Alors que toutes les langues romanes connaissent les deux types de topicalisation à gauche : le topique suspendu (HT, dans les propositions principales) et la dislocation gauche (LD, dans les propositions principales et les subordonnées), quelques dialectes occitans (et peut-être quelques dialectes italiens) se distinguent en présentant aussi un topique suspendu enchâssé. Cet article met en évidence les difficultés soulevées par les analyses antérieures, notamment celle de Sauzet (1989) qui suppose qu’un rôle prédicatif spécifique légitime ce type de topique et (...) celle de Lahne (2005) qui postule que le topique n’est pas enchâssé. Nous montrons que, en Occitan, la tête fonctionnelle la plus à gauche (FORCE° de Rizzi 1997) porte un trait (déclaratif) fort qui attire le DP topicalisé dans la périphérie gauche de la proposition. La force de ce trait est ainsi paramétrée, ce qui permet de faire des prédictions typologiques intéressantes. (shrink)

1. A long-standing controversy The notion of corpus represents a long-standing and controversial matter in syntax. Before Chomsky, structuralists exploited corpora however these were considered as representative and homogeneous samples of a particular syntactic phenomenon or of a given language. This type of corpus was thus used within a behaviourist approach exclusively with empiricist and taxonomic aims. Then, as soon as Chomsky started to develop generative grammar in the 1950s, it is prec..

1. Une polémique historique En matière de syntaxe, la notion de corpus fut très controversée et reste encore problématique. Avant Chomsky, les structuralistes utilisaient des corpus, mais le terme désignait alors un échantillon représentatif et homogène d’un aspect syntaxique particulier ou d’une langue donnée et était utilisé dans une perspective behaviouriste exlusivement empiriste et taxinomique. C’est contre ce type de « corpus » que Chomsky s’est prononcé lorsqu’il a commencé à développe..

1. Une polémique historique En matière de syntaxe, la notion de corpus fut très controversée et reste encore problématique. Avant Chomsky, les structuralistes utilisaient des corpus, mais le terme désignait alors un échantillon représentatif et homogène d’un aspect syntaxique particulier ou d’une langue donnée et était utilisé dans une perspective behaviouriste exlusivement empiriste et taxinomique. C’est contre ce type de « corpus » que Chomsky s’est prononcé lorsqu’il a commencé à développe...