Το άρθρο αυτό παρουσιάζει τους σκοπούς και τα κύρια αποτελέσματα ενός διατμηματικού ερευνητικού προγράμματος για τη μελέτη της κεραμικής με διακόσμηση «μελανού επί ερυθρού», ένα χαρακτηριστικό της Νεότερης Νεολιθικής περίοδο (4800/4700 -3900/3800 π.Χ.) στην βόρεια Ελλάδα. Από την μακροσκοπική μελέτη μπορούμε να ξεχωρίσουμε τέσσερις τύπους κεραμικής, που καλύπτουν την ανατολική Μακεδονία και τη Θράκη, την Μέση και την άνω κοιλάδα του Στρυμώνα, την κεντρική Μακεδονία και την δυτική Μακεδονία. Η εκτενέστερη μελέτη του πρώτου τύπου, που τεκμηριώνεται καλύτερα από τους άλλους (...) τρεις, με την συγκριτική μελέτη των χημικών συστατικών των πηλών και των τοπικών χωμάτων, υποδηλώνει την ύπαρξη τουλάχιστον τεσσάρων παραγωγικών χώρων στην ανατολική Μακεδονία. Σε μια περίπτωση, είμαστε σχεδόν βέβαιοι για την χρήση και την εκμετάλλευση ίδιας πηγής πηλού, της οποίας η θέση μένει να εξακριβωθεί. (shrink)

This article discusses the results of the technological study of the pottery from the recently excavated Middle Neolithic site of Makri, in Thrace. The analysis is based on macroscopic study of the material, microscopic examination of thin sections and a refî- ring test. The various fabric groups used for the manufacture of the vessels are presented and questions concerning the différent fabric groups, the addition of temper and refining of clay, are discussed. The manufacturing techniques used by the Makri potters, (...) the nature of surface coatings and fîring conditions, are studied. The corrélation between the fabric groups and the vessel catégories as well as the suitability of pots for cooking, is examined. Finally, the ceramic technology of the Makri vessels is compared with the technology of other contemporary Neolithic assemblages. (shrink)