The Jesuit mission to the Court of the Great Moguls Akbar (1542–1605) and Jahângîr (1605–1627) stands in need of a fresh examination in the context of an encounter between Muslims and Christians; not least because it manifests certain unusual characteristics.

Philosophe et théologien laïque, Raymond Lulle fut aussi romancier et poète dans sa langue maternelle, le catalan, qu'il illustra avec éclat. Soucieux de dialoguer avec les musulmans, il se fit arabisant et islamologue. A la fois mystique et rationaliste, il chercha à mettre au point une véritable machine à penser, l'Art, dans laquelle il convient de voir la source médiévale de cette ère nouvelle.