The following translation is an extract from the third chapter of Watsuji Tetsurō’s Hidden Japan [埋もれた日本] 1951. The translation is composed of two sections: “Until I met Sōseki” [漱石に逢うまで], and “Sōseki’s Character” [漱石の人物]. The former section discusses Watsuji’s indirect encounters with Natsume, namely, reading Natsume’s work as it was serialized in literary magazines during the Meiji era (1868–1912) and the impression Watsuji formed of Natsume as a teacher at Tokyo First Higher School (Ichikō). The latter section discusses Natsume as Watsuji’s (...) personal acquaintance. Here the focus is on how Watsuji came to know Natsume through participating in the famous Thursday Club [木曜会], which was held at Natsume’s home, Sōseki Sanbō [漱石山房]. The contributions of this translation to the literature are threefold: it i) provides a multidimensional account of Natsume, ii) offers insight into the legendary Thursday Club, and iii) also tells us about Watsuji himself. (shrink)

Daoist Identity is an exploration of the various means by which Daoists over the centuries have created an identity for themselves. Using modern sociological studies of identity formation as its foundation, it brings together a representative sample of in-depth analyses by eminent American and Japanese scholars in the field. The discussion begins with critical examinations of the ways identity was found among the early movements of the Way of Great Peace and the Celestial Masters. The role of sacred texts and (...) literary culture in Daoist identity formation is discussed. The volume then focuses on lineage formation and the increasing role of popular religious practices, such as spirit-writing, in modern Daoism since the Song dynasty. Finally it discusses the Daoist adaptation and reinterpretation of Buddhist rites, such as the feeding of souls in hell and the use of ritual gestures, and the changes made in contemporary Daoism in relation to traditional rites and popular practices. Contributors: Asano Haruji, Suzanne Cahill, M. Csikszentmihalyi, Edward L. Davis, Terry F. Kleeman, Livia Kohn, Mabuchi Masaya, Maruyama Hiroshi, Mitamura Keiko, Mori Yuria, Peter Nickerson, Charles D. Orzech, Harold D. Roth, Shiga Ichiko, Tsuchiya Masaaki. (shrink)

Daoist Identity is an exploration of the various means by which Daoists over the centuries have created an identity for themselves. Using modern sociological studies of identity formation as its foundation, it brings together a representative sample of in-depth analyses by eminent American and Japanese scholars in the field. The discussion begins with critical examinations of the ways identity was found among the early movements of the Way of Great Peace and the Celestial Masters. The role of sacred texts and (...) literary culture in Daoist identity formation is discussed. The volume then focuses on lineage formation and the increasing role of popular religious practices, such as spirit-writing, in modern Daoism since the Song dynasty. Finally it discusses the Daoist adaptation and reinterpretation of Buddhist rites, such as the feeding of souls in hell and the use of ritual gestures, and the changes made in contemporary Daoism in relation to traditional rites and popular practices. Contributors: Asano Haruji, Suzanne Cahill, M. Csikszentmihalyi, Edward L. Davis, Terry F. Kleeman, Livia Kohn, Mabuchi Masaya, Maruyama Hiroshi, Mitamura Keiko, Mori Yuria, Peter Nickerson, Charles D. Orzech, Harold D. Roth, Shiga Ichiko, Tsuchiya Masaaki. (shrink)