Gottfried Achenwall, _Prolegomena to Natural Law_, ed. Pauline Kleingeld, trans. Corinna Vermeulen. Groningen: University of Groningen Press, 2020. Open Access, available via the 'direct download' link below. This is the first English translation of _Prolegomena iuris naturalis_ by Gottfried Achenwall (1719–1772). In this book, Achenwall presents the philosophical foundation for his comprehensive theory of natural law. The book is of interest not only because it provides the basis for a careful, systematic, and well-respected eighteenth-century theory of natural law in the (...) Leibniz-Wolffian tradition, but also because it sheds important light on the work of Immanuel Kant. Achenwall’s work influenced Kant’s legal and political philosophy as well as his ethics, and it is indispensable for understanding Kant’s _Feyerabend Lectures on Natural Law_ and his _Metaphysics of Morals_. The present volume complements the translation of Achenwall’s handbook, _Natural Law_ (London: Bloomsbury, 2020). (shrink)

Now available Open Access! See the Bloomsburycollections URL below. -/- Correct bibliographical information is as follows: Gottfried Achenwall, _Natural Law: A Translation of the Textbook for Kant's Lectures on Legal and Political Philosophy_, edited by Pauline Kleingeld, translated by Corinna Vermeulen, with an Introduction by Paul Guyer. London: Bloomsbury, 2020. -/- As the first translation into any modern language of Achenwall’s Ius naturae, from the 1763 edition used by Immanuel Kant, this is an essential work for anyone interested in Kant, (...) the natural law tradition or the history of legal and political theory. For over twenty years, Kant used this book as the basis for his lectures on natural law. It influenced his legal and political philosophy as well as his ethics, and it is indispensable for understanding Kant’s Feyerabend Lectures on Natural Law and his Metaphysics of Morals. -/- Articulating his theory of natural law with clear definitions and precise distinctions, Achenwall offers a lucid account that includes instructive comparisons with the work of Grotius, Hobbes, Pufendorf, Wolff and others. The volume also contains an Introduction by the eminent Kant scholar Paul Guyer, comparing Achenwall’s theory to the legal and political philosophy of Kant’s Doctrine of Right, and a concordance correlating Achenwall’s Natural Law to Kant’s Feyerabend Lectures on Natural Law. (shrink)