Indem man den Katalogen der größten deutschen elektronischen Bibliotheken mit Ausgaben der Werke von Frane Petrić und einzelnen Exemplaren dieser Ausgaben bibliographische Daten entnimmt, lassen sich Ergebnisse vorlegen, die auf anderen Wegen oder mit Hilfe anderer Mittel kaum erfolgreich wären. Es bestehen ernsthafte Indizien dafür, dass sich die deutsche Petrić-Rezeption vor dem XX. Jahrhundert von anderweitigen Rezeptionen wesentlich unterscheidet. In dieser Rezeptionsphase hebt sich besonders der Einfluss von Discussiones peripateticae und Militia romana hervor. Die Ergebnisse bezüglich des Einflusses der seit (...) 1953 erschienenen Werkausgaben von Petrić unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht von jenen, die sich aus den älteren Ausgaben seiner Werke ergeben. Dies ist eine vorläufige Fallstudie für Deutschland, die zum Vergleich Daten aus Großbritannien und der AHCI-Datenbank heranzieht. (shrink)

L’utilisation des données des plus grands catalogues électroniques des bibliothčques allemandes concernant les éditions des ouvrages de Franjo Petrić et leurs exemplaires permet d’arriver ŕ des résultats qu’il serait probablement impossible d’obtenir par d’autres moyens et instruments. Il existe de fortes indications qui montrent que la réception allemande de Petrić antérieure au XXe siecle diffčre sensiblement de sa réception dans d’autres pays . A ce stade-lŕ de réception, l’impact des ses Discussiones peripateticae et Militia romana est particuličrement évident. Les résultats (...) concernant l’impact des éditions de 1952 et postérieures different ŕ maints égards de ceux obtenus pour les éditions antérieures. Cet article est une étude de cas préliminaire utilisant, ŕ des fins de comparaison, des données puisées dans des sources britanniques et dans la banque de données AHCI. (shrink)

Using bibliographical data from the major electronic German libraries’ catalogues for the editions of the works by Frane Petrić, and the copies of these works, it is possible to arrive at results which probably cannot be obtained using other means and instruments. There are strong indicators that the pre-20th century German reception of Petrić differs considerably from his reception elsewhere . In this phase of reception the impact of the Discussiones peripateticae and the Militia romana is particularly conspicuous. The results (...) for the impact of the 1953sqq editions of Petrić’s works are under many aspects different from the results obtained for the earlier editions of his works. This is a preliminary case study for Germany, using data from the U.K. and from the AHCI database for comparisons. (shrink)