The quest for real democracy is one of the components of sustainable degrowth. But the incipient debate on democracy and degrowth suffers from general definitions and limited connections to political philosophy and democracy theory. This article offers a critical review of democracy theory within the degrowth literature, taking as its focal point a relevant debate between Serge Latouche and Takis Fotopoulos. We argue that the core of their contention can be traced back to the relationship between the concepts of democracy (...) and autonomy as defined by philosopher Cornelius Castoriadis, which both authors and generally the degrowth movement consider as one of their theoretical reference points. We show how both Latouche and Fotopoulos hold a misconception of Castoriadis' notions of autonomy, the social imaginary and politics, which in turn limits their cognisance of democracy and hence confuses their debate concerning the possibilities for a degrowth transition within the confines of a liberal parliamentary democracy. With a clarified theoretical understanding of the interconnected democracy-autonomy assemble, we proceed to an evaluation of the revolutionary potential of the degrowth movement and to a better understanding of a possible relationship between democracy and degrowth. (shrink)

¿Qué significa “la creación política”? Si deducimos esta idea general valorizando el discurso del filosofo contemporáneo Cornelius Castodiadis, cuando habla de proyecto de autonomía refiriéndose al proceso social-histórico donde nace la polis de Atenas, gracias al imaginario político griego, y donde se produce la revolución francesa a partir de la fin del cambio de la sociedad religiosa de la Edad Media, entonces podemos mostrar cuales son las presuposiciones lógica-ontológicas que constituyen las raíces de esta idea. Podemos aclarar su condición especifica (...) y su condición general, como también su expresión concreta a nivel de praxis de transformación social-histórica. Para llegar a este resultado es necesario analizar críticamente las ideas principales que Castoriadis conecte con la idea y la práctica de autonomía, y, en particular, las ideas de social-histórico y de política. Encontrando en la filosofía practica de Aldo Capitini, filosofo de la religión, una confirmación importante de una posible traducción ético-política de estas presuposiciones. (shrink)