The study considers the topic of linguistic register by examining how schoolchildren, adolescents, and adults vary the texts that they construct across the dimensions of modality and genre . Although register variation is presumably universal, it is realized in language-specific ways, and so our analysis focuses on Israeli Hebrew, a language that evolved under peculiar socio-historical circumstances. An original procedure for characterizing register — as low, neutral, or high — was applied to four text types produced by the same speaker-writers. (...) We found that across all age groups, “neutral“ items constituted the bulk of the material, and that the lexicon accounted for some 80% of variation. Developmentally, we found that acquisition of fully flexible register variation continues beyond adolescence. Finally, we observed that text types range on a cline from everyday colloquial usage in oral narratives to more formal, high-level language in written expository essays. These results are discussed in light of their implications for the nature of register variation, later language development, and the sociolinguistics of contemporary Hebrew. (shrink)

A spelling model which has evolved in the parallel universe of spelling research resonates with Frost's reading model. Like reading, spelling cannot be based solely on phonology or orthography, but should accommodate all linguistic facets. The cognitive domain of spelling does not take place at the level of single grapheme or phoneme or syllable, but rather, at the lexical level.

This study examines the distribution of complex nominal constructions in Hebrew texts produced by non-expert schoolage and adult writers, compared with their distribution in expert-written encyclopedic texts. One aim of the paper was to determine young writers’ ability to distinguish text types through their usage of genre-appropriate morpho-syntactic forms. Another aim was to investigate the distribution of these constructions in expert school-related texts so as to confirm or refute the hypothesis of “resonance” between input and output texts. The study population (...) consisted of native Hebrew-speaking gradeschoolers, adolescents and adults who each produced 2 written texts, one biographical, one expository. The same text types were analyzed in three encyclopedias, targeted for use in each of the age groups under discussion. Our analysis indicates that non-expert writers’ textual output undergoes marked developmental changes during later childhood and adolescence, but no developmental resonance was found in expert texts, which constitute part of the input that novice and non-expert writers are exposed to. Implications for the nature of the mental lexicon and its relationship with grammar are discussed. (shrink)

This article reports a study conducted with a rarely studied minority group, the Jewish ultra-Orthodox community in Jerusalem, Israel, an extremely religious group that endorses patterns of voluntary segregation. The segregation of the group explored in the present study involves also a linguistic component: this group uses only Yiddish for daily communication and relates to Hebrew, Israel’s official language, mainly as a sacred tongue. The sample consisted of 56 girls, 20 4th graders and 36 7th graders, who were asked to (...) write a story in Hebrew about a good thing that had happened to them. Analysis revealed developmental changes in most of the linguistic measures examined — text length, language productivity measures, and lexicon. In contrast to baseline studies on mainstream L1 groups, Optional Bound Morphology usage also increased with age. Global structure analysis shows that, beside canonic narratives, the girls’ stories also include script-like reports, eventive narratives, and retellings of traditional Hasidic stories. These findings intertwine in interesting ways with the linguistic and socio-cultural findings of the study to reveal how lexical and syntactic categories develop in a second language in the context of narrative text production. (shrink)