“What is this journal Speculum?” the prospective graduate student asked me. “Is it some sort of radical feminist journal? I saw copies of it in Professor So-and-So's office, and I can't imagine that he would subscribe to a feminist publication. . . . So, what is Speculum?” To understand this question, I had to remember myself at twenty-two years of age, educated but not professionalized, more familiar with speculum as an instrument used in gynecological examinations than with Speculum, the premier (...) journal for medievalists. Vaguely recalling my own puzzlement at first encountering a journal for medievalists called Speculum, I explained to the student the Latin derivation of the title, the importance of the journal in medieval studies, and the absolute absence of a connection between the title of the journal and anything gynecological. We chuckled a bit—in female solidarity—about the naivete of Speculum's founders , who had chosen to title their journal with a name that resonated so strongly for modern women. (shrink)