The article analyzes the main directions and cases of research and reception of the creative heri- tage of Hrygorii Skovoroda in Germany. Even though Dmytro Chyzhevskyi introduced German scientists to Skovoroda’s work back in the 1930s, its actual reception, according to the author, began only in the 1980s. The article analyzes the research of three authors who carry out such a reception today. First, Elizabeth von Erdmann examines Skovoroda’s work in the context of philosophia perennis. Instead, Roland Pietsch began his (...) study of Skovoroda’s work by translating his works into German and later focused on demonstrating the unity of mysticism and metaphysics in Skovoroda’s phi- losophy, according to how this unity was ensured in his doctrine of self-knowledge. Pietsch demonstrated this unity in his interpretation of the Narcissus dialogue. Another essential aspect of Skovoroda’s work, explored by Pietsch, is the philosopher’s symbolic metaphysics. Pietsch’s latest works are devoted to another important issue — establishing Skovoroda’s place in European intel- lectual history, in particular, based on a comparative analysis of the concepts of Hrygorii Skovo- roda, Johann Georg Hamann, and Franz von Baader. Another German researcher who studies Skovoroda’s work today is Slavologist and theologian Günter Kollert, who has been engaged in the philosophy of Skovoroda and Pamfil Yurkevich for several years and has translated the works of Skovoroda and Mykhailo Kovalynskyi into German. The author of the article concludes that new interesting independent studies of Skovoroda’s work will appear in Germany, which will make it possible to more accurately define Skovoroda’s place in the historical-philosophical process, to think more profoundly and describe this process, as well as to pave the way to possible abandonings and comparisons of Ukrainian works thinker with other famous figures in the history of philosophical thought. (shrink)

At First, the article analyses Hamann’s path to self-knowledge and self-love as a path of Socratic ignorance, which is indeed the highest form of knowledge. For Hamann Socrates is the predecessor of Christ, and Socratic ignorance (I know that I know nothing) is the path to divinization. Subsequently, it is pointed out, how Hryhorii Skovoroda explains the path of self-knowledge and self-love. To illustrate this thought, he makes use of the Ovidian Narcissus myth. Concerning the figure of Narcissus, Skovoroda distinguishes (...) the following three aspects: 1. The Egyptian Narcissus, 2. The Hebraic Narcissus and 3. The Christian Narcissus, i.e. Jesus Christ. These three aspects and corresponding assertions of the Bible designate Skovoroda’s path to divinization. Finally, it points out similarities between Hamann’s and Skovoroda’s understanding of self-knowing and self-love and their fundamental impact for the philosophy of Franz von Baader and his criticism of modern subjectivism. (shrink)

Jakob Boehme (1575-1624) is the most important German mystic and theosophist of modern times. His influence in Germany and the world is manifold. The article briefly examines the sources (visions and inspirations) of Boehme’s mysticism and theosophy. Subsequently, it offers an outline of the principles of his sophiology: God as the will of wisdom and wisdom as his revelation; the role of divine wisdom or the eternal wisdom on the noble Virgin Sophia in the creation of the world and man; (...) and finally their participation in the salvation and rebirth of humankind. (shrink)