Abstract

Der Berg, a poem written between 1906 and 1907, is perhaps one of the most emblematic places to approach the relationship between Rainer Maria Rilke and the East. The mountain we are speaking of is Fujiyama, to which the celebrated Japanese painter Katsushika Hokusai dedicated two woodcut cycles. Presumably, Rilke came into contact with Japanese art through Edmond Goncourt, who had devoted precisely to Hokusai a major critical study in 1908. Another version of the story sees Rilke as having read the monograph on Hokusai by Friedrich Perzynski, published in 1904 in the same series where Rilke’s Worpswede was issued. But let us read the text first:On several occasions, the artist tried to capture the..