Contextualising biblical teaching entails the adoption of certain forms, terms or thought patterns that might confuse the original message, especially if the effort takes place in a Javanese culture context that is full of subtlety and indirect communication. This study analyses a Javanese poetry form that contains the narrative of Jesus’ encounter with a Samaritan woman. The indigenous poems are widely sung by the adherents of Javanese indigenous religions. However, only a few studies are conducted on such (...) class='Hi'>indigenous poems that contain Christian messages. This study examines whether or not the poetry form and religious terms that the writer used could serve as a vehicle to convey the good news message of the narrative of John 4:4–42 instead of creating impediment. Through literary form analysis followed by content analysis, the results showed that the Javanese poem contains several cantos, each with an embedded meaning. Finally, it intends to demonstrate how a combination, instead of contestation, of the indigenous, Islam and Christian terms is effective for the writer’s purpose. Thus, the writer’s choice was suitable in his effort to communicate the original teaching.Contribution: This study contributes to inter-religious communication by identifying the Javanese indigenous communication pattern, particularly the placement of their messages inside their poem’s structure and in various terminologies. Strengthening inter-religious communication to create a mutual understanding in Indonesian pluralistic society is needed especially as the Javanese indigenous religions are often misunderstood. (shrink)

This article examines a poem in the Kaludayittherapadanavannana which expands on the poem attributed to Kaludayitthera in the Theragatha; the poem in the Kaludayittherapadanavannana did not make it into the final canon. The hypothesis of this paper is that the poem may be a popular Dravidian song adapted to Buddhist use and translated into Pali, and this is the primary reason it was excluded from the canon. This conclusion is based on several factors. 1) The author (...) of the Pali poem was not well versed in the Pali language and made constant mistakes in translation. 2) Gratuitous repetition; the poem itself is not very good poetry, containing the kind of needless repetition one associates with a popular song. 3) 13.4% of the words in the poem are direct lifts from Dravidian words; this compares to only 3.9% of the words in the Theragatha poem itself, of which this poem is an extension. While this does not prove that the source was a Dravidian poem, it raises the probability quite significantly. In addition, this kind of literature—making lists of biota in the natural world for comparison, personification and poetic effect— is common in Dravidian Sangam literature. 4) The poem contains wrong or awkward phrases in Pali which can be better understood as Dravidian imports, and 5) an extensive and growing body of linguistic evidence shows that the adoption of Dravidian terminology into Buddhist thought and practice was not an uncommon occurrence. It has long been assumed that the Buddha spoke more than just Indic languages, and that his oral teachings in Dravidian or Munda languages were lost. Although this poem is probably not in itself a teaching of the Buddha, but a popular Dravidian song adapted for Buddhist purposes, its analysis is the first attempt to show that some Pali transmissions may be adaptations or translations of indigenous languages; the ramifications and conclusions of such a hypothesis, if proven, open up a whole new area of Buddhist studies, i.e., the transmission of the Buddha’s teachings through indigenous, non Indo-Aryan languages. (shrink)

This article engages Queer Theology in conversation with Naga Indigenous Theology. A Naga folk poem is employed to help navigate the intricacies of indigenous experiences and the questions of sexuality in Naga Indigenous Theology. I do this by engaging both Marcella Althaus-Reid and Wati Longchar in their Liberation Theology and move towards queering Longchar’s theology. Using the hermeneutical lens of Althaus-Reid, I demonstrate that there are possible avenues of queering Longchar’s theology. There is also the prerequisite (...) of a justice lens that demands a deconstruction of the colonial legacy in Indigenous Theology. This article shows that Naga Indigenous Theology rooted in Liberation Theology has a potential to propose a Queer Naga Indigenous Theology. (shrink)

In this article I take a poem by Lisa Bellear as a starting point for theorizing the possibility of a renovated feminism. I argue that the rhetorical questioning of the poem performs a mode of intersubjectivity in which the addressee/reader reflects upon their whiteness. The poem drives directly into the dense affect that saturates the troubled zone of cross-racial relations in contemporary Australia. If this zone is characterized by white anger and anxiety, it is also a zone (...) of intense `feeling' for the indigenous poet. Jean-Luc Nancy defines literature as the act of the `opening [of] community to itself', that is, of communicating our being-in-common. The cross-racial encounter that Bellear brokers between an indigenous and a white woman through the performance of address in this poem is not entirely comfortable or governable. I discuss how my students find this poem so confronting, and the fact that this discomfort underlines the necessity for a pedagogy that accommodates what Spivak refers to as `moments of bafflement'. (shrink)

In the nearly 800 pages that comprise the three volumes of his Graphology Poems 1995–2015, John Kinsella demonstrates an exemplary moral anger registering iterations of colonial “omni-speak” as unethical. This paper reads Giorgio Agamben’s Homo Sacer by way of apprehending the rhetorical substrata underpinning discourses of Australia as not just determining a sovereign colonial space; in a place where “history is absurdity […] history is overlay”, Kinsella shows how indigenous and non-colonial others are consistently cast as extra-juridical and merely (...) sub-human. These Graphology Poems not only anathemise and hex historical falsehoods of nation: Kinsella dares sound out the bullshit, and his iconoclastic language games refuse outright to acquiesce to the epistemically violent nullifications of antipodean identity. (shrink)

A poem delivered upon the memorial of Viola Cordova in honor of indigenous women everywhere. "Two millennia of indigenous diasporas, yet we are all indigenous to this planet . . . There is a transnational indigenist agenda at work here to preserve and protect the human race for humans to remain among all our relations" .

In European philosophies of history, the linear paradigm that has prevailed for centuries as a derivative of Christian salvation history (Heilsgeschichte), ultimately lost its monopoly with the arrival of the “post-age.” The result of this has been that ideas that have survived on the margins, even the cyclical interpretation of time attached to religious traditions, now seem capable of outliving the short-lived belief in continuous progress. According to the cyclical view of history, those who came last will leave first, with (...) those who came first leaving as the last adherents of the driving force of Western rationalization. Thus, within a century, beginning with World War 2, a major turning point has been crossed: Socialism was the first to disappear, and it looks like Secular Liberalism will be the next; then Protestantism, followed by Islam, and so forth. As seductive as these images may appear, they only mirror an auto-destructive thread at the very center of Europe’s troubled Geist. But can anything be done to save the most important European values, and specifically, the ethical drive to say “no” to power, which is perhaps the most important legacy of monotheism? Either as a self-limitation from within powerful institutions or as a mode of resistance on the margins of powerful developments—there is a strong adherence to the good (often named God) that helps people and communities survive their diasporic state. I will present this kernel of ethical monotheism by two relatively unknown twentieth-century examples of “diasporic knowledge”: Rebecca West’s Black Lamb and Grey Falcon (1941), in which she recorded her observations of the devastating effects of empires on Yugoslavia, and two poems by Rosario Castellanos, who decades before the debate on postcolonialism voiced the concerns of displaced indigenous cultures in her Mexican homeland. I suggest that, paradoxically, attention to diasporic voices is one way of realizing the spirit of European self-limitation that is so much needed today to prevent further damage to our societies and environment wrought by the excessive drive for progress fostered by an unethical monorationalism. (shrink)

The discovery of the oriental poetry, specially Japanese and Chinese, had a deep impact in the poetic writing and personal evolution of the mexican poet Octavio Paz. The initial approach to the taoist aesthetic and philosophical universe was made trough the synthetic, sensorial and deeply suggestive strength of oriental poetry, and Paz found immediately an essential resemblance between the universe just discovered and the prehispanic cosmovision. As a result of that experience, in 1955 he published “Piedras sueltas”, a brief (...) class='Hi'>poem collection, in which he combines the evocative power of the poetic image typical of the japanese haiku with several indigenous topics. The influence and the attraction to Oriental thought, particularly Taoism, is also present in El arco y la lira(1956), book that represents the pinacle of Octavio Paz’s ultimate poetic thought. (shrink)

The discovery of the oriental poetry, specially Japanese and Chinese, had a deep impact in the poetic writing and personal evolution of the mexican poet Octavio Paz. The initial approach to the taoist aesthetic and philosophical universe was made trough the synthetic, sensorial and deeply suggestive strength of oriental poetry, and Paz found immediately an essential resemblance between the universe just discovered and the prehispanic cosmovision. As a result of that experience, in 1955 he published “Piedras sueltas”, a brief (...) class='Hi'>poem collection, in which he combines the evocative power of the poetic image typical of the japanese haiku with several indigenous topics. The influence and the attraction to Oriental thought, particularly Taoism, is also present in El arco y la lira(1956), book that represents the pinacle of Octavio Paz’s ultimate poetic thought. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Graffiti and Colonial Unknowing:A Comment on Mishuana Goeman's "Caring for Landscapes of Justice in Perilous Settler Environments"Anna Cookin "caring for landscapes of justice in Perilous Settler Environments," Dr. Goeman shows how the NDN Collective's initiatives, Chemehuevi photographer Cara Romero's Tongvaland project, and the works of Gabrieliño Tongva artist Mercedes Dorame "exemplify communities of care" that work toward "the unmapping of settler terrains" ("Caring for Landscapes" 51). Her address highlights (...) how these cartographic art productions are processes of (re)mapping that challenge colonial spatialities. Drawing on Michi Saagig Nishnaabeg scholar Leanne Betasamosake Simpson's poem "i am graffiti," Goeman frames these art works as Indigenous graffiti, insofar as they are everyday acts of resurgence1 that resist erasure and enact rematriation.My comments aim to articulate how Romero's and Dorame's works both reveal and disrupt a colonial unknowing by showing the cracks of settler colonial spatiality. I take Goeman's address to illustrate that the changing of minds and unsettling of settler identity will not occur through argumentation, facts, and figures alone, but rather through aesthetic and cartographic practices that "provide a way of seeing Indigenous futurities and relationalities" ("Caring for Landscapes" 52).Maps as Tools of Settler ColonialismIn order to highlight how these art practices enact a kind of (re)mapping that breaks through the veneer of colonial permanence, we first need to consider the way mapping transforms land into property in the service of Indigenous erasure and land dispossession. In her address, Goeman offers a short history of what is now called Los Angeles through the lens of dispossession that occurs through "international claiming of property and burgeoning US property law" ("Caring for Landscapes" 53). Tovaangar was divided into Spanish (and [End Page 64] then Mexican) land grants that, after 1846, were "registered under the US as property" (Goeman, "Caring for Landscapes" 53; emphasis added). The Land Act of 1851 "established the domestication of the California landscape under US governance" by legitimating existing Mexican land rights and mapping out territory yet "unclaimed" ("Caring for Landscapes" 54). The mapping of this so-called "unclaimed" territory propelled a violent erasure of California Indians by "establishing new and ongoing commerce centers" ("Caring for Landscapes" 53). Land was transferred into property—as a thing owned—without "the consent of those who … lived on the land since time immemorial, following the settler structure of passing land between Christian nations" ("Caring for Landscapes" 53). By showing how property rights legitimate conquest and violence, Goeman illustrates how mapping has been (and continues to be) an "essential settler-colonial tool to domesticate land in Southern California and propel development" ("Caring for Landscapes" 54). While she demonstrates how the mapping of Tovaangar using 493 hand-drawn Diseños maps served to sever Indigenous communities (and their relationships with land, such as the Gabrieliño Tongva with the San Gabriel Mountains), she emphasizes that this is an ongoing process that has not been left in a distant past. Newer maps that may seem more objective and scientific with "better models of scale or a more realist representation" remain, at their core, maps of dispossession ("Caring for Landscapes" 54).The very desire to objectively determine location by assigning latitude and longitude reveals a colonial spatiality, which "territorialize[s] the physical landscape by manufacturing categories and separating land from people" and conceives of space in terms of property logics (Goeman, "[Re]Mapping Indigenous Presence" 296). In addition to Indigenous land dispossession, this colonial spatiality rejects relationality by creating dualist boundaries between human and non-human, in which land is the raw material for human development and the creation of culture. Cherokee philosopher Brian Burkhart speaks of relationality in terms of locality, which he defines as "being-fromthe-land, knowing-from-the-land, and meaning-from-the-land" (Indigenizing Philosophy xvii). The severing of locality can be understood in terms of the transformation of land as relative to inert matter to be acted upon. Mapping serves as a tool of settler colonial erasure insofar as it delocalizes "land as the relational ground of kinship" into "land as a mere object that only has meaning or value in relation to people" ("Indigenizing Philosophy... (shrink)

This article was prepared for the Prepared for the Memorial Service at the University of New Mexico on March 28, 2003. Compared are the philosophy of Standing Bear and Viola Cordova. "Both Standing Bear and Cordova recognized the ruptured consciousness into which Indian students frequently fall when we encounter colonial culture. Both critically challenged the academic education being taught to Native students, in method and content. Both recognized the importance of Native students receiving an education in consonance with their cultural (...) historical ways of being and belief systems. Standing Bear and Cordova, from different tribes, different centuries, both announce a panIndian approach to Native education and healing, urging an immersion in Native cultural values, language, and ways of being." In this article Waters remembers her friend, "And I remember that although we shared a fondness for Wittgenstein, you reminded me that 'They won’t let me teach philosophy.'" At the end of the article Waters presents a poem in honor of Viola's work titled "A Transnational Indigenist Woman’s Agenda". (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:"Everything is Breath":Critical Plant Studies' Metaphysics of MixtureElisabeth Weber (bio)In her book Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants, Robin W. Kimmerer contrasts two creation stories that are thoroughly incompatible. One starts with an all-powerful male creator calling the world and its vegetation and animals into existence through words, and forming the first human beings from clay; the other starts with Skywoman tumbling through (...) the air with seeds in her fist from the Tree of Life growing in Skyworld. One ends with the condemnation of woman to give birth in "very severe" pains, with the cursing of the ground ordered to "produce thorns and thistles" as punishment for man who will eat his food only after "painful toil," and the expulsion from the garden; the other ends in gratitude for the collective caring of the animals, with the creation of "a garden for the well-being of all." One includes an original fall from grace whose burden will be passed down from generation to generation; the other acknowledges suffering without a trace of the burden of unearned guilt. One predicts death as a return to the dust from whence mankind was created; the other imagines death as becoming plant and fruit, as becoming gift, a rejoining the spirits of all ancestors, human and others, who surround the living in everything that is. The threat of one is the inexorability of a trajectory "from dust to dust" and the latter's association, with Plato, of something so diffuse that it doesn't merit a concept or idea; the promise of the other is an abiding relationship with all that is, the reciprocity of giving and gratitude, and the gladly assumed responsibility for the "inspirited" land.Kimmerer comments:Same species, same earth, different stories. Like Creation stories everywhere, cosmologies are a source of identity and orientation to the world. They tell us who we are. We are inevitably shaped by them no matter how distant they may be from our consciousness. One story leads to the generous embrace of the living world, the other to banishment. One woman is our ancestral gardener, a cocreator of the good green world that would be the home of her descendants. The other was an exile, just passing through an alien world on a rough road [...].1 [End Page 117]Cosmologies express collective imaginairies that have evolved over hundreds, even thousands of years. The Iroquois story recounted and rendered accessible by Kimmerer is one of countless creation stories that constitute an "important genre in many preliterate traditions" (Zolbrod 5). Kimmerer suggests that even though the Judeo-Christian creation story may have receded into the background of Western collective consciousness, it plays a role in the planet's devastation. What strikes the reader in the story of Skywoman is the centrality of reciprocity, of relation, and, as the woman's name indicates, the significance of the sky. While this might mean, on planet Earth, the atmosphere–the Earth's sky is blue because of the surrounding atmosphere–the implications of the sky's preponderance reach beyond the planetary into the cosmological. The "sky is not what is above. The sky is everywhere: it is the space and the reality of mixture and movement, the definite horizon starting from which everything has to draw itself" (Coccia 218-219) in order to breathe and live.In order to continue to breathe, breathe in the long-term, the long-term, that is, as Barbara Kingsolver put it in one of her poems, "from a tree's / way of thinking" (7), non-human kin's "way of thinking" will need to play a role in humans' self-understanding. Kyle Whyte underlines that it is not enough to respond with urgency to specific ecological crises (fires, flooding, etc.) alone, but, rather, "urgency must be aimed at addressing ecological and relational tipping points together":U.S. settler colonialism, for example, in a short period of time, inflicted displacement, drastic ecological changes, and lost or disrupted relationships with hundreds of species that indigenous peoples depended on through kinship ties for generations. These changes are more extreme than what many nonindigenous persons fear most about moving beyond... (shrink)

The supreme Roman epic and the greatest poem in Latin, the Aeneid has inspired many of the great European poets including Dante and Milton. The Trojan hero Aeneas, after surviving the sack of Troy, makes his way to the West, urged on by benevolent deities and following a destiny laid down by Jupiter, but harassed and impeded by the goddess Juno. He wins his way to Italy despite many trials, of which the greatest is the tragic outcome of his (...) love affair with Dido, Queen of Carthage. In Italy Aeneas visits the world of the dead, and is forced to wage a fearful war with the indigenous Italian tribes before he can found his city and open the history of Rome. The Aeneid survives as a poem not only of Roman imperialism but also of the whole world of human passion, duty and suffering. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more. (shrink)

Peter Pereira is a family physician and a poet. I weave excerpts from Dr. Pereira's poems into a brief history of medicine's mythological and historical roots, beginning with the Egyptian god Thoth, and the Greek physician Hippocrates. Along the way, I touch on the European Middle Ages and the Islamic World. Finally, I quote poet-critic T.S. Eliot, who was an early influence on Dr. Pereira's decision to become a poet, and contemporary physician-poets Rafael Campo and William Carlos Williams. I end (...) by placing Dr. Pereira, whose practice is oriented toward immigrant families, in his indigenous Pacific Northwest, arguing that being both physician and poet helps Pereira to live in a world that is both intimately human and naturally impersonal. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:preface The essays in this special issue on Indigenous Feminisms in Settler Contexts engage feminist politics from multiple Indigenous geographies, histories, and standpoints. What emerges is a panoramic view of Indigenous feminist scholarship’s conceptual, linguistic, and artistic activism at this moment in time. We learn of praxis aimed at reclaiming Indigenous languages and ecological perspectives and the varied modes of resistance, survivance, and persistence. We (...) also unpack the complex racial/gender politics of colonial encounters in contexts where white women cared intimately for Indigenous children, or where they helped to recover Indigenous oral traditions, and we note how modes of help can also reproduce imperial power relations. Some essays, art works, and poems extend the geographic ambit of critiques of settler colonialism beyond American contexts: they deploy feminist rubrics to critique the continuing violent settlement of Palestine and Kashmir to demonstrate that the occupation of “marginal” places is constitutive of state-​ society relations; others describe how Australian Aboriginal and Sámi artists engage the question of Indigenous visibility. In different ways, they each show how staying in place, against all odds, can be radical. Our first two articles examine the politics of praxis. Michelle M. Jacob, Virginia R. Beavert, Regan Anderson, Leilani Sabzalian, and Joana Jansen analyze Indigenous feminist praxis surrounding Ichishkíin Indigenous language education. The “artivism” of Sámi artists Maxida 284Preface and Timimie Märak, which expresses concern for land and water rights, gender and sexuality, and Indigenous rights in Northern Europe takes center stage in Kyle Bladow’s essay. The next three articles interrogate historical records shaping Indigenous lives in northern Canada, southwest Pacific, and southwestern United States and Mexico. Val Marie Johnson examines how white women staff members’ intimate care relations at residential schools for Inuvialuit, Inuinnait, and Iñupiat peoples in Canada were bound up with the latter’s dispossession. Carolyn J. Eichner recounts the encounter between the Indigenous Kanak people and Louise Michel, a feminist and participant in the revolutionary Paris Commune of 1871 who was banished to New Caledonia for seven years; Eichner argues that although Michel was staunchly anti-imperialist, her liberatory political project bore the temporal logics of colonization. Drawing on examples of Nahua reconfigurations of Christian scripture, Kenna Neitch proposes the language of “persistence” as a heuristic for avoiding the reactive, relational connotations that can pervade scholarly usages of “resistance” rhetoric. Next, our review essay by Jennifer McLerran describes recent Indigenous feminist scholarship that recasts the concept of sovereignty. Our News and Views piece focuses on modalities of occupation in the context of Kashmir: Nosheen Ali, Mona Bhan, Sahana Ghosh, Hafsa Kanjwal, Zunaira Komal, Deepti Misri, Shruti Mukherjee, Nishant Upadhyay, Saiba Varma, and Ather Zia argue that occupation is foundational to the making and reproduction of nationstates, and not exceptional to state power. The varied forms of resistance to occupation are examined by Sara Ihmoud in her article about how a group of Palestinian women, the Murabitat al-Haram, agitate for religious freedom simply by “staying in place.” Rabab Abdulhadi comments on shifts in contemporary settler colonial discourse in Israel, noting the increasingly overt and unapologetic deployment of highly sexualized and gendered images. Marina Tyquiengco examines the art of Australian Aboriginal artist Fiona Foley, specifically her Black Velvet series. Art and myth are also fused in Shantell Powell’s textual and visual rendering of Inuit memory. This issue features a range of poetry on topics such as language loss, human-land relationships, and sexual violence, written by Katherine Agyemaa Agard, Kei Kaimana, and Kai Minosh Pyle, and curated by our creative writing editor, Alexis Pauline Gumbs. In “Átaw Iwá Ichishkíin Sínwit: The Importance of Ichishkíin Language in Advancing Indigenous Feminist Education,” Michelle M. Jacob, Preface 285 Virginia R. Beavert, Regan Anderson, Leilani Sabzalian, and Joana Jansen examine Indigenous feminist praxis surrounding Ichishkíin-language education. They critique how Western education systems inflict pernicious forms of violence within Native communities, engaging in practices of linguistic genocide and alienating Indigenous peoples from their homelands. In response, Native peoples, along with non-Native allies, are engaging in educational and political activism to reclaim and revitalize Indigenous languages and ecological perspectives. In examining the foundational teaching of Ichishk... (shrink)

It is in the context of this auditory imagination that I wish to discuss the language of Ted Hughes, Geoffrey Hill, and Philip Larkin. All of them return to an origin and bring something back, all three live off the hump of the English poetic achievement, all three, here and now, in England, imply a continuity with another England, there and then. All three are hoarders and shorers of what they take to be the real England. All three treat England (...) as a region—or rather treat their region as England—in different and complementary ways. I believe they are afflicted with a sense of history that was once the peculiar affliction of the poets of other nations who were not themselves natives of England but who spoke the English language. The poets of the mother culture, I feel, are now possessed of that defensive love of their territory which was once shared only by those poets whom we might call colonial—Yeats, MacDiarmid, Carlos Williams. They are aware of their Englishness as deposits in the descending storeys of the literary and historical past. Their very terrain is becoming consciously precious. A desire to preserve indigenous traditions, to keep open the imagination's supply lines to the past, to receive from the stations of Anglo-Saxon confirmations of ancestry, to perceive in the rituals of show Saturdays and race-meetings and seaside outings, of church-going and marriages at Whitsun, and in the necessities that crave expression after the ritual of church-going has passed away, to perceive in these a continuity of communal ways, and a confirmation of an identity which is threatened—all this is signified by their language. Seamus Heaney, recognized today as one of Ireland's leading poets, has received numerous honors, among them the E. C. Gregory Award, the Cholmondeley Award, the Irish Academy of Letters Award, the Denis Devlin Award, and the American Academy of Arts and Sciences E. M. Forster Award. His published poems have been collected in four volumes: Death of a Naturalist , Door in the Dark , Wintering Out , and North . In another form this essay was delivered as the Beckham Lecture at Berkeley in the spring of 1976. He has also contributed to the Summer 1981 issue on “Current Unstated Assumptions about Poetry” for Critical Inquiry. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:preface In this issue, one cluster of articles presents scholarly and creative work focused on Latin American queer politics. Each article reveals queer challenges—theoretical, aesthetic, political, ideological, libidinal, corporeal—to prevailing logics of heteronormativity and neoliberalism, and to asymmetrical processes of knowledge production and circulation. Rafael de la Dehesa examines how political responses to AIDS in Brazil enabled surprising alliances between NGOs, activists, and the state, which produced radical social (...) change and, at times, engendered exclusion and vulnerability. Christine Keating and Amy Lind’s essay explores indigenous and transfeminist efforts to transform the Ecuadorian constitution, producing new conceptions of both state and family. Constanza Tabbush and Melina Gaona trace the rise and fall of a neighborhood organization in Argentina called Tupac Amaru, which provided a space of encounter for lesbian, non-gender normative, and marginalized women. In a review of recent work on Latin American sexualities, Juan Camilo Galeano Sánchez finds LGBT people across Latin America and the diaspora deploying “queer revolutionary gestures” as a form of resistance to social, political, and economic marginalization. María Amelia Viteri’s commentary examines the intellectual trajectories of a network of queer scholars from across the Americas. The art essay by Tara Daly engages Iquitos artist Christian Bendayán’s visual efforts to queer prevailing conceptions of the Amazon, and tatiana de la tierra’s* poems offer a deep celebration of female eroticism. * We have spelled tatiana de la tierra’s name in lower case in accordance with the wishes of her literary executors. 256Preface Another cluster of essays highlights reproductive rights and race in Mexico, Central America, and the Caribbean. Gabriela Arguedas Ramírez and Lynn M. Morgan study the tactics that right-wing, US-based organizations deploy against sexual and reproductive rights in Mexico and Central America. Jennifer L. Shoaff examines the Dominican cultural construction of the Haitian mother as “beggar-mother,” which shores up ideas of pathological black maternity. Ana-Maurine Lara’s article considers the gendered and sexual logics of anti-blackness, and anti-Haitianism, in the Dominican Republic. The provocation for our cluster on representations of queer identities and politics in Latin America came, broadly, from developments in Latin America in recent decades: the wave of LGBT organizing around issues from same-sex marriage to transgender rights, alongside the continued, if not escalated, violence against trans, travestis, and other queer people in countries throughout the region. More immediately, it came from a symposium on Latin American/Latin@ queer and sexuality studies, cosponsored by the Center for Latin American, Caribbean, and Latino Studies (CLACLS) and the Women, Gender, Sexuality Studies Department at the University of Massachusetts (UMass), Amherst, in March 2013. Several of the papers published here were initially presented at that event and have been complemented and extended by other analytical essays and creative material on similar questions. Based on their familiarity with the debates, Sonia Alvarez, UMass CLACLS Director and professor of political science, and Amy Lind, head of the Department of Women’s, Gender, and Sexuality Studies at the University of Cincinnati, offered invaluable input for this issue, and we thank them for their intellectual generosity and collaborative spirit. Three of the articles in the cluster take us inside the complex relations between queer movements and neoliberal institutions, illustrating the distinctive ways these dynamics play out in different national contexts and political configurations. In “NGOs, Governmentality, and the Brazilian Response to AIDS: A Multistranded Genealogy of the Current Crisis,” Rafael de la Dehesa argues that the AIDS crisis served as a “doorway to the state” for marginalized actors, such as sex workers and LGBT activists. These groups pushed for and won a national AIDS program that dramatically reduced rates of mortality and new infections in Brazil in the 1990s through universal access to treatment and a nonstigmatizing approach to prevention. Its success was based, in part, on World Bank Preface 257 loans and, in part, on a participatory model of public-private partnerships characteristic of neoliberal government. De la Dehesa argues that, “Far from encapsulating activism in a seamless web of biopolitical management... nodes of articulation between officials and activists became sites of conflict and productive tension.” However, while the alliances between NGOs... (shrink)

Virgilian scholars appear not to have appreciated the full dramatic significance of this passage, which provides a further example of Virgil's use of divine intervention in events which he wishes to mark as particularly significant in the course of the poem. These three lines signal the onset of the war with which the remainder of the Aeneid will be concerned; since line 607, Virgil has been working towards them by means of a detailed description of the gates of war (...) themselves and of the tradition attached to them. But at this point in Italian history there is an ominous departure from the traditional procedures regarding the declaration of war. Latinus, who according to what Virgil depicts as the already well-established tradition was bound to open the gates in order to mark the beginning of war against the Trojans, has refused in horror to carry out his duty, opposed as he is to the turn recent events have taken in Latium. At this point Juno intervenes dramatically, as she had intervened before to sow the seeds of the ‘horrida bella’ between the Trojans and the indigenous population . Virgil depicts her as sweeping down from heaven in person in order to push open the gates. The reader is shown how at her touch the gates burst open without the involvement of any human or visible agency. It is an action which apparently has only a supernatural explanation, clearly described to the reader as the work of Juno. (shrink)

This remarkable book is about everything from echidnas to evolution, cosmology to cooking, sex and science and spirits to Schrodinger's cat. Tyson Yunkaporta looks at global systems from an Indigenous perspective. He asks how contemporary life diverges from the pattern of creation. How does this affect us? How can we do things differently? Sand Talk provides a template for living. It's about how lines and symbols and shapes can help us make sense of the world. It's about how we (...) learn and how we remember. It's about talking to everybody and listening carefully. It's about finding different ways to look at things. Most of all it's about Indigenous thinking, and how it can save the world. (shrink)

Indigenous peoples often embrace different versions of the concept of food sovereignty. Yet some of these concepts are seemingly based on impossible ideals of food self-sufficiency. I will suggest in this essay that for at least some North American Indigenous peoples, food sovereignty movements are not based on such ideals, even though they invoke concepts of cultural revitalization and political sovereignty. Instead, food sovereignty is a strategy of Indigenous resurgence that negotiates structures of settler colonialism that erase (...) the ecological value of certain foods for Indigenous peoples. (shrink)

The Western world is experiencing a resurgence of interest in the therapeutic potential of psychedelics, most of which are derived from plants or fungi with a history of Indigenous ceremonial use. Recent research has revealed that psychedelic compounds have the potential to address treatment‐resistant depression and anxiety, as well as post‐traumatic stress disorder and addictions. These findings have contributed to the decriminalization of psychedelics in some jurisdictions and their legalization in others. Despite psychedelics’ opaque legal status, numerous companies and (...) individuals are profiting from speculative investments with few, if any, benefits accruing to Indigenous Peoples. In this paper, we suggest that the aptly named “psychedelic renaissance,” like the European Renaissance, is made possible by colonial extractivism. We further suggest that Indigenous philosophical traditions offer alternative approaches to reorient the “psychedelic renaissance” towards a more equitable future for Indigenous Peoples, psychedelic medicines, and all our relations. (shrink)

In addition to the aim of mapping and sequencing one human's genome, the Human Genome Project also intends to characterise the genetic diversity of the world's peoples. The Human Genome Diversity Project raises political, economic and ethical issues. These intersect clearly when the genomes under study are those of indigenous peoples who are already subject to serious economic, legal and/or social disadvantage and discrimination. The fact that some individuals associated with the project have made dismissive comments about indigenous (...) peoples has confused rather than illuminated the deeper issues involved, as well as causing much antagonism among indigenous peoples. There are more serious ethical issues raised by the project for all geneticists, including those who are sympathetic to the problems of indigenous peoples. With particular attention to the history and attitudes of Australian indigenous peoples, we argue that the Human Genome Diversity Project can only proceed if those who further its objectives simultaneously: respect the cultural beliefs of indigenous peoples; publicly support the efforts of indigenous peoples to achieve respect and equality; express respect by a rigorous understanding of the meaning of equitable negotiation of consent, and ensure that both immediate and long term economic benefits from the research flow back to the groups taking part. (shrink)

The purpose of this study is to identify China’s indigenous conceptual dimensions of corporate social responsibility (CSR) and to increase the knowledge and comprehension about CSR in specific context. We conducted an inductive analysis of CSR in China based on an open-ended survey of 630 CEOs and business owners in 12 provinces (municipalities) in China. In the survey, we collected CSR sample responses. After examining the qualitative data, we identified nine dimensions of CSR, among which six dimensions are similar (...) to their western counterparts; however, the other three dimensions were never mentioned in previous literature, which mostly study the cases in the western world. In addition, two of the widely accepted CSR dimensions in the western world have no embodiments in China. A comparative study of CSR between China and western countries also unveiled some unique dimensions of CSR in China. In conclusion, CSR manifested in China is different from that in western countries, and China’s CSR is closely related to its social and cultural background. (shrink)

The aim of this article is to discuss the relation between indigenous and scientific kinds on the basis of contemporary ethnobiological research. I argue that ethnobiological accounts of taxonomic convergence-divergence patters challenge common philosophical models of the relation between folk concepts and natural kinds. Furthermore, I outline a positive model of taxonomic convergence-divergence patterns that is based on Slater's [2014] notion of “stable property clusters” and Franklin-Hall's [2014] discussion of natural kinds as “categorical bottlenecks.” Finally, I argue that this (...) model is not only helpful for understanding the relation between indigenous and scientific kinds but also makes substantial contributions to contemporary debates about natural kinds.to contemporary debates about natural kinds. (shrink)

Indigenous peoples are referenced at various times in communication, debates, and academic and policy discussions on geoengineering. The discourses I have in mind f...

This book will provide a cutting-edge, theoretically innovative, and analytically detailed response to significant developments occurring in the fields of indigenous governance.

Kant limits cosmopolitan right to a universal right of hospitality, condemning European imperial practices towards indigenous peoples, while allowing a right to visit foreign countries for the purpose of offering to engage in commerce. I argue that attempts by contemporary theorists such as Jeremy Waldron to expand and update Kant’s juridical category of cosmopolitan right would blunt or erase Kant’s own anti-colonial doctrine. Waldron’s use of Kant’s category of cosmopolitan right to criticize contemporary identity politics relies on premises that (...) upset Kant’s balanced right to hospitality. An over-extensive right to visit can invoke “Kantian” principles that Kant himself could not have consistently held, without weakening his condemnation of European settlement. I construct an alternative spirit of cosmopolitan right more favorable to the contemporary claims of indigenous peoples. Kant’s analysis suggests there are circumstances when indigenous peoples may choose whether to engage in extensive cultural interaction, and reasonably refuse the risks of subjecting their claims to debate in democratic politics in a unitary public. Cosmopolitan right accorded respect to peoples; any “domestic” adaptation of cosmopolitan right should respect indigenous peoples as peoples, absent a serious public explanation by a democratic state for why it has now become appropriate to treat indigenous peoples merely as individual citizens. (shrink)

Indigenous psychologies are informed by their cosmogonies and cosmologies, philosophies, spirituality and religions, traditions and customs, and knowledge and praxis systems. This paper reviews some conceptions of consciousness, psyche, spirit, mental and physical health, relations to all Earth Beings (human and nonhuman), ancestors, nature, and altered states of consciousness among the Nahua and Maya of Mexico. Colonization has threatened these rich legacies by imposing the conquerors' cosmologies. However, these Indigenous communities continue to use plants, mushrooms, and some animals (...) to generate altered states of consciousness, enacting sacred rituals and healing. The conclusion recommends learning from these knowledge and praxes systems and their related consciousness and spiritual states to expand the emergence of decolonial psychology that may offer alternatives to address the challenges of our time. (shrink)

Different cultures show different understandings of consciousness, soul, and spirit. Native indigenous traditions have recently seen a resurgence of interest and are being used in psychotherapy, mental health counselling, and psychiatry. The main aim of this review is to explore and summarize the native indigenous concepts of consciousness, soul, and spirit. Following a systematic review search, the peer-reviewed literature presenting research from 55 different cultural groups across regions of the world was retrieved. Information relating to native concepts of (...) consciousness, soul, and spirit were excerpted from the sources and contrasted. Contrasting these indigenous concepts revealed important implications for understanding consciousness within a cross-cultural perspective and has practical implications for applied approaches utilizing native indigenous traditions. (shrink)

Indigenous Peoples, Consent and Benefit Sharing is the first in-depth account of the Hoodia bioprospecting case and use of San traditional knowledge, placing it in the global context of indigenous peoples’ rights, consent and benefit-sharing. It is unique as the first interdisciplinary analysis of consent and benefit sharing in which philosophers apply their minds to questions of justice in the Convention on Biological Diversity (CBD), lawyers interrogate the use of intellectual property rights to protect traditional knowledge, environmental scientists (...) analyse implications for national policies, anthropologists grapple with the commodification of knowledge and, uniquely, case experts from Asia, Australia and North America bring their collective expertise and experiences to bear on the San-Hoodia case. -/- While much of the focus is on bioprospecting and natural product development, Indigenous Peoples, Consent and Benefit-Sharing also draws important lessons about informed consent and benefit-sharing from the health sciences and sectors such as mining. Policymakers around the world are under significant pressure to resolve the challenges of implementing the CBD. This book’s analysis and recommendations will help them. -/- ‘It is good to see philosophers engaging with the UN Convention on Biological Diversity, and doing so by looking in depth at a real situation in which it has been invoked.’ Peter Singer, Ira W. DeCamp Professor of Bioethics in the University Center for Human Values, Princeton University . (shrink)

This article sets out to explore the way in which Western science and technology was received in the Mbeere Mission of central Kenya since August 1912 when a medical missionary, Dr T.W.W. Crawford, visited the area. In his dalliance with ecclesiastical matters, Crawford, a highly trained Canadian medical doctor, was sent by the Church Missionary Society (CMS) at Kigari-Embu, in 1910, to pioneer the Anglican mission in the vast area that included Mbeereland, where Mbeere Mission is situated. Contending with the (...) African indigenous knowledge in medicine, environmental conservation, agriculture and other forms of indigenous science, the introduction of Western science and technology, 1912 to 1952, the article argues, did not erase the former; rather, it complimented it. Pockets of general resistance were evident, though Mbeereland, unlike its neighbouring Mutira Mission of 1912, did not offer elaborate opposition to the Western science and technology, partly because the locals could have learnt about it from their neighbours who had experienced it much earlier. Through a historico-narrative design, the research article endeavours to primarily review the coming of Western medicine in Mbeereland: Did it conflict with the African medicine? Methodologically, the data have been collected via archival sources, oral interviews and by reviewing applicable literature.Contribution: The input of this research article to the HTS Journal’s vision and scope is seen by appreciating its focus on the interface between African indigenous knowledge and the European science and technology. Although the main focus is. (shrink)

A history of colonization inflicts psychological, physical, and structural disadvantages that endure across generations. For an increasing number of Indigenous Australians, environmental epigenetics offers an important explanatory framework that links the social past with the biological present, providing a culturally relevant way of understanding the various intergenerational effects of historical trauma. In this paper, we critically examine the strategic uptake of environmental epigenetics by Indigenous researchers and policy advocates. We focus on the relationship between epigenetic processes and (...) class='Hi'>Indigenous views of Country and health—views that locate health not in individual bodies but within relational contexts of Indigenous ontologies that embody interconnected environments of kin/animals/matter/bodies across time and space. This drawing together of Indigenous experience and epigenetic knowledge has strengthened calls for action including state-supported calls for financial reparations. We examine the consequences of this reimagining of disease responsibility in the context of “strategic biological essentialism,” a distinct form of biopolitics that, in this case, incorporates environmental determinism. We conclude that the shaping of the right to protection from biosocial injury is potentially empowering but also has the capacity to conceal forms of governance through claimants’ identification as “damaged,” thus furthering State justification of biopolitical intervention in Indigenous lives. (shrink)

In this timely collection, the authors examine Indigenous peoples' negotiations with different cosmologies in a globalized world. Dussart and Poirier outline a sophisticated theory of change that accounts for the complexity of Indigenous peoples' engagement with Christianity and other cosmologies, their own colonial experiences, as well as their ongoing relationships to place and kin. Contributors to this volume offer fine-grained ethnographic studies that highlight the complex and pragmatic ways in which Indigenous peoples enact their cosmologies and articulate (...) their identity as forms of affirmation. This collection is a major contribution to the anthropology of religion, religious studies, and Indigenous studies worldwide. Contributors: Anne-Marie Colpron, Robert R. Crépeau, Françoise Dussart, Ingrid Hall, Laurent Jérôme, Frédéric Laugrand, James MacKenzie, Caroline Nepton Hotte, Ksenia Pimenova, Sylvie Poirier, Kathryn Rountree, Antonella Tassinari, Petronella Vaarzon-Morel. (shrink)

Jeremy Waldron introduced the notion of rights supersession into the philosophical discussion about restitutive justice in cases of historic injustices. He refers to land claims by indigenous peoples as a real-world example and as an application of his theory of rights supersession. He implies that the changes that have taken place in settler states since the first years of colonialism are the kind of changes that lead to a supersession of land rights. The article proposes to unbundle property rights (...) into rights of benefit, control, use, and access and to distinguish between different forms of attachment. This strategy allows for a third option of restitution and supersession, namely partial restitution. Partial restitution grants current land holders those rights that they need to satisfy their attachments and basic distributive justice claims. At the same time, rights that are not needed for either purpose will revert back to indigenous peoples as the original owners. The article argues that the notion of partial restitution allows for far more extensive land rights than a less nuanced application of the supersession thesis. (shrink)

Indigenous cultures of North America confronted a problem of knowledge different from that of canonical European philosophy. The European problem is to identify and overcome obstacles to the perfection of knowledge as science, while the Indigenous problem is to conserve a legacy of practice fused with a territory. Complicating the difference is that one of these traditions violently colonized the other, and with colonization the Indigenous problem changes. The old problem of inter-generational stability cannot be separated from (...) the post-colonial problem of sovereignty in the land where the knowledge makes sense. I differentiate the question of the value of knowledge (Part 1), and its content (Part 2). The qualities these epistemologies favor define what I callceremonial knowledge, that is, knowledge that sustains a ceremonial community. The question of content considers the interdisciplinary research of Indigenous and Traditional Ecological Knowledge, as well as the issue of epistemic decolonization. (shrink)

Researchers seeking to engage in projects related to Tribal communities and their citizens, lands, and non-human relatives are responsible for understanding and abiding by each Tribal nation’s research laws and review processes. Few studies, however, have described the many diverse forms of Tribal research review systems across the United States (US). This study provides one of the most comprehensive examinations of research review processes administered by Tribal Research Review Boards (TRRBs) in the US. Through a systematic analysis, we consider TRRBs’ (...) online presence, online documentation, and themes across documents, for five entity types: Tribal nations and Tribal consortiums, Tribal colleges and universities, Tribal health organizations, Indian Health Services, and other Tribal organizations. Results include an assessment of online presence for 98 potential TRRBs, identification of 118 publicly available online documents, and analysis of 41 themes across four document types: Tribal research codes and TRRBs’ guidelines, applications, and post-approval documents. Altogether, this research provides a macro-level analysis of the most common types of TRRBs in the US in an effort to increase researchers’ understanding of these important processes as they prepare to ethically engage Tribal communities in research. These results aim to empower Tribal decision makers as they align their TRRBs’ online visibility and documentation with community priorities and strengthen their protections for the rights and wellbeing of their citizens and community. Ultimately, by expanding our knowledge of TRRBs across the US, this contribution seeks to uphold Tribal sovereignty in research and promote ethical approaches to research with Indigenous communities. (shrink)

_Indigeneity and Political Theory_ engages some of the profound challenges to traditions of modern political theory that have been posed over the past two decades. Karena Shaw is especially concerned with practices of sovereignty as they are embedded in and shape Indigenous politics, and responses to Indigenous politics. Drawing on theories of post-coloniality, feminism, globalization, and international politics, and using examples of contemporary political practice including court cases and specific controversies, Shaw seeks to illustrate and argue for a (...) way of doing political theory that is more responsive to the challenges posed by a range of contemporary issues. An engaging and highly original analysis of Indigenenity and sovereignty, this book enables the reader to develop a more robust consideration of relationships between theory and practice, and thus the politics of theorizing. (shrink)

Indigenous cultures of North America confronted a problem of knowledge different from that of canonical European philosophy. The European problem is to identify and overcome obstacles to the perfection of knowledge as science, while the Indigenous problem is to conserve a legacy of practice fused with a territory. Complicating the difference is that one of these traditions violently colonized the other, and with colonization the Indigenous problem changes. The old problem of inter-generational stability cannot be separated from (...) the post-colonial problem of sovereignty in the land where the knowledge makes sense. I differentiate the question of the value of knowledge (Part One), and its content (Part Two). The qualities these epistemologies favor define what I call ceremonial knowledge, that is, knowledge that sustains a ceremonial community. The question of content considers the interdisciplinary research of Indigenous and Traditional Ecological Knowledge, as well as the issue of epistemic decolonization. (shrink)

In a recent paper, Allen Carlson moves away from a purely scientific–cognitive framework for environmental aesthetics towards a ‘combination position’ based on the ecoaesthetics theorised by Xiangzhan Cheng. Carlson argues that only an aesthetics informed by ecological knowledge can offer the correct foundations for the continued relevance of environmental aesthetics to environmental ethics. However, closer analysis of Cheng's theory of ecoaesthetics reveals a number of problems related to questions of anthropocentrism and in particular, the issue of an ethic based on (...) love. In this paper, I offer an alternative approach for the future of environmental aesthetics in the form of an intergenerational aesthetics based on Indigenous and Local Knowledge (ILK). (shrink)

This book educates whilst also challenging the contemporary schools of thought within philosophical and religious ethics. In addition, it underlines the fact that the substance of ethics in general and bioethics/healthcare ethics specifically, is much more expansive and inclusive than is usually thought. Bioethics is a relatively new academic discipline. However, ethics has existed informally since before the time of Hippocrates. The indigenous culture of African peoples has an ethical worldview which predates the western discourse. This indigenous ethical (...) worldview has been orally transmitted over centuries. The earliest known written African text containing some concepts and content of ethics is the “Declaration of Innocence” written in 1500 B.C., found in an Egyptian text. Ubuntu is an example of African culture that presents an ethical worldview. This work interprets the culture of Ubuntu to explain the contribution of a representative indigenous African ethics to global bioethics. Many modern scholars have written about the meaning of Ubuntu for African societies over centuries. Some scholars have viewed Ubuntu as the greatest contribution of African cultures to other world cultures. None of the scholars, however has explored the culture of Ubuntu as providing a representative indigenous ethics that can contribute to global bioethics as discussed in this book.​. (shrink)

Indigenous Knowledge provides all educators, especially indigenous educators, with theoretical tools for critical reflection and interrogation of their own and others’ preconceptions. The book challenges our conception of knowledge as a tool in anti-discrimination and anti-repression discourse with profound educational consequences.

Proposals to release genetically engineered organisms in the wild raise complex ethical issues related to their safe and equitable implementation. While there is broad agreement that community and public engagement is vital to decision‐making in this context, more discussion is needed about who should be engaged in such activities and in what ways. This article identifies Indigenous peoples as key stakeholders in decisions about gene‐editing in the wild and argues that engagement activities need not only include Indigenous peoples (...) but also be designed, conducted, and analyzed in ways that confront longstanding power imbalances that dismiss Indigenous expertise. We offer specific recommendations to guide deliberative activities to not only be inclusive of Indigenous peoples but also to empower their diverse, situated knowledges. We call on those committed to the inclusive design of broad public deliberation to pursue strategies that shift dominant power dynamics to include Indigenous communities in more meaningful ways. (shrink)

Despite theorisation and consistent Pracademic (academics who are also practitioners) contributions to the concepts of truth-telling and decolonising epistemologies in the fields of activist research, there remains ongoing need for articulating the everyday praxis and positionality of empirical work. This paper considers the practice of two intercultural Australian-based practitioners’ examination of the ethical practices towards decolonising praxis as a contributor to third-space youth development which considers the space between participants. First Nations terminology is drawn on to explore the empirical nature (...) of third space theory (Bhabha) acknowledging the social construct of hybrid identities within individuals and communities’ personhood. Through exploring Indigenous inquiry as a contributor to third-space youth development, this paper argues that co-creation of knowledge amongst young people and practitioners considers a third space which can allow for deeper understandings of intercultural work and power dynamics. This article provides the opportunity to further explore a critical analysis of the challenges and possibilities of practitioners/pracademics working towards a decolonising journey which has implications for the ethics of youth work practice globally. (shrink)