Ένας αρχαϊκός θησαυρός στο ιερό του Απόλλωνα (Θησαυρός 5): αρχιτεκτονική μελέτη Στο άρθρο αυτό παρουσιάζεται η αρχιτεκτονική μελέτη ενός από τα αρχαιότερα κτίρια του ιερού του Απόλλωνα στη Δήλο, του Θησαυρού 5. Ο θησαυρός βρίσκεται στα βόρεια του ιερού του Απόλλωνα και είναι το δυτικότερο από τα πέντε μνημεία που οικοδομήθηκαν γύρω από τον Πώρινο ναό. Η μελέτη ξεκινά με την παρουσίαση των κτιρίων αυτών, που θεωρούνται ως οίκοι. Το δεύτερο κεφάλαιο είναι αφιερωμένο στο αρχαιότερο από τα κτίρια αυτά, το (...) Θησαυρό 5 αναφέρονται επίσης οι προηγούμενες μελέτες για το μνημείο αυτό. Εξετάζεται ιδιαιτέρως και απορρίπτεται, η υπόθεση του R. Vallois για την ύπαρξη μιας κλασικής φάσης του Θησαυρού 5. Στο τρίτο κεφάλαιο προτείνεται η αποκατάσταση της αρχικής φάσης του δωρικού αυτού κτιρίου, το οποίο χρονολογείται γύρω στο 550 π. Χ. με βάση την τεχνική κατασκευής των θεμελίων και το στυλ του κίονά του. Το ζήτημα της ταύτισης του κτιρίου και τα κριτήρια χρονολόγησης εκτίθενται στο τελευταίο κεφάλαιο. Στο πρώτο από τα δύο παραρτήματα παρουσιάζονται οι επτά λίθοι που ο R. Vallois είχε προτείνει να αποδοθούν στην κλασική φάση του μνημείου. (shrink)

Au centre de l’Agora des Compétaliastes à Délos, une immense base à degrés de marbre, communément appelée le «Monument carré », a été considérée comme un autel, une base de statue ou la fondation d’un petit temple dorique. L’étude architecturale a permis d’identifier vingt-deux blocs errants et de restituer un pilier monumental d’une dizaine de mètres de hauteur. Au-dessus des trois degrés, le fût (large de 3,50 m) était constitué d’orthostates surmontés d’assises alternativement basses et hautes et couronné par un (...) entablement ionique. Ce monument ressemble étonnamment aux piliers attalides de Delphes et d’Athènes mais sa construction, située après 125 av. J.-C., doit plutôt être mise en relation avec la puissance des Italici dont les sanctuaires étaient établis en ce lieu : bien que la dédicace n’ait pas été conservée, il n’est pas exclu que le pilier ait porté la statue en char d’un magistrat romain. (shrink)