Words and phrases must be interpreted within the proper cultural and contemporary political and historical context. In particular, the language of politics is distinguished by the use of specific terms and phrases which often allude to other associated meanings. This means that caution must be exercised when interpreting the terms used not only within the context of the other language, but often also within its own linguistic context. The translator or commentator has to be familiar with the language code used (...) in the given environment and within the cultural biases of that particular society so that meanings are not lost and the often crucial connotations are not misinterpreted. Political rhetoric often employs words and language in a manipulative yet frequently subtle manner. This paper analyzes examples of shifts in language code by looking at a number of cases in Japan and their cultural construction where loss of integrity and backstage practices are at stake. (shrink)

本書は数学的言語や概念の背景にある普遍的な問題を探りながら、その延長線上に優雅な姿を現すeiπ=-1という等式の世界へあなたをエスコートします。.

IntroductionPrevious studies on metacognitive ability were explored using self-report questionnaires that are difficult to adequately measure and evaluate when the capacity for self-reference is undeveloped. This study aimed to validate the Congruency-based Metacognition Scale to measure metacognition and the feeling of confidence abilities and to investigate the development of metacognition during adolescence.MethodsThe CMS was administered to 633 child–parent pairs in Japan. The CMS metacognition score was assessed based on congruency scores between the self-report of the child from a third-person perspective (...) and the parent’s report from the first-person perspective. The CMS self-judgment accuracy score was assessed by the congruency scores between the children’s self-report from the 1PP and 3PP. For both measures, the more distant the 3PP on the self-report was from the 1PP on the parent’s report and child self-report means low ability. An exploratory factor analysis was conducted to examine construct validity and then a confirmatory factor analysis was used. Criterion validity was examined by calculating Pearson’s correlation coefficients with scores on the Beck Cognitive Insight Scale and Autism Quotient. We used intraclass correlation and Cronbach’s alpha to examine the test–retest and internal consistency reliability.ResultsBased on the results of the EFA and CFA, we adopted one factor structure with five items. The CMS metacognition and CMS self-judgment accuracy showed evidence criterion validity, exhibiting significant correlations with the BCIS self-reflectiveness and self-certainty scores, respectively. Regarding to the AQ, only the CMS metacognition score had significant correlations with the social skills and total scale score. The test–retest reliability showed adequate. Adolescents were found to have significantly lower metacognitive ability compared to young adults.ConclusionCMS could be a valid and reliable measure to examine metacognitive abilities for adolescents. (shrink)

This study developed an emotional vulnerability scale and examined its reliability and validity with a sample of university students. In health psychology, a measurement of emotional pain can contribute to the prevention and improvement of physical and mental health problems in daily life. We collected data from 361 Japanese university students. From preliminary interviews with 20 participants, 42 semantic units were extracted. For scale development, a questionnaire survey was conducted using the 42 extracted categories, and exploratory and confirmatory factor analyses (...) were performed. Four factors emerged, which were both reliable and valid: “vulnerability toward criticism or denial,” “vulnerability toward worsening relationships,” “vulnerability toward interpersonal discord,” and “vulnerability toward procrastination and emotional avoidance.” This scale can be useful to understand vulnerability in everyday situations and grasp the vulnerable conditions experienced by individuals. This can help prevent stress responses and mental health problems, which are valuable contributions to health psychology. (shrink)

Many authors, including paleobiologists, cladists and so on, adopt a nested hierarchical viewpoint to examine the relationships among different levels of biological organization. Furthermore, species are often considered to be unique entities in functioning evolutionary processes and one of the individuals forming a nested hierarchy.I have attempted to show that such a hierarchical view is inadequate in evolutionary biology. We should define units depending on what we are trying to explain. Units that play an important role in evolution and ecology (...) do not necessarily form a nested hierarchy. Also the relationships among genealogies at different levels are not simply nested. I have attempted to distinguish the different characteristics of passages when they are used for different purposes of explanation. In my analysis, species and monophyletic taxa cannot be uniquely defined as single units that function in ecological and evolutionary processes. (shrink)

BackgroundPrevious studies have found that the decision-making process for stored unused frozen embryos involves much emotional burden influenced by socio-cultural factors. This study aims to ascertain how Japanese patients make a decision on the fate of their frozen embryos: whether to continue storage discard or donate to research.MethodsTen Japanese women who continued storage, 5 who discarded and 16 who donated to research were recruited from our infertility clinic. Tape-recorded interviews were transcribed and analyzed for emergent themes.ResultsA model of patients’ decision-making (...) processes for the fate of frozen embryos was developed, with a common emergent theme, “coming to terms with infertility” resulting in either acceptance or postponing acceptance of their infertility. The model consisted of 5 steps: 1) the embryo-transfer moratorium was sustained, 2) the “Mottainai”- embryo and having another child were considered; 3) cost reasonability was taken into account; 4) partner’s opinion was confirmed to finally decide whether to continue or discontinue storage. Those discontinuing, then contemplated 5): the effect of donation. Great emotional conflict was expressed in the theme, steps 2, 4, and 5.ConclusionsPatients’ 5 step decision-making process for the fate of frozen embryos was profoundly affected by various Japanese cultural values and moral standards. At the end of their decision, patients used culturally inherent values and standards to come to terms with their infertility. While there is much philosophical discussion on the moral status of the embryo worldwide, this study, with actual views of patients who own them, will make a significant contribution to empirical ethics from the practical viewpoint. (shrink)