The Parama¯rthasa¯ra, or 'Essence of Ultimate Reality', is a work of the Kashmirian polymath Abhinavagupta (tenth–eleventh centuries). It is a brief treatise in which the author outlines the doctrine of which he is a notable exponent, namely nondualistic S´aivism, which he designates in his works as the Trika, or 'Triad' of three principles: S´iva, S´akti and the embodied soul (nara). The main interest of the Parama¯rthasa¯ra is not only that it serves as an introduction to the established doctrine of a (...) tradition, but also advances the notion of jiv¯anmukti, 'liberation in this life', as its core theme. Further, it does not confine itself to an exposition of the doctrine as such but at times hints at a second sense lying beneath the evident sense, namely esoteric techniques and practices that are at the heart of the philosophical discourse. Its commentator, Yogara¯ja (eleventh century), excels in detecting and clarifying those various levels of meaning. An Introduction to Tantric Philosophy presents, along with a critically revised Sanskrit text, the first annotated English translation of both Abhinavagupta's Parama¯rthasa¯ra and Yogara¯ja's commentary. This book will be of interest to Indologists, as well as to specialists and students of Religion, Tantric studies and Philosophy. (shrink)

The goal of this paper is to reconsider some key concepts of nondualist Kashmirian Śaivism whose interpretation and translation have generally been the subject of some sort of silent consensus. Through the close examination of a particular text, the Paramārthasāra of Abhinavagupta and its commentary by Yogarāja, as well as of related texts of the system, I shall attempt to improve upon the understanding and translation of terms such as ghana (and the compounds derived therefrom), the roots sphar, sphur, pra]kāś (...) etc., and their derivatives, bhavanakartr̥tā, and the names of the three malas. Further, bhāvanā will be discussed in its Śaiva acceptation and a more suitable translation suggested. (shrink)

The goal of this paper is to reconsider some key concepts of nondualist Kashmirian Śaivism whose interpretation and translation have generally been the subject of some sort of silent consensus. Through the close examination of a particular text, the Paramārthasāra of Abhinavagupta and its commentary by Yogarāja, as well as of related texts of the system, I shall attempt to improve upon the understanding and translation of terms such as ghana, the roots sphar, sphur, pra]kāś etc., and their derivatives, bhavanakartr̥tā, (...) and the names of the three malas. Further, bhāvanā will be discussed in its Śaiva acceptation and a more suitable translation suggested. (shrink)

This paper announces the first critical edition of Abhinavagupta’s commentary on the Bhagavadgītā in its Kashmirian recension, based on one Kashmirian Devanāgarī and seven Śāradā manuscripts in addition to two existing non-critical editions. The volume will also include a new edition of the Kashmirian recension of the Bhagavadgītā and a full French translation. After a short presentation of Abhinavagupta’s commentary and a discussion of previous work on the subject, the manuscripts used are listed and briefly described. The question and importance (...) of the Kashmirian recension of the Bhagavadgītā and problems of its edition are discussed in detail, with several textual examples. In order to give a sample of the Gītārthasaṃgraha’s contents, some of Abhinavagupta’s remarkable interpretations are also highlighted, in particular tantric or esoteric ones. An Appendix deals with the closely related question of Bhāskara the Vedāntin, his date, his provenance and the Gītā recension he probably used for his commentary. (shrink)