This is an exclusive interview with the film-maker Nurith Aviv. Her last film Misafa Lesafa, on the plural linguistic identity in Israel, is linked to her former work and analysed through its cultural background, its symbolic dimension and its technical realization.

What is the class of possible semiotic systems? What kinds of systems could count as such systems? The human mind is naturally considered the prototypical semiotic system. During years of research in semiotics the class has been broadened to include i.e. living systems like animals, or even plants. It is suggested in the literature on artificial intelligence that artificial agents are typical examples of symbol-processing entities. It also seems that semiotic processes are in fact cognitive processes. In consequence, it is (...) natural to ask the question about the relation between semiotic studies and research on artificial cognitive systems within cognitive science. Consequently, my main question concerns the problem of inclusion or exclusion from the semiotic spectrum at least some artificial systems. I would like to consider some arguments against the possibility of artificial semiotic systems and I will try to repeal them. Then I will present an existing natural-language using agent of the SNePS system and interpret it in terms of Peircean theory of signs. I would like also to show that some properties of semiotic systems in Peircean sense could be also found in a discussed artificial system. Finally, I will have some remarks on the status of semiotics in general. (shrink)

Oggi come in passato l'Oriente è vittima di stereotipi derivati dalla tradizione orientalistica ottocentesca che ha contribuito a plasmare una miriade di cliché esotici dai quali fatichiamo a renderci indipendenti. In questo intervento si cerca di segnalare, e in parte demitizzare, alcuni di tali luoghi comuni, con particolare riferimento al contesto musicale russo di fine Ottocento. Nel quadro dell'immaginario dell'Oriente che si sviluppa nella cultura russa si colloca la suite sinfonica Sekherezada op. 35 di Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov: temi popolari di (...) sapore orientaleggiante si sviluppano su impianti sonori di grande effetto che trasportano gli uditori in un mondo lontano, sconosciuto, immaginato, chiamato Oriente As a consequence of the multitude of exotic cliché shaped by the eighteenth-century orientalistic tradition, the East has always fallen victim to a series of misleading stereotypes from which we can hardly set free.The aim of this paper is to bring to light and demythologize some of those cliché, with particular attention paid to the eighteenth-century musical output in Russia. Among the Russian musical works that focus on the theme of the East is the symphonic suite Sekherezada op. 35 composed by Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov: oriental-sounding folk themes develop on impressive sonorities taking the listener to a far-away, unknown, imaginary place, called “East”. (shrink)

The main goal of the paper is to present a putative role of consciousness in language capacity. The paper contrasts the two approaches characteristic for cognitive semiotics and cognitive science. Language is treated as a mental phenomenon and a cognitive faculty. The analysis of language activity is based on the Chalmers’ distinction between the two forms of consciousness: phenomenal and psychological. The approach is seen as an alternative to phenomenological analyses typical for cognitive semiotics. Further, a cognitive model of the (...) language faculty is described. The model is implemented in SNePS/GLAIR architecture and based on GATN grammar and semantic networks as a representation formalism. The model - reflecting traditionally distinguished linguistic structures - consists of phonological, syntactic, and semantic modules. I claim that the most important role in the phenomenon of language is played by psychological consciousness. Phenomenal consciousness accompanies various stages of language functioning, but is not indispensable in explanations of the language faculty. (shrink)

Starting from the distinction between concept and conception, the author proposes a pluralistic view of toleration focussed on the equality of individuals and cultures and on legal‐rational control of social relationship. Analyzing the basic marks of toleration (toleration and power, the costs of toleration, toleration and value) the author shows how the option for toleration is a choice for subjecting social relations to reason and rules (law) instead of passions and violence (war).

The paper discusses possible roles of consciousness in a semiotic activity of a cognitive agent. The discussion, we claim, is based on two related approaches to consciousness: on Chalmers’ theory of phenomenal and psychological consciousness and on Damasio’s neural theory, which draws a distinction between core and extended consciousness. Two stages of cognitive-semiotic processing are discussed: the moment of perception of a sign as a meaningful entity and the metasemiotic processes understood as the human capacity to reflect on signs and (...) their usage, analyse and control processes of recognition, interpretation of signs and to detect and correct errors in semiotic activity. In the case of the first stage, it is argued that signs as meaningful entities have a distincly experiential character. The feeling of meaningfulness is a result of phenomenal consciousness, in particular a result of the so-called valuation features of phenomenal experience. I claim that this aspect of cognitive-semiotic activity is possible owing to a special neural mechanism called a semiotic marker. It is argued that semiotic systems have to be able to use signs as signs, i.e. they should display some metacognitive capacities, in particular an ability to analyse semiosis at a metalevel. It is argued that such metasemiosis is dependent on psychological consciousness and is realized at the neural level in the form of extended consciousness. The paper is based on a particular understanding of cognitive semiotics as a discipline involving analyses of cognitive processes as semiotic processes, i.e. processes requiring usage of signs. (shrink)

Dalla figura di Macbeth emerge l'idea di un'epoca crudele e violenta, che tende a esaltare gli aspetti brutali e malvagi dell'uomo.

The author summarizes here the main theme of the papers gathered in the second part of this issue. It describes the dual identities they deal with (linguistic identities,métissages, masked exiles and social intermingling) and places them in the context of an ongoing seminar work carried out at the Maison des sciences de l’homme in Paris.

Cognitive semiotics is often characterized as the study of meaning- making. This brief statement is at best a bit unclear and requires an elaboration. First, some interpretation of the extremely ambiguous term “meaning.

Giovanni of Capestrano, who is largely ignored by non-specialists in religious history, is very well-known to scholars from the countries which he crossed during his turbulent mission of only six years between Wiener Neustadt and Ilok. However, the fragmentation of research in national historiographies remains very considerable, even though Giovanni's Great Mission seems to constitute, ex natura we could say, a point of convergence among them. The repeated efforts made during the past century to collect and publish his correspondence (still (...) little... (shrink)

Meaning-making processes, understood hierarchically, in line with the Semiotic Hierarchy framework, change on various timescales. To account for and predict these changes, one can take a cognitive view on semiosis. I adopt an interdis-ciplinary approach combining semiotic studies and cognitive studies in an attempt to account for meaning-making activity and to predict the course of semiosis. In this context, I consider meaning-making activity as shaped by both “external” (to a semiotic system) as well as “internal” factors. I also show how (...) both the “external” and “internal” sources of the dynamicity of meaning-making should be framed in terms of studies on cognition.I start with a non-standard, 4e approach to meaning-making. According to this framework, meaning-making processes are constituted by (and not just depen-dent on) environmental and bodily factors. The dynamicity of semiosis can be accounted for in terms of an experiencing, embodied subject (agent) enacting her/his/its own domain of meaningful phenomena. As I argue, this perspective on meaning-making is the cognitive foundation of the first two levels of the Semiotic Hierarchy. In the following sections I present the Peircean view on signs and semiosis, according to which semiosis is a result of the very nature of a sign and a sign system. In this view, the dynamicity of semiosis has primarily “internal” sources: it stems from the unavoidable fallibility of interpretation and synechism of signs. As I show, this aspect of semiosis can be addressed by means of standard (cognitivist) cognitive science and by means of cognitive modelling. Ultimately, I sketch a proposal of an attempt to develop a uniform cognitive framework allowing for integration of the above-mentioned aspects of semiosis – a framework based on Rowlands’ idea of the Amalgamated Mind. (shrink)

The paper discusses possible roles of consciousness in a semiotic activity of a cognitive agent. The discussion, we claim, is based on two related approaches to consciousness: on Chalmers’ theory of phenomenal and psychological consciousness and on Damasio’s neural theory, which draws a distinction between core and extended consciousness. Two stages of cognitive-semiotic processing are discussed: the moment of perception of a sign as a meaningful entity and the metasemiotic processes understood as the human capacity to reflect on signs and (...) their usage, analyse and control processes of recognition, interpretation of signs and to detect and correct errors in semiotic activity. In the case of the first stage, it is argued that signs as meaningful entities have a distincly experiential character. The feeling of meaningfulness is a result of phenomenal consciousness, in particular a result of the so-called valuation features of phenomenal experience. I claim that this aspect of cognitive-semiotic activity is possible owing to a special neural mechanism called a semiotic marker. It is argued that semiotic systems have to be able to use signs as signs, i.e. they should display some metacognitive capacities, in particular an ability to analyse semiosis at a metalevel. It is argued that such metasemiosis is dependent on psychological consciousness and is realized at the neural level in the form of extended consciousness. The paper is based on a particular understanding of cognitive semiotics as a discipline involving analyses of cognitive processes as semiotic processes, i.e. processes requiring usage of signs. (shrink)

This article reviews the outstanding and thought-provoking work by Roberta De Monticelli (2021), _Towards a Phenomenological Axiology. Discovering What Matters_. The article addresses the reasons why it should be read by everyone but especially by help professions practitioners. Although we all deal with morality and value judgments on on mundane, everyday bases, the professional life of education and care practitioners is namely a series of morally-loaded practices and decision-making informed by morally oriented (expert) knowledge. Beyond the thesis advanced in the (...) book, its major contribution consists in making the reader think the inescapability of morality in everyday thinking and acting and the need for a reflective positioning towards this issue. By aligning with “the hedgehog vs. the fox” struggle proposed by the author as the framework of her theoretical proposal, the article advances what would be the doubts and counterarguments of a fox-like scholar in education. It illustrates why her “professional vision” cannot but notice what appears to be under-thematized by the hedgehog, i.e., the unavoidable mediation of language and social interaction that _precedes_ and therefore impacts the constitution of what the hedgehog convincingly notices: the entanglement of fact and value. The conclusion is dedicated to the (underestimated?) place of social sciences in such a debate, their tension between implicit normativity and presumed descriptivity, as well the challenges of the increasingly explicit normativity of applied social sciences. (shrink)

After decades of epistemological inquiry on the social construction of science, we have observed a renewed consensus on empiricism in application-oriented social sciences and a growing trust in evidence-based practice and decision-making. Drawing on the long-standing debate on value-ladenness, evidence and normativity in sciences, this article theoretically discusses and empirically illustrates the Life-World origins of methods in a domain of inquiry strongly characterized by an empiricist epistemic culture and a normative stance: Children and Media Studies. Adopting a reflexive approach to (...) their own research in such an epistemologically underexplored field, the authors analyze a standard research instrument and two procedures. The analysis illustrates how background assumptions shape the research method and how the procedures routinely conceal this work of shaping. In the discussion the authors cast light on the role scientific procedures play in the naturalization of a given moral order, and put forward the question of whether and how this “morality-building” feature of methods should be taken into account in the assessment of their appropriateness. In the conclusion the authors advance that the situated nature of scientific knowledge, rather than discrediting its relevance, is what makes it relevant, here and now, for the larger community the research may impact on. The authors discuss the risks of such a pragmatic outcome and propose the adoption of an oscillating epistemic stance as a way to cope with them. (shrink)

The evidence-based turn in education reveals renewed consensus on empiricism and shared trust in science as if it were the allegedly value-free basis for decision-making: good, justifiable governance should be a non-discretional corollary of scientific knowledge. The article focuses on some risks implied in pursuing the de-moralization of educational decision-making, namely the realistic, the reductionist, and the perspective fallacies, as well as the minimization of individual responsibility in favor of the third-person perspective implied in following protocols and guidelines. In the (...) discussion I address some possible reasons for the appeal of the evidence-based turn despite these risks: the contemporary pressure for “accountability” and the need to justify social policies and practices with consensual criteria. In the conclusion, I claim that educational decision-making should deploy rather than conceal its moral bases despite their being potentially highly divisive. Consequently, I make a case for “moral accountability”: making publicly inspectable what evidence-based education tries to conceal, i.e. the unavoidable value-ladeness of educational policies and practices. (shrink)

The human and mouse genomes are complex from a genomic standpoint. Each cell has the same genomic sequence, yet a wide array of cell types exists due to the presence of a plethora of regulatory elements in the non‐coding genome. Recent advances in epigenomic profiling have uncovered non‐coding gene proximal promoters and distal enhancers of transcription genome‐wide. Extension of promoter‐associated H3K4me3 histone mark across the gene body, known as a broad H3K4me3 domain (H3K4me3‐BD), is a signature of constitutive expression of (...) cell‐type‐specific regulation and of tumour suppressor genes in healthy cells. Recently, it has been discovered that the presence of H3K4me3‐BDs over oncogenes is a cancer‐specific feature associated with their dysregulated gene expression and tumourigenesis. Moreover, it has been shown that the hijacking of clusters of enhancers, known as super‐enhancers (SE), by proto‐oncogenes results in the presence of H3K4me3‐BDs over the gene body. Therefore, H3K4me3‐BDs and SE crosstalk in healthy and cancer cells therefore represents an important mechanism to identify future treatments for patients with SE driven cancers. (shrink)

When we consider the social and political disarray of the moment, we are forced to recognize how hard it is, in periods of crisis, to clarify the changes taking place. So it is an urgent and necessary task to return to Michel de Certeau's work, whose central aim is to clarify the transformations that abruptly emerge during times of crisis, transformations that undermine our most tenacious assumptions. Certeau's project is the work of constant reconnaissance. He expressed his need to elucidate (...) what he would call `generating flashes'. The meaning of that need for inventive distancing can be informed by psychoanalysis. From this perspective, the obligation to clarify the most heterogeneous ruptures appears as the echo of an ancient need to express the desire to be with the Other. But Certeau's attitude provoked incomprehension and irritation, so much so that in order to correctly approach his legacy we must first explain the different reception Certeau's texts receive in French-speaking countries compared with, say, the USA. (shrink)