Language sample analysis is an important practice for providing a culturally sensitive and accurate assessment of a child's language abilities. A child's usage of literate language devices in narrative samples has been shown to be a critical target for evaluation. While automated scoring systems have begun to appear in the field, no such system exists for conducting progress-monitoring on literate language usage within narratives. The current study aimed to develop a hard-coded scoring system called the Literate (...) Language Use in Narrative Assessment, to automatically evaluate six aspects of literate language in non-coded narrative transcripts. LLUNA was designed to individually score six literate language elements. The interrater reliability of LLUNA with an expert scorer, as well as its' reliability compared to certified undergraduate scorers was calculated using a quadratic weighted kappa. Results indicated that LLUNA met strong levels of interrater reliability with an expert scorer on all six elements. LLUNA also surpassed the reliability levels of certified, but non-expert scorers on four of the six elements and came close to matching reliability levels on the remaining two. LLUNA shows promise as means for automating the scoring of literate language in LSA and narrative samples for the purpose of assessment and progress-monitoring. (shrink)

A sentence is never not in a context. We are never not in a situation. A statute is never not read in the light on some purpose. A set of interpretative assumptions is always in force. A sentence that seems to need no interpretation is already the product of one...No sentence is ever apprehended independently of some or other illocutionary force. Illocutionary force is the key term in speech-act theory. It refers to the way an utterance is taken—as an order, (...) a warning, a promise, a proposal, a request, etc.—and the theory's strongest assertion is that no utterance is ever taken purely, that is, without already having been understood as the performance of some illocutionary act. Consider, as an example, the sentence "I will go." Depending on the context in which it is uttered, "I will go" can be understood as a promise, a threat, a warning, a report, a prediction, etc., but it will always be understood as one of these, and it will never be an unsituated kernel of pure semantic value. In other words, "I will go" does not have a basic or primary meaning which is then put to various illocutionary uses; rather, "I will go" is known only in its illocutionary lives, and in each of them its meaning will be different. Moreover, if the meaning of a sentence is a function of its illocutionary force , and if illocutionary force varies with the circumstances, then illocutionary force is not a property of sentences, but of situations. That is, while a sentence will always have an illocutionary force , the illocutionary force it has will not always be the same. Stanley E. Fish is the author of, among many other works, Is There a Text in This Class? Interpretative Authority in the Classroom and in Literary Criticism, and The Living Temple: George Herbert and Catechizing. His contributions to Critical Inquiry include "Facts and Fictions: A Reply to Ralph Rader" , "Interpreting the Variorum" , "Interpreting 'Interpreting the Variorum'" , "A Reply to John Reichert; or, How to Stop Worrying and Learn to Love Interpretation" , and "One More Time". (shrink)

This article discusses the use of metaphor in human attempts to communicate religious experience and insight. In particular, it argues that, all too often, metaphors are misunderstood because they are interpreted literally. Examples of primary school children's writing are provided to illustrate the problem of literalism in religious understanding. The article concludes by recommending the extensive teaching of metaphor throughout education.

One of the most peculiar features of the belief in God is the accompanying claim that God is an indescribable mystery, an object of faith but never an object of knowledge. In certain contexts – in worship, for example – this claim undoubtedly serves a useful purpose; and so I do not want to dismiss the idea altogether. But when pious remarks about the ineffable nature of God are taken out of context and turned into philosophy, the result is usually (...) an epistemological muddle. The trouble, of course, is that those who insist on God's mysteriousness still manage to say all sorts of things about him; he is an incorporeal spirit, he created the world, he loves his creatures, and so on. To assert these things is to presume some understanding of God, but no understanding is possible if God is completely incomprehensible. So if that is how it is, if the object of religious belief is utterly incomprehensible, then it makes no sense to say – or believe – anything about God. (shrink)

In many papers dealing with the stylistic features of legal texts, metaphor is highlighted as a stylistic figure often used in the language of law. On a daily basis we can witness the frequent use of metaphoric collocations like soft laws, hard laws, silent partner, hedge funds, etc. In this paper, the author analyses the use of denotations for colours as constituent parts of metaphoric collocations in the language of law. The analysis is conducted by using a comparative (...) approach to examples extracted by means of computer technology from international bills and conventions available online. In the main part of the paper, examples are classified by using a colour denotation as the main criterion for the classification. After that, the examples are compared with corresponding expressions used in German and Croatian. Taking into account the main principle of the Skopos translation theory that differences between cultures strongly influence the translation process, the hypothesis of this research is that in many cases there will be no lexical equivalence between collocations with colour denotation in three languages. Due to the fact that international bills and conventions build the corpus of the research, and that the English language has become the lingua franca of international communication, it can be expected that some metaphoric terms and collocations would be literally translated from English. Conclusions drawn from the comparative analysis of legal collocations containing denotations for colours can be interesting to lawyers and LSP teachers in the field of law. In this sense, results of the research can contribute to motivational aspects of teaching Legal English and Legal German. (shrink)

This paper examines the place of metaphorical interpretation in the current Contextualist‐Literalist controversy over the role of context in the determination of truth‐conditions in general. Although there has been considerable discussion of ‘non‐literal’ language by both sides of this dispute, the language analyzed involves either so‐called implicit indexicality, loose or loosened use, enriched interpretations, or semantic transfer, not metaphor itself. In the first half of the paper, I critically evaluate Recanati’s (2004) recent Contextualist account and show that (...) it cannot account for the metaphorical‐literal dependence characteristic of metaphor. I then turn to Carston’s (2002), and Bezuidenhout’s (2001) Contextualist accounts and show that they place no constraints on metaphorical interpretations. In the second half of the paper I sketch a Literalist theory of metaphor elaborated in Stern (2000) and respond to two kinds of Contextualist criticisms of that account by Camp (2005) and Stanley (2005). (shrink)

The origins of these essays -- Introduction -- Presupposition -- A projection problem for speaker presupposition -- Language and linguistic competence -- Linguistics and psychology -- Semantics and psychology -- Semantics and semantic competence -- The necessity argument -- Truth, meaning, and understanding -- Truth and meaning in perspective -- Semantics and pragmatics -- Naming and asserting -- The gap between meaning and assertion : why what we literally say often differs from what our words literally mean -- Drawing (...) the line between meaning and implicaturem and relating both to assertion -- Descriptions -- Incomplete definite descriptions -- Donnellan's referential/attributive distinction -- Why incomplete descriptions don't refute Russell's theory of descriptions -- Meaning and use : lessons for legal interpretation -- Interpreting legal texts : what is and what is not special about the law. (shrink)

This paper examines the place of metaphorical interpretation in the current Contextualist-Literalist controversy over the role of context in the determination of truth-conditions in general. Although there has been considerable discussion of 'non-literal' language by both sides of this dispute, the language analyzed involves either so-called implicit indexicality, loose or loosened use, enriched interpretations, or semantic transfer, not metaphor itself. In the first half of the paper, I critically evaluate Recanati's (2004) recent Contextualist account and show that (...) it cannot account for the metaphorical-literal dependence characteristic of metaphor. I then turn to Carston's (2002), and Bezuidenhout's (2001) Contextualist accounts and show that they place no constraints on metaphorical interpretations. In the second half of the paper I sketch a Literalist theory of metaphor elaborated in Stern (2000) and respond to two kinds of Contextualist criticisms of that account by Camp (2005) and Stanley (2005). (shrink)

In my paper I will analyze decisions of the Russian Constitutional Court and courts of general jurisdiction, in which they interpret ordinary and seemingly unambiguous words and phrases. In a number of cases this interpretation is made in a manner, which is suspect from a linguistic point of view. The analysis shows that there is no consistency in the application by Russian courts of the “plain language” rule and that literal interpretation may be used selectively as a means (...) of legitimizing the decisions made on non-linguistic grounds. Though literal interpretation can be often incompatible with the concept of justice and therefore judges should also take into account other criteria, there are examples of court decisions, in which literal interpretation would have been more appropriate from the perspective of justice, separation of powers and human rights. The article shows how use and misuse of language by judges is employed as a tool in judicial decision-making. (shrink)

Traditionally, the dominant theory of metaphor has taken the form of saying that metaphor is a matter of using a word with a figurative meaning, that is, a meaning which deviates from standard, literal, meaning. The present article challenges the assumption on which such a characterization rests: that there are standard meanings for words fixed by conventions normative for our use of words. It argues that the most sophisticated defence of such a conception of meaning‐that of David Lewis‐gives an (...) account of convention that cannot be coherently applied to the case of language, and which misdescribes the phenomena of language. The fluidity and flexibility exhibited in our normal literal uses of words is such that to say that a meaning deviates from past meanings assigned to a word registers no contrast between the metaphorical use of words and the literal. Hence if we contrast the literal and the metaphorical, we must do it in some other way than by talking about what happens to the meanings of words. (shrink)

In this paper, we try to show why a formal definition of truth is not satisfactory (first point). Later, we expound (second point) the polemic between Austin and Strawson about truth with the intention to show that both refer to different problems concerning truth and to prove that Austin did not lose this confrontation and that we can recover some elements of his investigation for making an adequate approach to this notion. We will complete our definition of truth using the (...) latest thesis of Charles Travis and that will permit us to conclude with a semantic definition of truth for natural languages. (shrink)

When a word is used metaphorically (for example “walrus” in the sentence “The president is a walrus”), some features of that word's meaning (“very fat,” “slow-moving”) are carried across to the metaphoric interpretation while other features (“has large tusks,” “lives near the north pole”) are not. What happens to these features that relate only to the literal meaning during processing of novel metaphors? In four experiments, the present study examined the role of the feature of physical containment during processing (...) of verbs of physical containment. That feature is used metaphorically to signify difficulty, such as “fenced in” in the sentence “the journalist's opinion was fenced in after the change in regime.” Results of a lexical decision task showed that video clips displaying a ball being trapped by a box facilitated comprehension of verbs of physical containment when the words were presented in isolation. However, when the verbs were embedded in sentences that rendered their interpretation metaphorical in a novel way, no such facilitation was found, as evidenced by two eye-tracking reading studies. We interpret this as suggesting that features that are critical for understanding the encoded meaning of verbs but are not part of the novel metaphoric interpretation are ignored during the construction of metaphorical meaning. Results and limitations of the paradigm are discussed in relation to previous findings in the literature both on metaphor comprehension and on the interaction between language comprehension and the visual world. (shrink)

Wittgenstein has often explored language games that have to do with musical objects of different sizes (phrases, themes, formal sections or entire works). These games can refer to a technical language or to common parlance and correspond to different targets. One of these coincides with the intention to suggest a way of conceiving musical understanding. His model takes the form of the invitation to "hear (something) as (something)": typically, to hear a musical passage as an introduction or as (...) a conclusion or in a certain tonality. However one may ask to what extent or in what terms (literal or metaphorical) these procedures, and usually the intervention of language games, is requested by our common ways of understanding music. This article shows through the use of some examples that aspectual perception inherent to musical understanding does not require language games as a necessary condition (although in many cases the link between them seems very strong), in contradiction with the thesis of an essential linguistic character of music. At a basic level, it seems more appropriate to insist on the notion of a game: to understand music means to enter into the orbit of "music games" which show an autonomous functioning. Language games have, however, an important function when we develop this comprehension in the light of the criteria of judgment that substantiate the manner in which music is incorporated in and operates within specific forms of life. (shrink)

In this volume, Rachel Giora explores how the salient meanings of words - the meanings that stand out as most prominent and accessible in our minds - shape how we think and how we speak. For Giora, salient meanings display interesting effects in both figurative and literal language. In both domains, speakers and writers creatively exploit the possibilities inherent in the fact that, while words have multiple meanings, some meanings are more accessible than others. Of the various meanings (...) weencode in our mental lexicon for a given word or expression, we ascribe greater cognitive priority to some over others. Interestingly, the most salient meaning is not always the literal meaning. Giora argues that it is cognitively prominent salient meanings, rather than literal meanings, that play the most important role in the comprehension and production of language. She shows that even though context begins to affect comprehension immediately, it does so without obstructing the early accessing of salient meanings. Thus, the meaning we first attend to is the salient word meaning, regardless of contextual bias. Knowledge of salient meanings turns out to play a major role, perhaps the most important role, in the process of using and understanding of language. Going beyond the familiar effects of literal meaning and context, the Graded Salience Hypothesis presents the most comprehensive explanation for how we use language for meaning. In this volume, Giora presents her new model for the first time in a book-length treatment, with original and illuminating perspectives that will be of interest to linguists, philosophers, psychologists, and all who want to know more about just how we understand what we mean. (shrink)

This book provides pre-service and practising teachers with an integrated approach to language and literacy learning in early childhood. Written by leading academics in the field, it explores how children learn to talk, play using language, become literate and make meaning - from birth through to the pre-school years. Emphasising the importance of imagination and the arts in language learning, this book addresses a wide range of contemporary issues, highlights the impact of diverse socioeconomic, language and (...) cultural backgrounds on young children's language and literacy development, and shows how early childhood teachers can effectively partner with parents and caregivers to help children learn through and about language. Case studies, interviews, reflective questions, clear links to the Early Years Learning Framework and the Australian Curriculum, and a rich array of practical and creative activities for use in early childhood environments help students connect theory and current research to practice. (shrink)

By applying Multi-Dimensional Analysis, this study has provided a thorough description of the lexico-grammatical characteristics of courtroom discourse to see to what extent it employs both linguistic features of oral registers and literate registers. In particular, this study focuses on language used in the four public sub-registers of courtroom discourse and analyzes how oral/literate each sub-register is, instead of characterizing courtroom discourse as oral/literate overall. Detailed interpretation of results focuses on Dimension 1 and 2 as these two dimensions are (...) identified as universal parameters of register variation. A corpus of high-profile courtroom trials was compiled for this study that includes the O. J. Simpson criminal trial, the Boston Marathon bombing trial, and the Oklahoma bombing trial. (shrink)

This paper focuses on the conceptualization of anger as viewed from two disciplinary perspectives: Conceptual Metaphor Theory and emotion psychology. In the first study, twenty varieties of anger lexicalized in three languages are characterized using the Metaphorical Profile Approach, a quantitative corpus-based assessment of the meaning of emotion words in metaphorical contexts. In the second study, the same set of lexemes is analyzed using a psycholinguistic feature-rating instrument adapted to the study of near-synonyms. Our results demonstrate congruence of the two (...) methods in unveiling the internal organization of the anger family of terms in each language, and the reasons for this organization. In particular, the metaphorical and the feature-based profiles provide consistent insight about variation in bodily heat, expressiveness, regulation, action tendencies, regulation, and the temporal characteristics of anger experiences. To conclude, we discuss the mutual complementarity of the two profiling methodologies and their relevance for a wider research context. (shrink)

Both of these traditional interpretations were seriously challenged by Vico and the romantic movement. Rather than viewing metaphor as an ornamental substitution for the proper word, or as a mere comparison, Vico, Croce and Collingwood insisted that metaphor historically or logically precedes the solidified meanings of conceptual language, and further performs a uniquely revelatory function. While the fixed meanings of literal and logical discourse might be practically or intellectually useful, only the fluidity of poetic metaphor can reveal the (...) concrete physiognomy of the experienced world. Still, by stressing the pre-conceptual character of metaphor, the traditional dichotomy between it and all intellectual pursuits was made even more pronounced. Moreover, on the basis of this theory, it became impossible to distinguish poetic metaphor from primitive myth, or even from the assertions of schizophrenics. Equally embarrassing is the fact that aphasiacs, who have actually lost the use of conceptual language, are also completely unable to understand metaphors of any sort. (shrink)

Divine Nature and Human Language is a collection of twelve essays in philosophical theology by William P. Alston, one of the leading figures in the current renaissance in the philosophy of religion. Using the equipment of contemporary analytical philosophy, Alston explores, partly refashions, and defends a largely traditional conception of God and His work in the world a conception that finds its origins in medieval philosophical theology. These essays fall into two groups: those concerned with theological language and (...) those that deal with the nature, status, and activity of God. In Part 1, Alston develops a conceptual scheme for discussing the topic of theological language. He also argues that there is a core of literal talk about God and even a core of predicates univocally applicable to God and creatures. Furthermore, he shows that God can be referred to directly as well as descriptively. In Parts II and III, the author sketches out a middle way between a classical conception of God exemplified by Aquinas and the more recent “process” or “panentheist” conception exemplified by Hartshorne. Alston argues that such a God can act so as to have real effects in the world and can enter into genuine dialogue and otherwise interact with human beings. In addition, he defends the idea that God provides a foundation for morality. The first collection of Alston's ground breaking work in the philosophy of religion, Divine Nature and Human Language will be welcomed by scholars and students of the philosophy of religion, metaphysics, theology, and religious studies. (shrink)

• In this paper we combine motion captured data with linguistic notions in a game-like intelligent tutoring system, in order to help elementary school students to better differentiate literal from metaphorical uses of motion verbs, based on embodied information. In addition to the thematic goal, we intend to improve young students’ attention and spatiotemporal memory, by presenting sensorimotor data experimentally collected from thirty two participants in our motion capturing labs. Furthermore, we examine the accomplishment of game’s goals and compare (...) them to curriculum’s approach. Sixty nine elementary school students were randomly divided in two experimental groups (game and traditional) and one control group, which did not undergo any intervention. All groups were tested in pre and posttests. Even though the diagnostic pretests present a uniform picture, two way analysis of variance suggests that the experimental groups showed progress in posttests and, more specifically, game group remarkably progressed in the verbs/actions presented during the intervention. Furthermore, in the game condition the participants needed gradually shorter period of time to identify the avatar’s actions. This finding was considered as a first indication of attentional and spatiotemporal memory’s improvement, while the game’s assistance features cultivated students’ metacognitive perception. (shrink)

Impairments in pragmatic abilities, that is, difficulties with appropriate use and interpretation of language – in particular, non-literal uses of language – are considered a hallmark of Autism Spectrum Conditions (ASC). Despite considerable research attention, these pragmatic difficulties are poorly understood. In this paper, we discuss and evaluate existing hypotheses regarding the literalism of ASC individuals, that is, their tendency for literal interpretations of non-literal communicative intentions, and link them to accounts of pragmatic development in (...) neurotypical children. We present evidence that reveals a developmental stage at which neurotypical children also have a tendency for literal interpretations and provide a possible explanation for such behaviour, one that links it to other behavioural, rule-following, patterns typical of that age. We then discuss extant evidence that shows that strict adherence to rules is also a widespread feature in ASC, and suggest that literalism might be linked to such rule-following behaviour. (shrink)

Those who advocate higher out-of-pocket spending, especially high deductibles, to keep health care costs better controlled without losing quality use market language to talk about how people should think about health care. Consumers—that is, patients—should hunt for bargains. Clip coupons. Shop around. Patients need to have more “skin in the game.” Consumer-patients will then choose more carefully and prudently and use less unnecessary health care. Unfailingly, “skin” refers to having money at stake. Usually, those arguing for high deductibles express (...) dismay or frustration that patients do not face the full cost of the health services they receive. Unfortunately, a lack of price transparency, the need to unbundle bundled groups of services to discover total price, and the challenge of validly and reliably measuring and disclosing quality make shopping for health care a challenge for even the savviest patient. Urgency, fear, and sickness that impairs peak cognitive function and other aspects of emotionally laden decision-making, even when “shared” with a physician, add obstacles to coupon clipping and tire kicking. Who has more at stake in health decisions than patients? Whose flesh is literally, not just figuratively, at risk? (shrink)

Our understanding of the nature and processing of figurative language is central to several important issues in cognitive science, including the relationship of language and thought, how we process language, and how we comprehend abstract meaning. Over the past fifteen years, traditional approaches to these issues have been challenged by experimental psychologists, linguists, and other cognitive scientists interested in the structures of the mind and the processes that operate on them. In Figurative Language and Thought, internationally (...) recognized experts in the field of figurative language, Albert Katz, Mark Turner, Raymond W. Gibbs Jr., and Cristina Cacciari, provide a coherent and focused debate on the subject. The book's authors discuss a variety of fundamental questions, including: What can figures of speech tell us about the structure of the conceptual system? If and how should we distinguish the literal from the nonliteral in our theories of language and thought? Are we primarily figurative thinkers and consequently figurative language users or the other way around? Why do we prefer to speak metaphorically in everyday conversation, when literal options may be available for use? Is metaphor the only vehicle through which we can understand abstract concepts? What role do cultural and social factors play in our comprehension of figurative language? These and related questions are raised and argued in an integrative look at the role of nonliteral language in cognition. This volume, a part of Counterpoints series, will be thought-provoking reading for a wide range of cognitive psychologists, linguists, and philosophers. (shrink)

Category mistakes are sentences such as ”The number two is blue’ or ”Green ideas sleep furiously’. Such sentences are highly infelicitous and thus a prominent view claims that they are meaningless. Category mistakes are also highly prevalent in figurative language. That is to say, it is very common for sentences which are used figuratively to be such that, if taken literally, they would constitute category mistakes. In this paper I argue that the view that category mistakes are meaningless is (...) inconsistent with many central and otherwise plausible theories of figurative language. Thus if the meaninglessness view is correct, the theories in question must each be rejected, and conversely, if any of the theories in question is correct, the meaninglessness view must be wrong. The debates concerning the semantics of figurative language and concerning the semantic status of category mistakes are closely connected. (shrink)

This paper reports on an approach to model generalized implicatures using nonmonotonic logics. The approach, called compositional, is based on the idea of compositional semantics, where the implicatures carried by a sentence are constructed from the implicatures carried by its constituents, but it also includes some aspects nonmonotonic logics in order to model the defeasibility of generalized implicatures.

This paper examines different functions of metaphors in religious language. In order to do that it will be analyzed in which ways metaphorical language can be understood as irreducible. First, it will be argued that metaphors communicate more than just propositional contents. They also frame their targets with an imagistic perspective that cannot be reduced to a literal paraphrase. Furthermore, there are also cases where metaphors are used to fill gaps of what can be expressed with (...) class='Hi'>literal language. In order to clarify this function of catachresis the notion of de re metaphors will be introduced. With those metaphors we can convey contents that we cannot conceptualize independently from a certain context of utterance. Hence, with such metaphors we can reach beyond the limits of our conceptual repertoire which is a crucial function for religious language. Finally, the consistency and plausibility of the radical position that all assertions about God are irreducibly and necessarily metaphorical if they are supposed to be true will be discussed on the basis of the results of the former considerations about the irreducibility of metaphors. (shrink)

In this paper I show that two conflicting theories of literal meaning can be found in Donald Davidson's philosophy of language. In his earlier writings, Davidson espoused the common sense idea that words have literal meanings independently of particular contexts of use. In his later writings, however, Davidson insisted that the literal meaning of a word is a function of the speaker's intentions in using it, from which it follows that words do not have literal (...) meanings independently of particular contexts. In this paper I examine and evaluate the transition from Davidson's earlier to his later view of literal meaning. I show that the change in view came about through Davidson's efforts to extend a theory of literal meaning to malapropisms but that Davidson's understanding of malapropisms is seriously flawed. I conclude that Davidson had no good reason for espousing his later intentions-based theory of literal meaning. (shrink)

Language has often served both as a metaphor for thought. It is highly plausible that language serves as an epistemic entre into thought and that language structures adult human thought to a considerable degree. The language metaphor is, however, uncritically extended as a literal model of thought.This paper criticizes this extension, arguing that thought is not literally implemented in language and distinguishing legitimate from illegitimate uses of language as a device for understanding thought.

This innovative aid to the study of Italian was published in 1867 by Maria Francesca Rossetti, the older sister of Dante Gabriel, William Michael and Christina. A scholar and teacher of Italian, she was later to publish A Shadow of Dante, a guide to the Divine Comedy, also reissued in the Cambridge Library Collection. Her purpose here, as she explains in her preface, is to demonstrate idiomatic Italian usage by providing short passages translated very literally into English, so that the (...) 'unnatural' English phraseology demonstrates the correct Italian construction. The passages are to be translated back into Italian, with the help of some supplied vocabulary and an opening chapter which elucidates some of the more difficult aspects of Italian grammar, often by comparing Italian with French usage. The technique had long been used for Latin and Greek prose composition, but was innovatory for modern languages. (shrink)

This is a jointly written paper. It has two parts: an empirical part and a theoretical one. Part one, the empirical part, is written by Adrienne Lehrer and describes the language of taste, illustrated by the vocabulary for wine language. The language of the taste of wine often has both a descriptive and evaluate element. Using wine talk as an example, one wine may be described as fruity, acidic, and light, and another as sour, unbalanced, and thin. (...) The second uses highly evaluative terms not found in the first. We analyze the structure of the semantic field of wine descriptors, both literal and metaphoric. A heavy wine uses a deal metaphor, but recent wine writers have expanded the vocabulary by terms such as brawny and muscular. The authority of experts, the advantages and pitfalls thereof, in the description of wine is considered as an instance of delegation of semantic authority. Part two, written by Keith Lehrer, deals with the theoretical implications for a theory of meaning. The theory of wo... (shrink)

The existing literature on indeterminacy in the law focuses mostly on the use of vague terms in legislation – terms the use of which makes the content of the relevant utterance to some extent indeterminate. As I aim to show, however, not only is the content of a legislative utterance often indeterminate, it is often indeterminate what the content of such an utterance is. In the first two sections of the paper, I discuss in some detail the conditions for successful (...) non-literal speech and address the question whether these conditions are satisfied in the legal context. I argue that due to the fact that legislative contexts generally contain little unequivocal information about legislative intent, interpreters are typically not warranted in taking the legislature to have intended to communicate something non-literal. In the third section, I consider what I take to be the strongest case against my argument: the wealth of actual cases in which the courts have taken the content of the law to be something other than its literal content, seemingly based on relatively straightforward inferences about the legislature’s communicative intentions. As I hope to show, however, very few of these cases are as straightforward as they appear to be. In the fourth, and final section, I argue that the argument from the first two sections has important consequences for the extent to which we should take the content of the law to be determinate. This has significant implications for the analysis of a number of important but controversial legal cases, which I discuss in some detail. (shrink)

Literacy, specifically the use of writing for rational purposes, adds a new dimension to the traditional problem of the relation between language, thought and rationality. Central to rational thought are the logical relations expressed by such terms as “is”, “or”, “and” and “not”. Whereas some see these concepts as fundamental and innate, it is here argued that such terms exhibit a diverse range of uses in speech and thought but through literacy and education they become explicit objects of thought (...) and formalized or ‘normed’ into logical operators as part of a literate rationality. This more formal orientation to language is seen as metarepresentational and may be shown to have both an historical and a developmental trajectory. (shrink)

Literacy, specifically the use of writing for rational purposes, adds a new dimension to the traditional problem of the relation between language, thought and rationality. Central to rational thought are the logical relations expressed by such terms as “is”, “or”, “and” and “not”. Whereas some see these concepts as fundamental and innate, it is here argued that such terms exhibit a diverse range of uses in speech and thought but through literacy and education they become explicit objects of thought (...) and formalized or ‘normed’ into logical operators as part of a literate rationality. This more formal orientation to language is seen as metarepresentational and may be shown to have both an historical and a developmental trajectory. (shrink)

Assuming that legal science, specifically with regard to interpretation, has to provide the tools to reduce the uncertainty of legal solutions arising from the use of natural languages by legal orders, it becomes a central matter to identify, in this limited domain, the spectrum of semantic variation (and its boundaries) that language brings to the definition of a norm expressed by a norm sentence. It is in this framework that the present paper, analyzing norm sentences as a specific kind (...) of speech act, examines the relation of the legal order to natural language rules, the limits of linguistic uncertainty, and alternatives of meaning as distinct possibilities of norms covered by the text (that are, because of this, still within what literal meaning is). Considering interpretation just as the linguistic decoding process, the reverse of the process of creating norm sentences, the paper also argues that subjects not connected with the relation between norm sentences and norms (mainly, normative defeasibility) are analytically distinct and should be removed from the field of language. (shrink)

Human rights discourse has been likened to a global lingua franca, and in more ways than one, the analogy seems apt. Human rights discourse is a language that is used by all yet belongs uniquely to no particular place. It crosses not only the borders between nation-states, but also the divide between national law and international law: it appears in national constitutions and international treaties alike. But is it possible to conceive of human rights as a global language (...) or lingua franca not just in a figurative or metaphorical sense, but in a literal or linguistic sense as a legal dialect defined by distinctive patterns of word choice and usage? Does there exist a global language of human rights that transcends not only national borders, but also the divide between domestic and international law? Empirical analysis suggests that the answer is yes, but this global language comes in at least two variants or dialects. New techniques for performing automated content analysis enable us to analyze the bulk of all national constitutions over the last two centuries, together with the world’s leading regional and international human rights instruments, for patterns of linguistic similarity and to evaluate how much language, if any, they share in common. Specifically, we employ a technique known as topic modeling that disassembles texts into recurring verbal patterns. The results highlight the existence of two species or dialects of rights talk—the universalist dialect and the positive-rights dialect—both of which are global in reach and rising in popularity. The universalist dialect is generic in content and draws heavily on the type of language found in international and regional human rights instruments. It appears in particularly large doses in the constitutions of transitional states, developing states, and states that have been heavily exposed to the influence of the international community. The positive-rights dialect, by contrast, is characterized by its substantive emphasis on positive rights of a social or economic variety, and by its prevalence in lengthier constitutions and constitutions from outside the common law world, especially those of the Spanish-speaking world. Both dialects of rights talk are truly transnational, in the sense that they appear simultaneously in national, regional, and international legal instruments and transcend the distinction between domestic and international law. Their existence attests to the blurring of the boundary between constitutional law and international law. (shrink)

There are two widespread beliefs about the use of metaphors in clinical medicine. The first is that military metaphors are harmful to patients and should be discouraged in medical practice. The second is that the metaphors of clinical practice can be judged by and standardized in reference to neutral criteria. In this article, I evaluate both these beliefs, exposing their shared flawed logic. This logic underwrites the false empiricist assumptions that metaphorical language and literal language are fundamentally (...) distinct, play separate roles in communication, and therefore can be independently analyzed, systematized, and prescribed. Next, using the resources of ordinary language philosophy, I lay out a theoretical view of medical metaphors that is grounded in metaphor use within clinician‐patient relationships. Finally, drawing on the work of philosopher Max Black, I diagram a practical conceptual framework for clinicians to use when they consider whether a metaphor is appropriate for a specific patient encounter. (shrink)

This article discusses whether Christian talk about God can be literal. First, it is argued that the meaning of a word cannot be reduced to its use, that metaphorical language is indirect in its use of words, and that the change of meaning of a word by analogical extension differs from the change of meaning by repeated metaphorical use. Next, it is shown that in Christian talk about God, God can be literally referred to by God's proper name, (...) “YHWH,” and by words that in contexts of prayer and praise function as proper names. Then it is argued that terms for non‐basic actions can be literally applied to the Christian God, and that some of God's essential properties can be literally described on the basis of his self‐revealing actions. (shrink)

We frequently use single words or expressions to mean multiple things, depending upon context. I argue that a plausible model of this phenomenon, known as lakṣaṇā by Indian philosophers, emerges in the work of ninth-century Kashmiri Mukulabhaṭṭa. His model of lakṣaṇā is sensitive to the lexical and syntactic requirements for sentence meaning, the interpretive unity guiding a communicative act, and the nuances of creative language use found in poetry. After outlining his model of lakṣaṇā, I show how arthāpatti, or (...) presumption, forms the basis of both semantic and pragmatic processes in this approach. I employ a model from contemporary linguist James Pustejovsky as one way of reconstructing Mukulabhaṭṭa’s analysis. Finally, I argue that presumption is responsible for the wide range of interpretations in creative uses of language, and that our interpretations are constrained, through defeasible in a way that our decodings of literal meanings typically are not. (shrink)

We implement the extension of the logical consequence relation to a partial order ≤ on arbitary types built from e (entities) and t (Booleans) that was given in [1], and the definition of monotonicity preserving and monotonicity reversing functions in terms of ≤. Next, we present a new algorithm for polarity marking, and implement this for a particular fragment of syntax. Finally, we list the reseach agenda that these definitions and this algorithm suggest. The implementations use Haskell [8], and are (...) given in ‘literate programming’ style [9]. (shrink)

One of three distinct approaches to his famous ‘Trust’ argument, this paper written by Garfinkel in 1960, and never before published, proposed a rethinking of rules, games and linguistic classifications in interactional terms consistent with Wittgenstein’s language games. Garfinkel had been working in collaboration with Parsons since 1958 to craft an approach to culture that would replace conceptual classification with the constitutive expectancies of interaction and systems of interaction. The argument challenged the work of cultural anthropologists influenced by zoology (...) and biology, who called themselves ‘ethnoscientists’ and studied culture in terms of linguistic classification systems. Garfinkel had proposed an alternative sociological ‘ethnoscience’ of culture and language that would focus on how culture was made, on how linguistic events are achieved, and on the rules of their making. This ‘Language Games’ approach followed Wittgenstein in seeking what Garfinkel called a literal description of cultural/linguistic events: meaning by ‘literal’, a step-by-step account of the constitutive and preferred rules participants use to create a recognizable event-in-a-language. Made famous three years later in version associated with Schutz, Garfinkel’s Trust argument also appears in a 1962 text (Parsons’ Primer, published in 2019) in a version built on Parsons. (shrink)

Intuitively, proper referential extensions of psychological and moral terms exclude artifacts. Yet ordinary speakers commonly treat AI robots as moral patients and use psychological terms to explain their behavior. This paper examines whether this referential shift from the human domain to the AI domain entails semantic changes: do ordinary speakers literally consider AI robots to be psychological or moral beings? Three non-literalist accounts for semantic changes concerning psychological and moral terms used in the AI domain will be discussed: the technical (...) view (ordinary speakers express technical senses), the habit view (ordinary speakers subconsciously express ingrained social habits), and the emotion view (ordinary speakers express their own affective empathetic emotional states). I discuss whether these non-literalist accounts accommodate the results of relevant empirical experiments. The non-literalist accounts are shown to be implausible with respect to the ordinary use of agency-terms (e.g., “believe,” “know,” “decide,” etc.), and therefore I conclude that the concepts ordinary speakers express by agency-terms in reference to AI robots are similar to the concepts they express when applying the same terms to humans. When ordinary speakers extend emotion-terms and/or moral-patiency-terms to AI robots, however, I argue that semantic changes have taken place because ordinary speakers are in fact referring to their own affective empathetic emotional states rather than AI robots. This argument suggests that the judgments made by ordinary speakers regarding the proper referential extensions of emotion-terms and moral-patiency-terms are fallacious. (shrink)

Despite the fact that they play a prominent role in everyday speech, the representation and processing of fixed expressions during language production is poorly understood. Here, we report a study investigating the processes underlying fixed expression production. “Tip-of-the-tongue” (TOT) states were elicited for well-known idioms (e.g., hit the nail on the head) and participants were asked to report any information they could regarding the content of the phrase. Participants were able to correctly report individual words for idioms that they (...) could not produce. In addition, participants produced both figurative (e.g., pretty for easy on the eye) and literal errors (e.g., hammer for hit the nail on the head) when in a TOT state, suggesting that both figurative and literal meanings are active during production. There was no effect of semantic decomposability on overall TOT incidence; however, participants recalled a greater proportion of words for decomposable rather than non-decomposable idioms. This finding suggests there may be differences in how decomposable and non-decomposable idioms are retrieved during production. (shrink)

The poet speaks in a particular way that can “bring things to nearness”. This particular way of bringing things to nearness may have some useful implications for understanding human well-being. Sometimes I have noticed that, when I read a poem that really “speaks to me”, the poetic language puts me in touch with well-being in a very palpable way, and this has brought me to wonder about this question: What is it that is taking place in a much loved (...) poem that can bring me close to a felt sense of well-being? This paper will draw upon some philosophical insights from the writings of Heidegger and Gendlin to explore what poetry opens up and holds in order to speak of well-being. What is it about poetry that is adequate to hold the deepest roots of hearing with the fullness of what is speaking? Heidegger’s later ideas about the essence of language and its non-representational power held within the unity of “the fourfold” may be helpful here. And what is it about poetry that can open up worlds, open us to sensation, and carry us beyond the literal words into the experience of well-being? Gendlin’s ideas concerning “thinking beyond patterns” and “carrying forward” may illuminate how poetry holds open what other language cuts off for us. The paper will conclude by pointing to poetry as a crucial form of adequate human discourse that is up to the task of understanding well-being and is therefore highly relevant to health and social care. (shrink)

Usage-based linguistics postulates that multi-word expressions constitute a substantial part of language structure and use, and are formed through repeated chunking and stored as exemplar wholes. They are also re-used to produce new sequences by means of schematization. While there is extensive research on multi-word expressions in many spoken languages, little is known about the status of multi-word expressions in the mainstream U.S. variety of American Sign Language. This paper investigates recurring multi-word expressions, or sequences of multiple signs, (...) that involve a high-frequency sign of visual perception glossed as look and the family of ‘look’ signs. The look sign exhibits two broad functions: look/‘vision’ references literal or metaphorical vision and look/‘reaction’ signals a person’s reaction to a visual stimulus. Data analysis reveals that there are recurring sequences in distinct syntactic environments associated with the two functions of look, suggesting that look is in the process of grammaticalization from a verb of visual perception to a stance verb. The sequences demonstrate the emergence of linguistic structure from repeated use through the domain-general cognitive process of chunking in ASL. (shrink)

The paper discusses properties of 4QL, a DATALOG⌉⌉-like query language, originally outlined by Maluszyński and Szalas (Maluszyński & Szalas, 2011). 4QL allows one to use rules with negation in heads and bodies of rules. It is based on a simple and intuitive semantics and provides uniform tools for “lightweight” versions of known forms of nonmonotonic reasoning. Negated literals in heads of rules may naturally lead to inconsistencies. On the other hand, rules do not have to attach meaning to some (...) literals. Therefore 4QL is founded on a four-valued semantics, employing the logic introduced in (Maluszyński et al., 2008; Vitória et al., 2009) with truth values: ‘true’, ‘false’, ‘inconsistent’ and ‘unknown’. In addition, 4QL is tractable w.r.t. data complexity and captures PTIME queries. Even though DATALOG⌉⌉ is known as a concept for the last 30 years, to our best knowledge no existing approach enjoys these properties.In the current paper we:investigate properties of well-supported models of 4QLprove the correctness of the algorithm for computing well-supported modelsshow that 4QL has PTIME data complexity and captures PTIME. (shrink)

How do we understand time and other entities we can neither touch nor see? One possibility is that we tap into our concrete, experiential knowledge, including our understanding of physical space and motion, to make sense of abstract domains such as time. To examine how pervasive an aspect of cognition this is, we investigated whether thought about a nonliteral type of motion called fictive motion (FM; as in The road runs along the coast) can influence thought about time. Our results (...) suggest that FM uses the same structures evoked in understanding literal motion, and that these literal aspects of FM influence temporal reasoning. (shrink)