Islamic Law in Circulation: Shāfiʿī Texts across the Indian Ocean and the Mediterranean By KooriaMahmood (Cambridge: Cambridge University Press, 2022. Cambridge Studies in Islamic Civilization), xvi + 450 pp. Price HB £105.00. EAN 978–1009098038.

Revered by over a billion Muslims and studied by generations of scholars, the Qurʾān has been translated from classical Arabic into several dozen languages.