to systematically characterize the processes taking place, based on the analysis of the whole, territorial development, (...) in relation to the structure of its parts, including human capital, which will make it possible to create a mechanism that ensures maneuverability in order to effectively use the potential of the region. As a result, an assessment of the current state of affairs for a certain subject of the Russian Federation is given, but some aspects touched upon in the study require an additional information block. The considered structural factors are determined in the share influence, which allows us to conclude about the regulation of processes with external and internal influence. (shrink)

The authors of the article consider the main directions of the development of choral culture of the twentieth century in the context of domestic and regional socio-cultural processes through the prism of the legacy of the multifaceted creative personality of A. S. Anokhin, as well as through the analysis of the biography and creative path of the composer, based on his diaries and memoirs; presenting his views on the historical events of that time from the point of view of the (...) musician and a teacher. The figure of Afanasy Stepanovich Anokhin is one of the key figures in the musical education and enlightenment of the Altai Territory in the XX century, about his creative and educational activities. The novelty of the research lies in the reconstruction of the integral creative image of the composer in the context of the formation of musical culture in the Soviet period in the Altai Territory. In this work, for the first time, a complete list of the composer's published works is published. A. S. Anokhin's main compositional legacy is connected with mass songwriting, one of the most popular genres of the Soviet era. The article also examines the development of musical and choral culture in the Altai Territory from amateur groups to professional performance and the development of musical education throughout the twentieth century, as well as raises issues of preservation and reclamation of regional cultural heritage. (shrink)

Atendiendo al título de esta mesa, deseo centrar mi presentación sobre el estado de la cuestión en algunas reflexiones hechas desde la filosofía sobre el pluralismo en la política y, más concretamente, sobre el pluralismo en el espacio o esfera de lo público político. Para ello, asumiré, aquí, varias cuestiones: en primer lugar, asumiré que en las sociedades contemporáneas (de una modernidad tardía o postmodernidad) tiene sentido seguir hablando de esferas diferentes y, concretamente, de la esfera pública como una esfera (...) distinta a la esfera privada; en segundo lugar, asumiré lo público político como el espacio en el que tienen lugar los asuntos comunes, aquellos que nos interesan como comunidad política, y respecto de los cuales conversamos, deliberamos, decidimos y actuamos en nuestra condición de agentes o actores políticos; y, en tercer lugar, asumiré también el espacio de lo público político como un espacio de aprendizajes distintos, entre ellos, aprendizajes morales, aprendizajes éticos y aprendizajes de virtudes políticas. [Fragmento]. (shrink)

In social interactions, emotional biases can arise when the emotional state of oneself and another person are incongruent. A person’s ability to judge the other’s emotional state can then be biased by their own emotional state, leading to an emotional egocentric bias (EEB). Alternatively, a person’s perception of their own emotional state can be biased by the other’s emotional state leading to an emotional altercentric bias (EAB). Using a modified audiovisual paradigm, we examined in three studies (n = 171; two (...) online & one lab-based study) whether emotional biases can be considered traits by measuring two timepoints within participant and relating empathy trait scores to emotional biases, as well as the electrophysiological correlates of emotional biases. In all studies, we found a congruency effect, reflecting an EEB and EAB of small size. Both biases failed to correlate significantly within participants across timepoints and did not display significant relationships with empathy trait scores. On the electrophysiological level, we did not find any neural emotional bias effects in the time–frequency domain. Our results suggest that EEB and EAB effects are strongly task sensitive. Caution is warranted when studying interindividual differences in emotional biases using this paradigm, as they did not show significant test-retest reliabilities. (shrink)

The article explores the comprehensibility of court forms by providing a quantitative overview and a qualitative analysis of such syntactic characteristics as length and structure of sentences and noun phrases. The analysis is viewed in the broader context of genre characteristics of court forms, their role within legal proceedings, and their function for eliciting narratives from court users. The findings show that while the elicitation strategies are not always coherently aligned with the guidance sections, the guidance itself condenses legal and (...) procedural information into overly complex and verbose syntactic constructions. Comprehensibility barriers are thus created through breaks in information flow, ambiguous syntactic constructions, missing information and misalignment between questions and guidance. Such comprehension challenges have a negative impact on the potential of court users to effectively engage with legal proceedings. (shrink)

Este artículo explora la problemática del cuerpo desde una perspectiva de género. Primero, se estudia la evasión filosófica del cuerpo, así como su inadvertida asimilación a lo femenino. Segundo, se examina la negación capitalista del cuerpo y la posibilidad de entender la diferenciación entre las lógicas de explotación y de expropiación a través de una previa diferenciación entre cuerpos. Se propone finalmente hacer un análisis de la exclusión general del cuerpo como una exclusión particular de lo femenino y de lo (...) popular y se sugiere que el advenimiento de los cuerpos promulgado desde el movimiento feminista, especialmente en su vertiente latinoamericana, traen consigo un potencial democrático y emancipador. (shrink)

Conflicts regarding family and workplace obligations often lead to frustration, dissatisfaction and lower levels of happiness. Taking into account the current low fertility rates in many European countries, the subjective well-being of women seems to be a crucial factor in population growth strategy. The rather low reproduction level underlies the analysis of women’s subjective well-being in respect to their employment and maternity status in Europe. How much do the European countries differ in terms of females’ subjective well-being? Does employment protection (...) legislation explain these differences through mothers’ employment patterns? This paper shows a significant negative association between the subjective well-being of women aged 17–54 and the rigidity of labor protection regulations. The conclusion stems from a multilevel model based on the European Value Study of 2008. The results showed that the subjective well-being of working mothers is higher in countries with liberal labor legislation while it is significantly lower in countries with strict employment protection legislation. (shrink)

The two-fold image as Dostoevsky’s creative principle has been repeatedly observed and described from different perspectives in accordance with different research tasks. In this article, attention will be focused on the description of the two-fold image, its structure and functions, by Dostoevsky himself within the framework of his reflection on his creative method, as part of what can be called his own theory of creativity. In 1876, Dostoevsky describes the structure of a two-fold image from three different angles on three (...) occasions over a short period of time: from the point of view of the structure as such; from the point of view of its manifestation and revelation in a work of fiction; from the point of view of its application as a working construct in a particular case for a particular person. Dostoevsky understands the two-fold image as a profound insight about the world and man, a fundamental philosophy of personality that provides the reader with clues to a personal transformation. At the same time, he always speaks about the second component of the image absolutely transparently to himself—but covertly to the reader, assuming that it is the enigmatic nature of its deep core that compels the reader to look at and listen to the implicit concept, making the image a working, transforming tool. (shrink)

Revisiting the generally accepted notion of psycho-physical parallelism in Spinoza, Chantal Jaquet offers a new analysis of the relation between body and mind. Looking at a range of Spinoza's texts, and using an original methodology, she analyses their unity in action through affects, actions and passions.

In the treatise “Suprematism. The World as Objectlessness or Eternal Peace” (1922), Kazimir Malevich positions himself as a “bookless philosopher” who did not consider theories of other philosophers. In fact, the treatise contains a large number of references to philosophers belonging to different traditions. A careful reading shows the extent to which Malevich’s theory is linked to the Russian religious philosophy of the early twentieth century. In my view, Nikolai Berdyaev, Sergei Bulgakov, Pavel Florensky—philosophers of “Religious Renaissance,” as well as (...) some other intellectuals—acquaint avant-gardists with Neoplatonic conceptions of apophasis. Malevich had access to ideas of fourteenth-century theologian Meister Eckhart, and I will refer to two sources to demonstrate this, including Margarita Sabashnikova’s translation of Eckhart and works of Sergei Bulgakov. Without any reference, Malevich retells the concepts of Dionysius the Areopagite, Meister Eckhart, and Gregory Palamas. I will demonstrate parallels between the treatise on Suprematism and Meister Eckhart’s Sermons concerning the concepts of apophaticism, Platonism, and Nothingness. I will also touch on the theme of Divine Light in the theology of Palamas (fourteenth century) to show the diversity of the avant-garde’s sources of inspiration. (shrink)