La déshumanisation à l’œuvre dans le projet génocidaire et l’héritage d’un tel événement traumatique entraîne une catastrophe de la transmission et de la filiation. S’ensuit une impasse des processus d’identification et de différenciation sur plusieurs générations. Dans cette contribution, on interroge la nature des obstacles entravant le processus de deuil, de séparation et l’investissement de la vie après une catastrophe sociale. Il s’agit pour cela de rendre compte du travail de subjectivation nécessaire à l’appropriation de sa propre histoire et de (...) celle de sa propre famille de manière à pouvoir engager un processus de séparation/différenciation. À travers une étude de cas, l’article montre la pertinence d’une rencontre clinique « médiatisée » pour la compréhension et la perlaboration du vécu traumatique d’une famille survivante qui vit entre-soi. Nous discuterons, en particulier, l’apport de la photographie comme une première tentative de figuration des affects et de mise au travail des processus intermédiaires garants de leur symbolisation. (shrink)

RésuméCette étude voudrait attirer ľattention sur la théorie peircéenne de la signification et, plus particulièrement, sur une notion qui paraît jouer un rôle central dans cette dernière, à savoir la notion ?on;interprétant. Médiateur entre le signe et ľobjet, l'interpretant peircéen prend tout son sens dans le cadre ?on;une theorie de la genèse des systèmes sémiotiques et ľanalyse qu'en fait Peir‐ce tente ?on;apporter, bien avant Carnap, une solution originale au problème des rapports entre sens et référence.SummaryThe purpose of this study is (...) to call the reader's attention to Peirce's theory of meaning and particularly to one notion which appears to play a decisive part in it, the notion of interpretant. The Peircean interpretant, a mediator between the sign and the object, is fully revealed within the theory of the genesis of semiotic systems and its analysis by Peirce is an attempt, long before Carnap, to propound an original solution to the problem of the relationship between meaning and reference.ZusammenfassungAnliegen dieser Studie ist es, im Rahmen der Peirceschen Theorie den Begriff der Bedeutung hervorzuheben und insbesondere das Konzept des interpretant, das eine wesentliche Rolle in dieser Theorie zu spielen scheint. Als Vermittler zwischen Zeichen und Objekt gewinnt der Peirce‐sche interpretant seine ganze Bedeutung im Rahmen einer Theorie ttber die Entstehung der semiotischen Systeme, und die Peircesche Analyse versucht lange vor Carnap eine eigene LSsung zum Problem der Beziehungen zwischen Sinn und Referenz zu erbringen. (shrink)

RésuméĽincorporation?on;un isotope radioactif à une solution nutritive permet de suivre à la trace ľélément absorbé,?on;en distinguer les entrées et les sorties en en dégageant les modalites. Etonna‐ment précise, la méthode a largement comribuéà la mise en évidence des pompes métaboliques qui assurent les transports au travers des membranes biologiques. Mais elle cache des pièges que le spécialiste lui‐même a souvent du mal à déjouer.The inclusion of a radioisotope in a nutrient solution enables us to detect traces of the particular element (...) during the course of its absorption, to distinguish between its entrance and its exit, and to generally clarify some of the mechanisms involved in the process. This surprisingly precise method has contributed extensively to the evidence that transport across biological membranes is mediated by metabolic pumps. However, one should remember that it is strewn with hidden pitfalls which even a specialist is at pains to avoid.ZusammenfassungDas Einschleusen radioaktiver Isotope in eine Nahrlösung erlaubt es, die Fortbewegungen der so aufgenommenen Elemente genau zu verfolgen, deren Eintritt und Austritt zu unterschei‐den und damit den entstehenden Mechanismus zu zeigen. Diese Methode hat viel dazu beigetra‐gen, den Transfer durch biologische Membranen, der von metabolischen Pumpen vollbracht wird, erstaunlich zu veranschaulichen. Jedoch verbirgt sie Fallen, die selbst für den Spezialisten schwer zu entdecken und zu umgehen sind. (shrink)

Pour vivre en couple et rester soi, un écart entre les conjoints est nécessaire. La vie actuelle, quand le tiers est peu ou mal intériorisé, permet aux couples de vivre selon des situations sociales différentes – et variables dans le temps. Parmi celles-ci, la non-cohabitation. Un exemple clinique montre les étapes par lesquelles sont passés les conjoints d’un jeune couple au cours de la thérapie, de la vie en groupe à la non-cohabitation. Quand ils se séparent, ce n’est pas pour (...) se séparer, mais pour expérimenter une relation conjugale pouvant les conduire à un couple psychique dans lequel chacun peut se sentir exister. L’article montre comment ces étapes leur ont permis d’approfondir et de transformer leur relation. (shrink)

La photographie, dès sa naissance, entretint des relations tout à la fois difficiles et opaques avec l’art. En France notamment, et cela jusqu’à l’aube du xxe siècle, nombre d’écrivains et artistes se liguèrent pour affirmer qu’entre les deux, seuls prévalaient des rapports de subordination de la première au second. L’intérêt et la possible reconnaissance de la photographie en tant qu’art ne se manifesta donc qu’assez tardivement, une fois marginalisées les productions du premier « pictorialisme » visant à aligner (...) l’esthétique du nouveau médium sur celle de la peinture. Au cours de la première moitié du xxe siècle, en partie grâce au surréalisme, la photographie entra progressivement dans le champ de l’art avant qu’au cours des années 1970, un emballement se produise, autorisant des légitimations rétrospectives rehaussées de justifications théoriques et esthétiques. L’entrée en scène du numérique contribua à l’accélération de ce mouvement de fusion – absorption par l’art contemporain, dont il n’est pas inutile de se demander s’il n’est pas une autre manière de soumettre la photographie à une identité rétrécie et réductrice. (shrink)

Alexis Anne-Braun Dans cet article, je présente quelques-uns des enjeux du débat en philosophie contemporaine sur la photographie. Ce débat, comme cela a déjà été noté dans un certain nombre de publications récentes, est en fait hanté par une question sceptique, qui fut posée à la photographie dès son invention : si l’image photographique s’excepte du régime traditionnel de la représentation et si elle est bien le résultat d’une prise de vue automatique, en quel sens pouvons-nous encore dire (...) qu’elle est artistique? Il me semble que le concept goodmanien d’exemplification permet de répondre au défi lancé par le sceptique. J’essaie de montrer pourquoi. Plus encore, je m’emploie à montrer comment le concept goodmanien d’exemplification pourrait s’accommoder assez bien de la spécificité du médium photographique. (shrink)

La « camera-réalité », néologisme qualifiant la nature du médium photographique, est un « objet théorique » qui interroge l’irruption de l’image photographique en philosophie. Siegfried Kracauer définit dans Théorie du film le réalisme propre à l’image photographique, en revisitant le concept d’affinité, dans une discussion serrée avec l’héritage kantien qu’il connaît parfaitement : il y va d’une redéfinition de l’expérience esthétique par l’enregistrement, entre déliaison et rédemption, le trait d’union entre caméra et réalité signant un effort conceptuel à notre (...) avis remarquable. (shrink)

Sous l’impulsion européenne, le droit de la médiation de la consommation a été profondément renouvelé avec la transposition de la directive 2013/11/UE relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation par l’ordonnance n°2015-1033 du 20 août 2015. L’accès rapide, efficace et gratuit à un dispositif de médiation de la consommation a été appréhendé comme un droit pour le consommateur, dont la mise en place incombe aux professionnels dans tous les secteurs d’activités économiques. À la différence des autres modes (...) amiables de règlement des litiges, la médiation de la consommation a fait l’objet d’un encadrement strict avec l’élaboration d’un véritable statut de médiateur de la consommation et l’assujettissement du processus de médiation à des garanties d’ordre procédural. Placé sous le contrôle de la Commission d’évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation, le dispositif de médiation de la consommation tend à s’imposer comme le mode privilégié de règlement des litiges de consommation. (shrink)

L'article présente les spécificités de la médiation de la consommation par rapport à d'autres formes de médiation ou de conciliation. Il met également en valeur le rôle joué par la CECMC.

Dans les notes préparatoires à sa thèse le jeune Marx fait le lien entre la création philosophique et la Création originelle. Son travail de lecture d’Epicure l’amène à poser puis à évacuer la question de l’Origine. Dans cette évacuation c’est la question du sens qui disparaît elle aussi. Ou plus précisément, l’évacuation de la transcendance au profit de l’immanence ne trouve sa pertinence euristique que dans une redéfinition du sens non plus comme logique qui produit l’homme, mais comme logique inaugurée (...) par l’homme. (shrink)

La rubrique Clio a lu voudrait permettre aussi à la revue de poursuivre la réflexion engagée dans les numéros thématiques précédents. Elle présente ici deux ouvrages qui témoignent de façon différente de la participation des femmes à la Résistance et veulent faire oeuvre de mémoire. Le premier, édité par le jeune musée de la photographie de Charleroi, est un recueil de photographies de Julia Pirotte, brièvement commentées par elle-même et choisies, semble-t-il, par Jeanne Vervoort qu...

Hegel attribue à l'art et à Ia philosophie une même tâche dans l'histoire de l'Esprit, celle de « réconcilier » les opposés. Nous expliquerons de quels éléments à médiatiser il s'agit, et une étude détaillée de textes de l'Introduction à l'Esthétique nous amènera à critiquer le moment de la transition vers la philosophie, celui de la poésie romantique. Nous suggérerons en particulier que l'emploi de deux critères différents pour établir la hiérarchie des arts et des formes empêche Hegel de justifier (...) réellement le dépassement de l'art par la philosophie ainsi que la supériorité de la réconciliation philosophique.Hegel assigns to art and philosophy one and the same task in the history of the Spirit, that of "reconciling" the opposites. I explain which elements are mediated, and rely on a detailed study of extracts from the Introduction to Aesthetics to criticize the moment of the transition to philosophy, viz. romantic poetry. In particular, I suggest that the use of two different criteria to establish a hierarchy of arts and forms prevents Hegel from giving a proper justification of how philosophy transcends art, and of why its reconciliation is superior. (shrink)

Résumé Au regard d’une photographie, à quel moment et par quels moyens la vue bascule-t-elle de l’objet photographié à l’image photographique? Et si l’émergence du regard n’était au fond qu’une histoire de posture du corps photographiant et non seulement d’ombres parasites ou de flous invus lors de la prise de vue? Au-delà de l’opposition document/œuvre d’art, c’est d’une variation dont il est question ici. Voir, avant la photographie, le corps qui l’a fait naître, puis laisser remonter à la (...) surface de l’image les petites choses qui perturbent l’œil et le fond vibrer. L’interprétation s’abîme en maintes nuances, opérant par glissements de la vue. (shrink)

RésuméOn examine ?on;abord les termes explicites et implicites du contrat de justice selon Rawls. Ensuite on rappelle ľinterprétation ‘procédurale’ que ce dernier donne de ľautonomie kantienne et ľon montre ľinanité de cette interprétation. Cependant la doctrine de Rawls exprime avec bon‐heur une conception sceptique de la justice.SummaryAfter a short examination of the explicit and implicit contract of justice according to Rawls, the reasons afforded by him to give a Kantian foundation to the contract are recalled and rebutted. However Rawls's doctrine (...) remarkably expresses the main argument of a sceptical conception of justice.ZusammenfassungNach einer kurzen Untersuchung des expliziten und impliziten Begriffs des Gesellschaftsver‐trages, wie Rawls ihn versteht, wird die besondere Interpretation erOrtert, die er vom Kantschen Autonomiebegriff gibt. Es wird gezeigt, dass diese unzutreffend ist und dass Rawls Lehre eher auf eine skeptische Auffassung der Gerechtigkeit zutrifft. (shrink)

RésuméLe saint — phénomène religieux universel — est compris comme un personnage à travers lequel un Absolu se manifeste au sein du relatif: le saint représente le fondement transcendant d'une société. Ce fait détermine ses relations avec la dernière: libéré des contraintes habituelles d'ordre transactionnel qui régissent la société, le saint en assure l'équilibre en intervenant comme arbitre lors de conflits graves — en particulier en période de crise —, ou comme directeur des consciences. En faisant de lui un objet (...) de vénération et en l'utilisant comme référence et justification ultimes de sa propre existence, la société essaie de l'intégrer dans ses structures. Toutefois, la dimension d'Absolu demeurent irréductible au relatif, la présence du saint conduit immanquablement à l'élaboration de diverses théories concernant l'existence de deux niveaux de vérité.SummaryThe saint is understood as a universal phenomenon in religion and defined as a person through which absolute Reality manifests itself in the midst of relative reality: the saint represents the transcendental foundation of society. Standing outside and above the constraints deriving from the transactional pattern of social life, the saint acts as an arbiter in cases of major conflicts and as a spiritual guide, and thus assures harmony and peace among the members of society. Society tries to get possession of the saint by making him an object of veneration and by considering him as the ultimate reference and justification of its existence. However, absolute Reality being forever irreducible to relative reality, the saint's presence leads inevitably to the elaboration of theories concerning two levels of truth.ZusammenfassungDer “Heilige” ist ein universelles religiöses Phänomen; er kann definiert werden als ein Mensch, in welchem sich das Absolute innerhalb des Relativen manifestiert: der Heilige repräsentiert die transzendente Grundlage einer Gesellschaft. Diese Tat‐sache bestimmt seine Beziehungen zu der letzteren: der Heilige ist befreit von den transaktionellen Zwängen, die das Gesellschaftsleben beherrschen und ist dadurch befähigt, in schwierigen Konfliktsfällen als Schiedsrichter zu wirken , sowie als geistlicher Führer zu amten. Indem die Gesellschaft ihm ihre Verehrung darbringt und ihn als letzte Begründung und Rechtfertigung ihrer Existenz betrachtet, versucht sie, ihn in ihre Strukturen hereinzuholen. Da indessen das Absolute nie im Relativen aufgeht, führt das Dasein des Heiligen unweigerlich zur Aus‐bildung verschiedener Theorien hinsichtlich der Existenz einer doppelten Wahrheit. (shrink)

RésuméContrairement à ce que pourrait donner à penser la these de E. Mayr sur ľimportance actuelle des explications évolutives en biologie, par opposition aux explications fonctionnelles, ľauteur soutient que, pour ľépistémologie de la causalité, le second type ?on;explication reste plus significatif que le premier. II tente de le montrer en reprenant brièvement son analyse des travaux de P.E. Pilet sur les inhibiteurs de croissance , telle qu'elle a ete présentée dans quatre articles antérieurs.SummaryStarting from E. Mayr's distinction between functional and (...) evolutionary explanation, the author suggests that, as far as the epistemological analysis of causality is concerned, the former type of explanation remains of more interest than the latter. He illustrates this claim by briefly taking up his philosophical and logico‐linguistic study of P.E. Pilet's work on growth inhibitors in the field of plant growth regulation, which was presented in a series of four previous papers.ZusammenfassungVon E. Mayrs Unterscheidung zwischen funktionaler und evolutiver Erklärung ausgehend, weist der Autor nach, dass die erste Art der Erklärung in bezug auf die erkenntnistheoretische Analyse der Kansalität mehr Bedeutung hat. Er versucht aufgrund seiner früheren Analysen von P.E. Pilets Schriften über Wachstumsinhibitoren auf dem Gebiet der Wachstumsregulation von Pflanzen diese Auffassung zu erhärten. (shrink)

RésuméĽenzymologie est une discipline scientifique apparue au debut du siècle dernier. Les techniques de plus en plus élaborées qui en ont depuis lors permis le développement, faisant appel à une rigueur expérimentale toujours plus évidente, pourraient suggérer un recul de la réalite biologique et physiologique au profit de modéles abstraits. La présentation de quelques exemples montre que ce point de vue n'est pas fondé.SummaryThe infancy of enzymology dates back to the beginning of the 19th century. The experimental techniques which have (...) subsequently been developed in this field of biochemistry might now suggest a prevalence of abstract models over biological and physiological relevance.Several pertinent examples show that such a view is unjustified.ZusammenfassungDie Anfänge der Enzymologie als wissenschaftliche Disziplin gehen bis auf das frühe 19. Jahrhundert zurück. Die experimentelle Methodik, die auf diesem Gebiet der Biochemie entwickelt wurde, deutet auf eine Bevorzugung abstrakter Modelle gegenüber der biologischen Wirklichkeit.Einige Beispiele sollen zeigen, dass diese Ansicht unbegründet ist. (shrink)

RésuméPrésentation de la correspondance inédite entre Bertrand Russell et Louis Couturat, proba‐blement la plus remarquable qui nous reste de Russell tant par son ampleur que par son contenu. Ľauteur en expose ici les thèmes les plus importants, concernant en particulier les fondements de la géométrie et la logique mathématique, et les met en relation avec les positions philosophiques respectives de Russell et de Couturat.SummaryIntroduction to the unpublished correspondance between Bertrand Russell and Louis Couturat – probably the most remarkable that remains (...) from Russell, as tar as its richness and its content is concerned. The author exposes the most important themes concerning mainly the foundations of geometry and of mathematical logic which she relates with the respective philosophical positions of Russell and Couturat.ZusammenfassungEs wird der noch unveröffentlichte Briefwechsel zwischen Bertrand Russell und Louis Couturat vorgestellt. Was Russell betrifft, so dürfte es sich sowohl in bezug auf den Umfang als auch in bezug auf den Gehalt um das Bemerlcenswerteste handeln, was er uns zurückgelassen hat. Die Autorin stellt die wichtigsten Themen dar, die im besonderen die Grundlagen der Geometrie sowie der mathematischen Logik berühren, und sie setzt diese in Beziehung zu der von Russell und Couturat eingenommenen philosophischen Positionen. (shrink)

RésuméLa scission ressentie aujourd'hui entre une recherche dite fondamentale, supposée desintéressée, et une recherche de caractère appliqué orientée vers une production, ne repose pas lant sur des differénces de méthode que sur la motivation du chercheur. Les problèmes liés àľessor actuel des applications de la biologie, en particulier à celui des ≤biotechnologies≥, permettent de poser la question de la fécondité du savoir dans un contexte dialectique liant indissociablement ľacte réalisateur aux processus cognitifs.SummaryIt is often felt that there exists a division (...) between research referred to as fundamental – assumed to be disinterested – and research of an applied nature – which is orientated towards a production. This dichotomy is not based so much upon methodological differences as upon the research worker's attitude and motives. The problems associated with the actual rise of applications of biology, particularly those termed ≤biotechnologies≥, allows one to examine the question of knowledge's fruitfulness in a dialectical context joining irreversibly concrete actions to cognitive processes.ZusammenfassungDie heutzutage empfundene Spaltung zwischen einer uneigennützig gemeinten sogenannten Grundforschung und einer auf Produktion eingestellten angewandten Forschung beruht auf Unterschieden weniger in der Methode des Forschers als vielmehr in dessen Motivation. Die Pro‐bleme, die mit dem gegenwärtigen Aufschwung der Anwendungen der Biologie verbunden sind, führen dazu, die Frage der FYuchtbarkeit des Wissens in einen dialektischen Kontext zu stellen, der die verwirklichende Tat unlSsbar mit den Erkenntnisprozessen verbindet. (shrink)