Bien des difficultés que nous éprouvons à comprendre les oeuvres philosophiques des Anciens proviennent souvent du fait que nous commmettons en les interprétant un double anachronisme: nous croyons que, comme beaucoup d'oeuvres modernes, elles sont destinées à communiquer des informations concernant un contenu conceptuel donné et que nous pouvons aussi en tirer directement des renseignements clairs sur la pensée et la psychologie de leur auteur. Mais en fait, elles sont très souvent des exercices spirituels que l'auteur pratique lui-même et fait (...) pratiquer à son lecteur. Elles sont destinées à former les âmes. Elles ont une valeur psychagogique. (shrink)

In traditional epistemology, psychological self-knowledge is taken to be the paradigm of privleged a priori knowledge. According to an influential incompatibilist line of thought, traditional epistemic features attributed to psychological self-knowledge are supposed to be inconsistent with content externalism. In this paper, I examine one prominent compatibilist response by an advocate of content externalism, i.e., Fred Dretske's answer tot he incompatibilist argument, based on the model of displaced perceptual knowledge. I discuss the costs and benefits of his answer.

OBJECTIVES: To study whether linguistic analysis and changes in information leaflets can improve readability and understanding. DESIGN: Randomised, controlled study. Two information leaflets concerned with trials of drugs for conditions/diseases which are commonly known were modified, and the original was tested against the revised version. SETTING: Denmark. PARTICIPANTS: 235 persons in the relevant age groups. MAIN MEASURES: Readability and understanding of contents. RESULTS: Both readability and understanding of contents was improved: readability with regard to both information leaflets and understanding with (...) regard to one of the leaflets. CONCLUSION: The results show that both readability and understanding can be improved by increased attention to the linguistic features of the information. (shrink)

RésuméLa situation actuelle de la recherche scientifique, plus particulièrenient en physique atomique, conduit à une altération de la forme traditionnelle de l'esprit scientifique. Nous en voyons les causes essentielles dans la liaison toujours plus étroite entre science et technique, interdépendance qui a pour conséquence, d'une part, une intervention accrue de l'état et des grandes organisations financières dans les domaines de base et, d'autre part, une industrialisation toujours plus marquée de I'activité scientifique fondamentale. Il en résulte une limitation de la liberté (...) de recherche et d'information et souvent de la part du physicien une mégalomanie contestable.Du point de vue sociologique, les applications industrielles de 1'énergie atomique posent le problkme dramatique du but a atteindre, qui est le maintien de la société civilisée, et des conséquences éventuellement fatales pour le genre humain des moyens mis en Ceuvre pour réaliser ce but.Les questions fondamentales et urgentes posées par les tendances et implications de la recherche atomique ne pourront trouver de solutions valables que par un dialogue toujours plus vivant entre science et philosophie. (shrink)

Pierre Bourdieu is arguably one of the twentieth century’s greatest socio-philosophical thinkers and his writings have much to offer anyone interested in the ways that people value, consume and produce architecture. Bourdieu spent much of his life attempting to understand cultural consumption and production through detailed empirical research that included studies of dwellings, art, museums, photography and aesthetics. This book introduces the architectural reader to Bourdieu’s key writings on culture and outlines the ways in which they offer powerful practical (...) tools and novel conceptual frameworks for understanding architectural value, taste, and practice. (shrink)

From the standpoint of the theory of medicine, a formulation is given of three types of reasoning used by physicians. The first is deduction from probability models (as in prognosis or genetic counseling for Mendelian disorders). It is a branch of mathematics that leads to predictive statements about outcomes of individual events in terms of known formal assumptions and parameters. The second type is inference (as in interpreting clinical trials). In it the arguments from replications of the same process (data) (...) lead to conclusions about the parameters of a system, without calling into question either the probabilistic model or the criteria of evidence. The third is illation (as in the elucidation of symptoms in a patient). It is a process whereby, in the light of the total evidence and the conclusions from the other types of reasoning, one may modify, expand, simplify or demolish a conceptual framework proposed for deductions, and modify the nature of the evidence sought, the criteriology, the axioms, and the surmised complexity of the scientific theory. (The process of diagnosis as applied to a patient may in extreme cases lead to the discovery of an entirely new disease with its own, quite new, set of diagnostic criteria. This course cannot be accommodated inside either of the other two types of reasoning.) Illation has something of the character of Kuhn's scientific revolution in physics; but it differs in that it is the nature, not the degree or frequency of change that distinguishes it from Kuhn's normal science. (shrink)

Resumen: El corpus, siendo una herramienta eficaz, se está empleando en múltiples ámbitos, entre los que se encuentran los estudios de traducción. Sin embargo, dicho recurso no se utiliza con mucha frecuencia en las investigaciones traductológicas cuando una de las lenguas en cuestión es chino clásico (la lengua escrita empleada antiguamente en China), y autores que sí hacen estas investigaciones suelen no mencionar los pasos a seguir cuando se trata un corpus paralelo ad hoc. El objetivo del presente artículo es (...) presentar cómo se elabora un corpus paralelo chino clásico-español tomando como ejemplo la novela histórica Romance de los Tres Reinos y sus traducciones al español. Para ello, hemos descrito la problemática de creación y explotación de este tipo de corpus, siguiendo el orden de las fases del proceso. Resulta que algunas fases del proceso son universales, mientras que otras son propias de lenguas clásicas y de la combinación lingüística chino-otra lengua, en cuyo caso sí faltan aplicaciones eficaces. Con el trabajo, esperamos deparar información a los estudiosos que quieran realizar y profundizar las investigaciones basadas en corpus paralelo y en las obras clásicas de China. Abstract: The corpus, being an effective tool, is utilized in multiple fields. One of them is the Translation. However, this resource isn´t used frequently in translation studies when one of the languages in question is classical chinese (written language used anciently in China). And when it comes to an ad hoc parallel corpus, the steps of how to create it are usually omitted by researchers who make such investigations. The objective of this article is to present how to elaborate a classic Chinese-Spanish parallel corpus taking as example the historic novel Romance of the Three Kingdoms and its two translations into Spanish. To reach the objective, we have described the problem of creation and exploitation of this type of corpus, following the order of the phases of the process. We’ve found that some of the phases are universal while other phases are unique for old languages and for the linguistic combination Chinese-other language. And in this latter case, there’s a lack of effective applications. With the current work, we hope to offer useful information to those scholars who are willing to carry out their own investigations based on self-built parallel corpus and at the same time related to the classic Chinese works. (shrink)

Synthesizing forty years' work by France's leading sociologist, this book exemplifies Bourdieu's unique ability to link sociological theory, historical information, and philosophical thought. It makes explicit the presuppositions of a state of 'scholasticism', a certain leisure liberated from the urgencies of the world. Philosophers have brought these presuppositions into the order of discourse, more to legitimate than analyze them, and this is the primary systematic, epistemological, ethical, and aesthetic error that Bourdieu subjects to methodological critique. Pascalian because he, too, was (...) concerned with symbolic power, he refused the temptation of foundationalist thinking, attended to 'ordinary people', and was determined to seek the reason for seemingly illogical behavior rather than simply condemning it. Bourdieu charts a negative philosophy, whose intellectual debt to such other 'heretical' philosophers as Wittgenstein, Austin, Dewey, and Peirce, renews traditional questioning of concepts of violence, power, time, history, the universal, and the purpose and direction of existence. (shrink)

The authors develop an analysis of education. They show how education carries an essentially arbitrary cultural scheme which is actually based on power. More widely, the reproduction of culture through education is shown to play a key part in the reproduction of the whole social system.

Cambrai, Bibl. munic. 940, ff. 1-59 [integralement reproduit]--Bibl. Vatic. Reg. Lat. 689 A, ff. 334-353.--Bibl. Vatic. Reg. Lat. 1653, ff, 1v-2v (feuilles de garde), ff. 3r, 29r-35r.--Pièces justificatives.

José Emilio Pacheco es un autor mexicano de suma importancia en el ámbito de las letras. No solo ha ganado reconocimientos internacionales como el Premio Cervantes 2009, sino que ha producido una extensa obra donde destacan las novelas cortas y sus cuentos, como también sus libros de poesía, principalmente. A continuación, se propone realizar un recorrido por la obra tanto poética como narrativa del escritor mexicano, con el objetivo de develar el funcionamiento de algunas de las temáticas más recurrentes de (...) sus escritos, tales como el valor del secreto o lo oculto y el uso de los géneros de lo privado y lo íntimo, esto en concordancia con el tono reflexivo y crítico de sus escritos. (shrink)

Resumen: Durante la década del sesenta, la revista Movie hereda de Cahiers du cinéma las preferencias por la politique des auteurs y por cierto cine norteamericano. No obstante, sin abandonar esa predilección por un “cine de directores”, a lo largo de su trayectoria la revista británica intentará desarrollar un riguroso método de análisis formal a través de detallados close readings de los films. Algunos de sus integrantes buscan aplicar al cine los planteos de F. R. Leavis y la revista Scrutiny (...) a propósito de la crítica literaria. Es esta modulación analítica la que será puesta en cuestión con el auge del estructuralismo y el posestructurailsmo a los que se asocia la revista Screen en los años 70.: During the sixties, the journal Movie inherits from Cahiers du cinéma the preferencies for a politique des auteurs and for certain american films. However, never abandoning this tendency towards a “cinema of directors”, the british journal develops a rigorous method of formal analysis and detailed close readings. Some of its members try to apply to cinema the concepts elaborated by F. R. Leavis and the journal Scrutiny in reference to literary criticism. It is precisely this analytic method that will be questioned during the boom of structuralism and post structuralism to which the journal Screen will be asociated in the 70s. (shrink)

This work pretends to unveil the relationship between the psychosocial features grouped under the argument frame concept and the degree of discursive density that is reached by a sample of 243 older adults in the production of argumentative discourses. In order to specify the main psychosocial features of the sample’s subjects, the Hample test was employed. In order to evaluate argumentative density, all of the participants were asked for an essay about a controversial situation derived from the Dilemma of the (...) D.I.T. Questionnaire. The information crossover between both instruments allowed the establishment of a significant relationship between the way in which the older adults frame reality and the discursive products through which it is communicated. (shrink)

According to an influential view, one function of mirror neurons (MNs), first discovered in the brain of monkeys, is to underlie third‐person mindreading. This view relies on two assumptions: the activity of MNs in an observer’s brain matches (simulates or resonates with) that of MNs in an agent’s brain and this resonance process retrodictively generates a representation of the agent’s intention from a perception of her movement. In this paper, I criticize both assumptions and I argue instead that the activity (...) of MNs in an observer’s brain is enhanced by a prior representation of the agent’s intention and that their task is to predictively compute the best motor command suitable to satisfy the agent’s intention. (shrink)

Martin Heidegger's overt alliance with the Nazis and the specific relation between this alliance and his philosophical thought--the degree to which his concepts are linked to a thoroughly disreputable set of political beliefs--have been the topic of a storm of recent debate. Written ten years before this debate, this study by France's leading sociologist and cultural theorist is both a precursor of that debate and an analysis of the institutional mechanisms involved in the production of philosophical discourse. Though Heidegger is (...) aware of and acknowledges the legitimacy of purely philosophical issues, Bourdieu points out that the complexity and abstraction of Heidegger's philosophical discourse stems from its situation in the cultural field, where two social and intellectual dimensions--political thought and academic thought--intersect. Bourdieu concludes by suggesting that Heidegger should not be considered as a Nazi ideologist, that there is no place in Heidegger's philosophical ideas for a racist conception of the human being. Rather, he sees Heidegger's thought as a structural equivalent in the field of philosophy of the "conservative revolution," of which Nazism is but one manifestation. (shrink)

We study one way in which stable phenomena can exist in an NIP theory. We start by defining a notion of ‘pure instability’ that we call ‘distality’ in which no such phenomenon occurs. O-minimal theories and the p-adics for example are distal. Next, we try to understand what happens when distality fails. Given a type p over a sufficiently saturated model, we extract, in some sense, the stable part of p and define a notion of stable independence which is implied (...) by non-forking and has bounded weight. (shrink)

In Kant and the Demands of Self-Consciousness, Pierre Keller examines Kant's theory of self-consciousness and argues that it succeeds in explaining how both subjective and objective experience are possible. Previous interpretations of Kant's theory have held that he treats all self-consciousness as knowledge of objective states of affairs, and also that self-consciousness can be interpreted as knowledge of personal identity. By developing this striking new interpretation Keller is able to argue that transcendental self-consciousness underwrites a general theory of objectivity (...) and subjectivity at the same time. (shrink)