"The idea for this book arose in connection with the Workshop on Semantic functions of complementizers in European languages, which we organized in October 28-29, 2011, at the University of Copenhagen, Denmark. Around two thirds of the book chapters are elaborations on contributions to this workshop, the remaining one third arose independently of the workshop.".

This is the second volume published in the series Studies in Eurolinguistics, which is a collection of papers presented at three different symposia in the period 2001--2003. In the present volume, the more important papers from north of the Alps (Eurolinguistics North) and south of the Alps (Eurolinguistics South) have been collected. Thus readers can look into the future and evaluate for themselves the promises and possibilities of Eurolinguistics.Eurolinguistics is a new challenge for all of us who are involved with (...) the integration of Europe and who see the chance for a renaissance of linguistic studies in the European unification. We are convinced that a rejuvenation of linguistics is necessary to reach this goal, away from an obsession and preoccupation with empty formalism in structural or generative orthodoxy. What unites us and brings us together as Eurolinguists, working towards a new kind of linguistics with a human face, is the concern with time, space and the social dimensions of language contacts, all of which play crucial roles in dealing with languages in present-day Europe. Conversely, we believe that isolated treatments of linguistic phenomena within national-philological or structural frameworks give us a false picture of the interdependencies between the European languages and their mutual contacts in the past and the present.The volume published here in the Eurolinguistics series of the Logos Verlag Berlin is, itself, the result of the on-going integration and enlargement of Europe. The current volume is also a collection of papers from two different parts of the European continent: the two symposia in Mannheim -- Strasbourg (2001) and Zadar (2002). Since this volume also includes papers given at the small workshop held in connection with Baden-Wuerttemberg's Europa Woche in May 9-10, 2003. (shrink)

This volume contains a selection of contributions to the workshop 'Linguistic realization of evidentiality in European languages', held at the 30th Annual ...

Just east of the Pamir mountains, and to the north of the great plateau of Tibet, lies the little-explored country of Chinese or Eastern Turkestan. In that country, towards the end of the last century, two hitherto unknown languages were discovered by European explorers and translated by European scholars. Several nations took part in the investigation, and the material discovered was amicably distributed among English, French, German, and Russian philologists. The material to which I refer, the precious (...) sources from which our knowledge of these languages is obtained, consists partly of engraved wooden tablets, but chiefly of documents written on a kind of paper which has been miraculously preserved in the extreme dryness of the sand for some 1,300 years—just like the eggs of the dinosaur recently discovered not so very far from this region, and which, we are told, have been there for ten million years. No such antiquity can be claimed for our documents, which are, in fact, distressingly late. Historical references contained in them seem to show that both languages existed at least as late as the seventh century A.D., when they disappeared. The most striking fact about these languages is that, though very different the one from the other, they both clearly belong to that great Indo-European family to which Greek, Latin, English, Sanskrit, Persian, and so many of the languages of Europe belong. (shrink)

Just east of the Pamir mountains, and to the north of the great plateau of Tibet, lies the little-explored country of Chinese or Eastern Turkestan. In that country, towards the end of the last century, two hitherto unknown languages were discovered by European explorers and translated by European scholars. Several nations took part in the investigation, and the material discovered was amicably distributed among English, French, German, and Russian philologists. The material to which I refer, the precious (...) sources from which our knowledge of these languages is obtained, consists partly of engraved wooden tablets, but chiefly of documents written on a kind of paper which has been miraculously preserved in the extreme dryness of the sand for some 1,300 years—just like the eggs of the dinosaur recently discovered not so very far from this region, and which, we are told, have been there for ten million years. No such antiquity can be claimed for our documents, which are, in fact, distressingly late. Historical references contained in them seem to show that both languages existed at least as late as the seventh century A.D., when they disappeared. The most striking fact about these languages is that, though very different the one from the other, they both clearly belong to that great Indo-European family to which Greek, Latin, English, Sanskrit, Persian, and so many of the languages of Europe belong. (shrink)

List of books published by Moshe Idel in European languages.

This article concerns sound aesthetic preferences for European foreign languages. We investigated the phonetic-acoustic dimension of the linguistic aesthetic pleasure to describe the “music” found in European languages. The Romance languages, French, Italian, and Spanish, take a lead when people talk about melodious language – the music-like effects in the language (a.k.a., phonetic chill). On the other end of the melodiousness spectrum are German and Arabic that are often considered sounding harsh and un-attractive. Despite the (...) public interest, limited research has been conducted on the topic of phonaesthetics, i.e., the subfield of phonetics that is concerned with the aesthetic properties of speech sounds (Crystal, 2008). Our goal is to fill the existing research gap by identifying the acoustic features that drive the auditory perception of language sound beauty. What is so music-like in the language that makes people say “it is music in my ears”? We had 45 central European participants listening to 16 auditorily presented European languages and rating each language in terms of 22 binary characteristics (e.g., beautiful – ugly and funny – boring) plus indicating their language familiarities, L2 backgrounds, speaker voice liking, demographics, and musicality levels. Findings revealed that all factors in complex interplay explain a certain percentage of variance: familiarity and expertise in foreign languages, speaker voice characteristics, phonetic complexity, musical acoustic properties, and finally musical expertise of the listener. The most important discovery was the trade-off between speech tempo and so-called linguistic melody (pitch variance): the faster the language, the flatter/more atonal it is in terms of the pitch (speech melody), making it highly appealing acoustically (sounding beautiful and sexy), but not so melodious in a “musical” sense. (shrink)

Given the diversity of explanatory practices that is typical of the sciences a healthy pluralism would seem to be desirable where theories of explanation are concerned. Nevertheless, I argue that explanations are only unifying in Kitcher's unificationist sense if they are backed by the kind of understanding of underlying mechanisms, dispositions, constitutions, and dependencies that is central to a causalist account of explanation. This case can be made through analysis of Kitcher's account of the conditions under which apparent improvements in (...) unifying power may be judged spurious. But to clarify what is at issue I consider an archaeological case in which debate about the merits of an ambitious explanatory account reproduces exactly the intuitions that divide Salmon and Kitcher. The case in question is the “demic-diffusion” account of contemporary linguistic diversity advanced by Renfrew in the late 1980s: the thesis that the diffusion of agricultural populations, itself attributed to demographic pressure, was responsible for the spread of the ancestral root languages (e.g., proto-Indo-Eurpoean) that account for the existence and distribution of linguistic macrofamilies. The credibility of this powerfully unifying argument pattern depends entirely on the plausibility of its claims about the conditions and mechanisms actually responsible for the explanandum, the spread of agriculture, and not on an elaboration of its unificationist virtues. (shrink)

Die Studie beschäftigt sich mit verbalen Prädikaten, die eine körperliche Wahrnehmung oder eine Emotion bezeichnen und in der Forschung als Psychverben bezeichnet werden. Psychverben zeichnen sich gegenüber anderen Verbklassen durch eine hohe Konstruktionsvielfalt aus. Die Arbeit weist die in der Forschung vorherrschende Erklärung der Konstruktionsvielfalt zurück und entwickelt einen neuen Erklärungsansatz. Grundlage sind Sprachdaten aus den fünf typologisch und genetisch unterschiedlichen Sprachen Deutsch, Estnisch, Türkisch, Lasisch und Baskisch.

This chapter provides a short history of the reception of Liang Shuming’s thought in European-language scholarship since 1922. By reviewing a significant number of monographs, edited volumes, and articles published in academic and missionary journals in English, French, and German during the last one hundred years, the chapter aims to provide a historical typology of the multifaceted reception of Liang’s thought through time. In the scholarship reviewed, Liang is variously portrayed as a philosopher, a social reformer or activist, a (...) religious thinker, an educator, a legal thinker, and a political figure. Throughout the years, Liang has been described as a conservative, a restorationist, a fundamentalist, and a modern thinker, and has been labeled a Confucian, a Buddhist, and a populist. The many faces of Liang Shuming laid bare by this short history are revealing of the complexity and tensions of the man and his thought, but also of the interpreters’ gaze and the historical evolution of the academic field in the Euro-American region. The end result is a genealogy of sort—one that challenges some deep-seated assumptions about Liang by tracing them back to a particular and contingent historical moment and by situating them within a broad spectrum of alternative positions vying for attention in the small but diverse discursive space allotted to the thought of Liang Shuming in European-language scholarship. (shrink)

If the task of constitutional theory is to set out a language in which the discourse of constitutional law may be grounded, a question of the utmost importance is how this terminology is created, defined and interpreted. In this groundbreaking new work, András Jakab maps out and analyses the grammar and vocabulary on which the core European traditions of constitutional theory are based. He suggests understanding key constitutional concepts as responses to historical and present day challenges experienced by (...) class='Hi'>European societies. Drawing together a great and diverse range of literature, much of which has never before been touched upon by scholarship in the English language, Jakab reconceptualises and argues for a new understanding of European constitutional law discourse. In so doing he shines new light on what constitutes its distinctively European nature. This remarkable book is essential reading for all scholars and students of constitutional theory in Europe and beyond. (shrink)

The European Summer Schools in Logic, Language and Information (ESSLLI) have been organised every year since 1989 under the auspices of the Association for Logic, Language and Information (FoLLI) in different cities around Europe. The 24th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI 2012) took place at the University of Opole, Poland, during August 6-17, 2012. The organisation committee was chaired by Janusz Czelakowski and Urszula Wybraniec-Skardowska (Institute of Mathematics and Informatics, University of Opole) and the (...) programme committee was chaired by Andreas Herzig (University of Toulouse and CNRS). During two weeks, over 340 participants from 36 countries were offered a rich academic program of their choice from 9 foundational, 16 introductory and 17 advanced courses and 6 workshops. Just as in the previous years, the 17th conference on Formal Grammar collocated with ESSLLI. Besides the regular courses, a traditional highlight of the summer school were the 4 evening lectures by distinguished academics: - Johan van Benthem (Institute for Logic, Language & Computation (ILLC), Amsterdam and Department of Philosophy, Stanford University), "Computation as Agency''; - Melvin Fitting (Department of Mathematics and Computer Science, City University of New York), "Reasoning About Games''; - Jonathan Ginzburg (UFR Études anglophones, Université Paris-Diderot (Paris 7)), "False starts, jokes, and music:semantics in the 21st century''; - Adam Przepiórkowski (Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences, Warsaw), "Secret life of corpora''. Another traditional event was the student session, organised by a student programme committee chaired by Rasmus K. Rendsvig (University of Copenhagen): master and doctoral students presented 16 papers and 5 posters, and Michał Zawidzki obtained the best paper award and Raul Fervari obtained the best poster award. Moreover, the Beth Dissertation Prizes were announced at the FoLLI General Meeting and went to Andreas Kapsner (University of Barcelona) and Daniel R. Licata (Carnegie Mellon University). Apart from the busy academic programme, participants of the summer school were offered an exciting social program as well. In addition to the traditional ESSLLI Party and the famous Students vs. Lecturers Soccer Match (also called `Johan van Benthem Cup'), kayaking, and excursions to Kraków and Wrocław were offered. -/- . (shrink)

This dissertation addresses the roots of fundamental changes in twentieth-century art in China by addressing how the cultural exchange between Europe and China transformed critical conceptions and artistic practices in the field of art. The translation of German aesthetic theories and the French academic training of Chinese artists engendered the conceptual and technical transformation of Chinese art in the early twentieth century. While the notions of pure nudity, artistic salvation, and archaeology of art were introduced from German philosophy into Chinese (...) art, the traditional ideas of art versus craft and artist as moral exemplars were converted. Chinese intellectuals analogized crisis-ridden China in the early 20th century to Germany being occupied by the Napoleon army in 1806. They believed that the superior academic culture, instead of its political and military strengths, was the foundation of the unification of Germany in 1871. The doctrines of German scholars were therefore introduced to China through German-trained Chinese intellectuals, aiming at achieving the modern transition of Chinese society. The implementation of aesthetic education based on German philosophical theories endowed modern artists and their works with the social mission to shape the citizens’ personalities and improve their tastes to establish a liberal and civilized modern Chinese society. Moreover, due to the establishment of the Institut Franco-Chinois in Lyon, more Chinese art students acquired the opportunity to study in Paris, the most important center for new artistic ideas and practices during the early twentieth century. Thus, the conceptual shift in the field of aesthetics was expressed through artists with a French academic training background. This study focuses on examining how the translation of German aesthetic doctrines and the introduction of French (sometimes Italian) artistic techniques contributed to the modern transition of Chinese art. How were German aesthetics translated and disseminated to young Chinese artists in the early twentieth century? How were the German scholars’ theories appropriated to establish new standards for evaluating artists and their works? What were the mechanisms, obstacles and cultural clashes encountered by European-trained Chinese artists in their training and creation processes? How did European-trained Chinese artists respond to these new modern aesthetic doctrines? Each of the five chapters of my dissertation centers on the introduction or transformation of an artistic concept: art versus craft, pure nudity, artistic salvation, and archaeology of art, discussing how these concepts were theoretically and practically formulated in Chinese art. (shrink)

It is widely acknowledged that language rights are basic human rights. Given the critical role they play in society, multiple constitutions and statutes have been drafted and implemented to ensure...

The paper presents the history of Italian scholars and research centres that contributed to the emergence of the analytic philosophy of language in Italy in the second half of the twentieth century. After a brief description of the work completed in the fifties, I describe the formation of a network of people interested in those contents and methods, trace the origins to the influence of different centres of research in the US and Europe and shortly describe the main events, seminars, (...) conferences and meetings linked to different universities and research groups. These early efforts created a background from which students and junior scholars could evolve and develop original research in that area. The central idea is that the work on the philosophy of language we made in Italy is part of a wider attempt at reconnecting networks of interactions among philosophers in Europe that were alive before the Nazi period. (shrink)

ABSTRACTThis article investigates the recurring concepts emerging in a transnational social-media arena focusing on Brexit in the period immediately after the June 2016 referendum. It mainly focuse...

Is medieval logic formal? And if yes, in what sense? There are striking affinities between medieval and contemporary theories of language. Authors from the two periods share formal ambitions and maintain complex, and at time uneasy, relations with natural language. However, modern scholars became careful not to overlook the specificities of theories developed more than five hundred years apart, in particular with respect to their 'formal' character. In 1972, Alfonso Maieru noted that the efforts of medieval logicians to identify logical (...) structures in language formal enough to become objects of scientific consideration. He also stressed that the language investigated is a historical one, Latin, so that one can legitimately wonder to which extent... one is allowed to speak of 'formal logic' in the middle ages. In other words, medieval logic is characterized by a tension between 'formalist ambitions' and constraints proper to natural language. Today, our knowledge of the field has considerably expanded, calling for a new assessment of the question. (shrink)

This book comprises revised full versions of lectures given during the 9th European Summer School in Logic, Languages, and Information, ESSLLI'97, held in Aix-en-Provence, France, in August 1997. The six lectures presented introduce the reader to the state of the art in the area of generalized quantifiers and computation. Besides an introductory survey by the volume editor various aspects of generalized quantifiers are studied in depth.

European Computing and Philosophy conference, 2–4 July Barcelona The Seventh ECAP (European Computing and Philosophy) conference was organized by Jordi Vallverdu at Autonomous University of Barcelona. The conference started with the IACAP (The International Association for CAP) presidential address by Luciano Floridi, focusing on mechanisms of knowledge production in informational networks. The first keynote delivered by Klaus Mainzer made a frame for the rest of the conference, by elucidating the fundamental role of complexity of informational structures that can (...) be analyzed on different levels of organization giving place for variety of possible approaches which converge in this cross-disciplinary and multi-disciplinary research field. Keynotes by Kevin Warwick about re-embodiment of rats’ neurons into robots, Raymond Turner on syntax and semantics in programming languages, Roderic Guigo on Biocomputing Sciences and Francesco Subirada on the past and future of supercomputing presented different topics of philosophical as well as practical aspects of computing. Vonference tracks included: Philosophy of Information (Patrick Allo), Philosophy of Computer Science (Raymond Turner), Computer and Information Ethics (Johnny Søraker and Alison Adam), Computational Approaches to the Mind (Ruth Hagengruber), IT and Cultural Diversity (Jutta Weber and Charles Ess), Crossroads (David Casacuberta), Robotics, AI & Ambient Intelligence (Thomas Roth-Berghofer), Biocomputing, Evolutionary and Complex Systems (Gordana Dodig Crnkovic and Søren Brier), E-learning, E-science and Computer-Supported Cooperative Work (Annamaria Carusi) and Technological Singularity and Acceleration Studies (Amnon Eden). (shrink)