Chinese and English. Half title also in Chinese characters: T°ien chu shih i. Bibliography: 473-482. Includes index.

"_On Friendship_, with its total of one hundred sayings, is the perfect gift for friends."—Feng Yingjing, renowned scholar and civic official, 1601 Matteo Ricci (1552-1610) is best known as the Italian Jesuit missionary who brought Christianity to China. He also published a landmark text on friendship—the first book to be written in Chinese by a European—that instantly became a late Ming best seller. _On Friendship_ distilled the best ideas on friendship from Renaissance Latin texts into one hundred pure and provocative (...) Chinese maxims. Written in a masterful classical style, Ricci's sayings established his reputation as a great sage and the sentiments still ring true. Available for the first time in English, _On Friendship_ matches a carefully edited Chinese text with a facing-page English translation and includes notes on sources and biographical, historical, and cultural information. Still admired in China for its sophistication and inspirational wisdom, _On Friendship_ is a delightful cross-cultural work by a crucial and fascinating historical figure. It is also an excellent tool for learning Chinese, pairing a superb model of the classical language with an accessible and accurate translation. (shrink)

The aim of this article is to explore the concept of “courtliness” in Castiglione and Gracián. The hero of Gracián learns the art of the “courtliness” from Castiglione, but he is not a “courtier”. Gracián uses the word “courtier” in a much broader sense. The courtliness in Castiglione is a sort of meta-discipline that contains in itself all the arts and is founded on the universal rule of «grace». The article shows how the theory of the grace of Castiglione, through (...) which the count would have been able to reconcile two requirements, achieved success in Court and a life governed by the sign of elegance, loses its intensity in Gracián, who insists more on the strategic behavior, based more on prudence and discretion than on grace. The courtesan philosophy of Gracián is understood as a discourse on the life. If we understand the court as the enclosed space in which the courtier of Castiglione lives, it is not a philosophy of court but a philosophy of human life. Gracián court is the square in the world. (shrink)

L’alternative « soins ordinaires », « soins extraordinaires » en fin de vie nous place au cœur d’un débat très actuel de pratique et d’éthique médicales. L’article examine les difficultés de la médecine de fin de vie et met en évidence certaines insuffisances des analysesmises en œuvre pour prendre les décisions appropriées. La lecture des textes magistériels sur ces questions amènent pareillement à se demander si la science bioéthique n’est pas dans une impasse.

Life expectancy and health differ greatly between emerging and developed countries and within countries. Global dependence on fossil fuels contributes to health inequalities through air pollution, the geopolitics of scarce resources and probable climate change arising from global warming. Substituting for fossil fuels (C), hydrogen (H2), as vector and store of energy produced from low-carbon and/or renewable sources could reduce health inequalities by improving the environment. It is unlikely that the global market would initiate such a change. Nation-states would not (...) act alone and would need to cooperate in leading it. Global recession might be the incentive that is needed to restructure a C-economy into an H2-economy. Yet, the transition would carry high costs, which would have to be borne by the developed countries in order to achieve a new treaty that included emerging countries. H2 for C is thus not only a technical fix, but also a global-ethical choice. (shrink)