Während seines Aufenthalts in Löwen machte Bellarmin Bekanntschaft mit einer humanistisch geprägten Exegese, wie sein Brief an Kardinal Sirleto zeigt, in dem es um die Autorität der Vulgata und deren Verhältnis zu den biblischen Sprachen geht. Auch später wird er sich auf Löwener Theologen berufen. Er war also gut vorbereitet, als er den Auftrag erhielt, an der Revision der durch Papst Sixtus V. publizierten Bibel mitzuwirken, deren Korrekturbedürftigkeit Bellarmin erkannt hatte. Um das Ansehen des Papstes zu schonen, schlug er vor, (...) die Bibel aus dem Verkehr zu ziehen. Der Konsequenzen eines solchen Schritts für das höchste Amt war er sich bewusst. Der in diesem Kontext von Bellarmin verfasste Traktat plädiert für eine weite Interpretation des Trienter Vulgatadekrets. Die Rolle der biblischen Sprachen wird ebenso betont wie die Schwierigkeiten einer Revision des lateinischen Textes. Bellarmins Haltung gegenüber der Sixtusbibel, die sich aufgrund der Bulle Aeternus ille infallibler Autorität zu erfreuen schien, trug ihm später von Jesuiten der Universität Ingolstadt den Vorwurf ein, gegen die Lehre von der päpstlichen Unfehlbarkeit verstoßen zu haben. (shrink)

Die Bettelorden der Franziskaner und Dominikaner sahen sich ab 1250 gezwungen, ihre Existenz und ihre Aktivitaten in Predigt und Theologie zu rechtfertigen. In diesen auf hohem intellektuellen Niveau ausgefochtenen Kontroversen spielte der 1252 von Koln nach Paris berufene Thomas von Aquin eine herausragende Rolle, die in der hier vorgestellten Studie im einzelnen untersucht wird. Das zentrale Dokument ist die vom Autor analysierte Schrift des Aquinaten Contra impugnantes, die zugleich Apologie und Programm ist, in dem sich das Selbstverstandnis einer neuen Elite (...) mit neuen Aufgaben in der Kirche artikuliert. Das Buch ist zunachst ein Beitrag zu einem wichtigen Thema der Frommigkeitsgeschichte, dann aber auch eine Untersuchung zu den Fundamenten der uberaus folgenreichen Armuts- und Bettelordensbewegung. Entstanden ist eine genetische Darstellung aller mit der Existenz und der Funktion des Dominikanerordens verbundenen Themen, wie es sie bisher noch nicht gab.". (shrink)