The main reasons for the difficulty in understanding and translatingcheng may be summarized as follows. First, its prehistory is not always clear. This makes it troublesome to identify its original meaning. Second, the multiple sources from the three schools, Confucianism, Daoism, and Buddhism, often causecheng to be entangled with various concepts specifically affiliated to certain schools. The particular meanings of these concepts and their connections withcheng possibly mislead our effort to explore the core content ofcheng as such. Finally,cheng has been (...) described as a force causing either transformation or change. In the former case, its influence is often exaggerated, while in the latter, it appears, more or less, mystical. However, despite all the complexity, the core content ofcheng is still identifiable. It consists of what two English terms- sincerity and reality -convey. In general, the termcheng can be properly applied to a person or thing so long as either one of them or the unity of them is present. (shrink)

Liang Shuming once applied the concept of intuition to characterize Chinese culture as a whole. Later, he not only replaced the theoretical position of intuition with the concept of reason, but discarded the term for intuition itself. This essay will answer three questions related to this academic riddle. (1) What does intuition mean to both Bergson and Liang? (2) What does the Chinese cultural heritage contribute to the formation of Liang's intuition? (3) What is the relationship between Liang's intuition and (...) reason? (shrink)

In philology, both 'sincerity' and 'cheng' primarily mean, 'to be true to oneself'. As a philosophical term, 'sincerity' roots in Aristotle's 'aletheutikos'. In medieval Europe, it is regarded as a neutral value that may either serve or disserve for 'truth.' As for Romantics, it is a positive value, and an individualistic concept whose two elements 'true' and 'self' refer to a person's 'true feeling' and 'individuality'. In contrast, both 'self' and 'true' in Confucianism are universalistic concepts, meaning 'good nature' common (...) to all humans, and 'true feeling' distinguishing them from beasts. Cheng itself means to face one's universal self with universal true feeling. (shrink)

This chapter contains section titled: Eastern and Western Culture Evolution of Terms Analysis of Chinese Society.

This chapter examines Liang Shuming’s work The Fundamentals of Chinese Culture (Zhongguo wenhua yaoyi 中國文化要義), analyzing his major conceptions about Chinese society and investigating his intellectual relations to Western thinkers. Inspired by Bertrand Russel’s discussion of the psychological sources for human activities, Liang distinguished three components of the human heart: instinct, intellect, and reason. He coined a new term, “the operation of mind” (xinsi zuoyong 心思作用), to denote an integral unity composed of intellect and reason. Meanwhile, he reiterated his old (...) idea about the difference between Western and Chinese cultures, arguing that the Westerner was strong in intellect, but weak in reason, while the Chinese was strong in reason, but weak in intellect. Liang holds that traditional Chinese society was an “ethic-based society” and a “profession-differentiated one.” Due to the effort of Confucius and other sages, China completed its effort of replacing religion with morality in an early time. Marx-Engels’ doctrines of class struggle and classification of history were right for Western society but could not be applied to Chinese reality. In China, the four ranks of scholar, peasant, artisan, and merchant represented four social professions, instead of four social classes. Since the Qin-Han period, Chinese history had undertaken a cyclical development without substantial alteration in economy and politics. (shrink)

Over five decades, Donald J. Munro has been one of the most important voices in sinological philosophy. Among other accomplishments, his seminal book The Concept of Man in Early China influenced a generation of scholars. His rapprochement with contemporary cognitive and evolutionary science helped bolster the insights of Chinese philosophers and set the standard for similar explorations today. -/- In this festschrift volume, students of Munro and scholars influenced by him celebrate Munro’s body of work in articles that extend his (...) legacy, exploring their topics as varied as the ethics of Zhuangzi’s autotelicity, the teleology of nature in Zhu Xi, and family love in Confucianism and Christianity. They also reflect on Munro’s mentorship and his direct intellectual influence. Through their breadth, analytical excellence, and philosophical insight, the articles in this volume exemplify the spirit of intellectual inquiry that marked Donald Munro’s career as scholar and teacher. -/- . (shrink)

"Cheng" is a key term in Chinese culture. At the same time, it has been widely viewed as an "elusive," even "the most unintelligible term" by both Chinese and Western scholars, because of its various, sometimes even contradictory usages and definitions. This dissertation points out that cheng possesses a core meaning--consistency. It is shared by all the usages and definitions, and legitimizes their validity as the members of the cheng family. ;The idea of cheng evolves mainly through two traditions, the (...) traditions of influence and of reality. The first one emphasizes the impact of cheng on other people. It claims that cheng is the ultimate source from which comes a series of positive consequences. The second one treats cheng as essential attribute, or reality of a thing. It can explain why a thing exists as itself. Between the two traditions, cheng/influence is more prominent and complicated. ;The tradition of influence in turn divides into two sub-traditions, the sub-traditions of transformation and of change. One stresses that the sage with perfect cheng will effortlessly enlighten people, necessarily draw them to follow him. The goal of social transformation will be automatically realized in the above two-way process. The other emphasizes that cheng in a person's heart/mind can be made actively radiate out, impact on other people, and stimulate, inspire, and persuade them to do what the person treasures and wishes. The first one characterizes cheng in mainstream Confucianism, while the second is often found in various philosophers out of the mainstream. ;The work of Song Confucians signifies the summit of the evolution of the idea of cheng. They construct a system, with the notion of heaven, or the heavenly way as its foundation, and that of the transformation as its framework. In modern times, due to both theoretical rejections and practical challenges, the notion of heaven is decisively damaged. This results in the collapse of the system. The present task is not to rebuild the precious parts of the cheng tradition on the discredited heaven, but to rearrange them around the original core meaning. (shrink)

The Chinese view of time and history cannot be defined as either “cyclicality” or “linearity” in the sense of St. Augustine and Hegel. Like the Indo-Hellenic cyclicality, it regards the cyclical movements as universal in both Heaven and human. Nevertheless, it contains neither the conception of Great Year or Mahayuga, nor that of repeated destruction and reconstruction of humankind. It holds that the cyclical movements do not recur as “uniform rotation,” but appear as a chain composed of countless links each (...) of which possesses individuality. It is not the chain itself, but each of its links that cyclically develop. Meanwhile, it agrees with the Judeo-Christian tradition that there is no repetition and reversibility for historical figures and events. However, it does not believe that history has an absolute beginning and end, demonstrating itself as a One-Grand Cycle from human alienation from God to their reconciliation with Him. (shrink)