Imágenes-agenciamientos y conceptos-acontecimientos en la traducción nativa

Cuadernos de Filosofía Latinoamericana 38 (116):193-210 (2017)
  Copy   BIBTEX

Abstract

Este artículo presenta un análisis de las imágenes- agenciamiento en la Nueva Corónica y Buen Gobierno de Felipe Guamán Poma de Ayala y el estudio de los conceptos-acontecimientos en A queda do céu, palavras de um xamã Yanomami de Kopenawa y Albert. Con el objetivo de indicar el potencial conceptual, poético y cosmopolítico de la traducción nativa.

Categories

Add categories

Keywords

Reprint years

DOI

10.15332/25005375/3205

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 92,497

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

My notes

Similar books and articles

La escritura del Yo.Patricio Landaeta Mardones - 2013 - Hybris, Revista de Filosofí­A 4 (2):43-54.
La traducción de los culturemas.Olivia Petrescu - 2011 - Valenciana 8:139-172.
De migraciones, marginalidades y sombras. Pensa(n)do en imágenes.Vanina Inés Rodríguez Garcés - 2020 - Endoxa 45:117.
Fragmento III: acerca de los conceptos y las definiciones.J. H. Lambert & Luciana Martínez - 2020 - Agora 39 (1).
Hacer mas legible la lectura de los acontecimientos. Carta de Martin Heidegger a Jean-Michel Palmier (traducción).Rosario Grimaldi - 1989 - Revista de Filosofía (México) 66:297-299.
Traducción literaria, traducción filosófica y teoría de la traducción.Ana Agud - 1993 - Daimon: Revista Internacional de Filosofía 6:11.
Sobre tû-tû.Bartosz Brożek - 2015 - Revus 27:25-34.
ABUSH'S Conceptos e Imagenes en Pensadores de la Lengua Espanola. [REVIEW]Xirau Xirau - 1952 - Philosophy and Phenomenological Research 13:278.
Percepción externa y "teoría de las imágenes".Pilar Beites - 2001 - Pensamiento 57 (219):393-412.
Imágenes y conceptos de familia expresados en las representaciones sociales de mujeres de sectores urbano - populares de la ciudad de temuco, chile.Berta Herrera, Bernardita Weisser & Diana Salazar - 2004 - Límite 11:1-34.
Sobre el aporte de la filosofía a las teorías de conceptos en ciencia cognitiva.Bernardo Aguilera & R. Bernardo Pino - 2019 - Revista de Filosofía 76:7-27.
Phantasia em Platão.Marcelo Marques - 2005 - Tópicos: Revista de Filosofía 28 (1):57-82.
Metodología de la traducción aplicada en unos poemas de Lucila Velásquez.Anthi Papageorgiou - 2003 - Pensamiento y Cultura 6:143.
Manuales de traducción y hechos semánticos: A propósito de la indeterminación de la traducción en Quine.Ignacio Avila - 2001 - Ideas y Valores. Revista Colombiana de Filosofía 115:44-72.
Subliminal Government: Secret Lessons from Hobbes’s Theory of Images, Representations and Politics.Johan Tralau & Javier Vázquez Prieto - 2016 - Las Torres de Lucca: Revista Internacional de Filosofía Política 5 (9):61-88.

Analytics

Added to PP
2020-08-26

Downloads
4 (#1,630,023)

6 months
1 (#1,478,830)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Author's Profile

Carolina Castro
University of Pennsylvania

Citations of this work

No citations found.

Add more citations

References found in this work

Add more references