Abstract

More’s Utopia has been translated a number of times into Turkish and continues to be translated as a classical, significant text. It is taught academically in disciplines such as political science, philosophy, history, sociology, and literature as part of the curriculum for both undergraduate and graduate university levels. In addition to responding to academic demand, different publishing houses continue publishing the novel in the interest of the general reader. Most of the translations are based on English editions such as Ralph Robinson’s translation, Gilbert Burnet’s translation, Paul Turner’s translation, and the Everyman’s Library version. The Turkish translations...