Editorial preface to the fourth edition and modified translation -- The text of the Philosophische Untersuchungen -- Philosophische untersuchungen = Philosophical investigations -- Philosophie der psychologie, ein fragment = Philosophy of psychology, a fragment.

[1] Tractatus logico-philosophicus. Tagebücher 1914-1916. Philosophische Untersuchungen. --3. Wittgenstein und der Wiener Kreis von Friedrich Waismann.--4. Philosophische Grammatik.--5. Das blaue Buch. Eine philosophische Betrachtung. Zettel.--6. Bemerkungen über die Grundlagen der Mathematik. --8. Bemerkungen über die Philosophie der Psychologie.

Was ist es, was Ludwig Wittgensteins _Philosophische Untersuchungen _zu etwas Besonderem macht? Sind die _Philosophischen Untersuchungen _als Argumentation für bestimmte philosophische Thesen zu lesen, oder soll man sie therapeutisch verstehen? Wann wurden die _Untersuchungen_ überhaupt begonnen? Wann ist die Wende zu Wittgensteins Spätphilosophie passiert und was hat als solche zu gelten? Warum nennt Wittgenstein seine _Philosophischen Untersuchungen_ ein “Album”? Welche Funktion hat der Stil der Untersuchungen? Auf diese und damit verbundene Fragen versucht das vorliegende Buch (...) eine Antwort zu geben. Ein Teil der Antwort wird sein, dass Wittgenstein mit den _Philosophischen Untersuchungen _tatsächlich ein Buch schaffen wollte, das philosophische Probleme lösen hilft, ohne dabei dem Dogmatismus Vorschub zu leisten. Für dieses Vorhaben brauchte das Buch eine besondere Form. Die _Philosophischen Untersuchungen_ beginnen also da, wo diese Form beginnt: im November 1936 in Skjolden. (shrink)

Das einflussreichste Werk Ludwig Wittgensteins findet in diesem Kommentar eine Interpretation, die es zu einem lesbaren Buch macht. Der methodische Ansatz ist einfach: Was zahlt, ist nur der Text. Die Gesamtinterpretation beweist, dass das Werk dem selbstverstandlichen Anspruch genugt, dem Leser ohne weitere Hilfestellung seines Autors zuganglich zu sein. Von der uberwaltigenden Masse der Wittgenstein-Literatur unterscheidet sich dieser Kommentar vor allem dadurch, dass er den Wortlaut der einzelnen Stelle und ihre Einbettung in den Zusammenhang gleichermassen erschopfend zu wurdigen sucht. (...) Es gibt keine Arbeit, die mit vergleichbarer Konsequenz die Philosophischen Untersuchungen als argumentierendes Werk zu lesen versucht. Philosophische Rundschau. (shrink)

Wittgensteins Philosophische Untersuchungen sind mit ihrem philosophiekritischen Feuer, ihrer aphoristischen Brillanz, ihren griffigen Bildern, ihrer argumentativen Verbissenheit zum mehrdeutig verwendbaren Kultbuch geworden, das unterschiedliche Bekenntnisse zu Aufgabe und rechtem Stil der Philosophie eint. Daruber wird leicht vergessen, dass die klare Sprache, die manifeste Ernsthaftigkeit und die gedankliche Strenge dem Leser die Aufgabe stellen, sich um ein begrundetes Textverstandnis zu bemuhen. Die Beitrage dieses Bandes zeigen, wie sehr es sich lohnt, die grossen sprachphilosophischen und anthropologischen Themen des Werkes methodisch (...) diszipliniert zu erschliessen.". (shrink)

W spisanych przez L. Wittgensteina pod koniec życia Bemerkungen über die Farben znajdujemy kilka 'zagadek' dotyczących kolorów, np.: 1. „Jak to się dzieje, że coś przezroczystego może być zielone, ale nie może być białe". 2. „niepodobna sobie wyobrazić czystą białą wodę". 3. „Ale kolor świeci za sprawą swego otoczenia, w swym otoczeniu. Szary jednak nie świeci. 4. „? W obrazie biel musi być najjaśniejszym kolorem". „Nieprawda, że w obrazie biel zawsze musi być najjaśniejszym kolorem. Z pewnością jednak jest nim w (...) płaskiej kombinacji plam barwnych". 5. „Dlaczego nie ma brązowego światła ani szarego?" „Dlaczego niepodobna sobie wyobrazić szarego żaru". 6. „Czyż nie mogliby istnieć ludzie, dla których istnieje niebieskawy żółty, czerwonawy zielony? A zatem tacy ludzie, których pojecia o kolorach odbiegają od naszych pojęć?". (shrink)

W spisanych przez L. Wittgensteina pod koniec życia Bemerkungen über die Farben znajdujemy kilka 'zagadek' dotyczących kolorów, np.: 1. „Jak to się dzieje, że coś przezroczystego może być zielone, ale nie może być białe". 2. „niepodobna sobie wyobrazić czystą białą wodę". 3. „Ale kolor świeci za sprawą swego otoczenia, w swym otoczeniu. Szary jednak nie świeci. 4. „? W obrazie biel musi być najjaśniejszym kolorem". „Nieprawda, że w obrazie biel zawsze musi być najjaśniejszym kolorem. Z pewnością jednak jest nim w (...) płaskiej kombinacji plam barwnych". 5. „Dlaczego nie ma brązowego światła ani szarego?" „Dlaczego niepodobna sobie wyobrazić szarego żaru". 6. „Czyż nie mogliby istnieć ludzie, dla których istnieje niebieskawy żółty, czerwonawy zielony? A zatem tacy ludzie, których pojecia o kolorach odbiegają od naszych pojęć?". (shrink)

ORTSBESTIMMUNG DER PHILOSOPHISCHEN GRAMMATIK I. Absicht dieser Arbeit ist es, ein wenig Licht in die teils komischen, teils lebensgefahrlichen Aspekte der Aufsplitterung unseres Lebens in h eines vor und in eines nach 17 zu bringen, und zwar anhand des Ent­ wicklungsgangs der Wittgensteinschen Philosophischen Grammatik. Das aufgezeigte Problem kursiert unter vielen Titeln und Etiketten: Theorie und Praxis, Wissen und Glauben, Beruf und Freizeit o. a. Diese Auf­ zahlungen mochten allerdings kein Unvermogen des Verfassers andeuten, sich auf einen Titel festzulegen. Vielmehr (...) ist es ein wichtiges Resultat Wittgensteinschen Philosophierens, dass verschiedene Sinne nicht selbiges vermeinen, insofern sie denselben Gegenstand meinen, sondern sofern sich der Sinn als Sinn durchhalt, d. i. als Gebrauch im umlaufist. Insofern der Verfasser mit Wittgenstein die Partikel »d. h. «, »d. i. «, »m. a. W. « und ahnliche flir das Philosophieren flir konstitutiv und eigentlimlich halt, also, mithin die Bestimmung »Sinn ist Sinn als Sinn«l zu erfiillen ver­ sucht (trotz der penetranten Haufung in einer derartigen Exposition), konnen die Untersuchungen zunachst als »subjektiv«, bzw. »transzen­ dental« bezeichnet werden. Die nahere Lokalisierung des Themas wird in drei Zligen vorgenommen: das populare Gegensatzpaar »Ideologie« und »Wissenschaft« fiihrt uns zu den in einer bestimmten philosophischen Tradition fixierten Begriffen »Lebenswelt« und »technische Welt«, deren Widerstreit wiederum von L. £ley auf das ungeklarte Verhaltnis von Phanomenologie und Logik zurlickgefUhrt worden ist. Nach dieser Orts­ bestimmung wird hoffentlich einigermassen verstandlich, dass die Kenn­ zeichnung Wittgensteins als eines Aufldarers nicht nur nicht logische Untersuchungen verbietet, sondern sie vielmehr notwendig macht. (shrink)

ORTSBESTIMMUNG DER PHILOSOPHISCHEN GRAMMATIK I. Absicht dieser Arbeit ist es, ein wenig Licht in die teils komischen, teils lebensgefährlichen Aspekte der Aufsplitterung unseres Lebens in h eines vor und in eines nach I7 zu bringen, und zwar anhand des Ent­ wicklungsgangs der Wittgensteinschen Philosophischen Grammatik. Das aufgezeigte Problem kursiert unter vielen Titeln und Etiketten: Theorie und Praxis, Wissen und Glauben, Beruf und Freizeit o. ä. Diese Auf­ zählungen möchten allerdings kein Unvermögen des Verfassers andeuten, sich auf einen Titel festzulegen. Vielmehr (...) ist es ein wichtiges Resultat Wittgensteinschen Philosophierens, dass verschiedene Sinne nicht selbiges vermeinen, insofern sie denselben Gegenstand meinen, sondern sofern sich der Sinn als Sinn durchhält, d. i. als Gebrauch im Umlauf ist. Insofern der Verfasser mit Wittgenstein die Partikel »d. h. «, »d. i. «, »m. a. W. « und ähnliche für das Philosophieren für konstitutiv und eigentümlich hält, also, mithin die Bestimmung »Sinn ist Sinn als Sinn«! zu erfüllen ver­ sucht (trotz der penetranten Häufung in einer derartigen Exposition), können die Untersuchungen zunächst als »subjektiv«, bzw. »transzen­ dental« bezeichnet werden. Die nähere Lokalisierung des Themas wird in drei Zügen vorgenommen: das populäre Gegensatzpaar »Ideologie« lmd »Wissenschaft« führt uns zu den in einer bestimmten philosophischen Tradition fixierten Begriffen »Lebenswelt« und »technische Welt«, deren Widerstreit wiederum von L. Eley auf das ungeklärte Verhältnis von Phänomenologie und Logik zurückgeführt worden ist. Nach dieser Orts­ bestimmung wird hoffentlich einigermassen verständlich, dass die Kenn­ zeichnung Wittgensteins als eines Aufklärers nicht nur nicht logische Untersuchungen verbietet, sondern sie vielmehr notwendig macht. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Die Philosophische Logik Gottlob Freges. Ein Kommentar, mit den Texten des Vorworts zu Grundgesetze der Arithmetik und der Logischen Untersuchungen I–IVLeila HaaparantaWolfgang Künne. Die Philosophische Logik Gottlob Freges. Ein Kommentar, mit den Texten des Vorworts zu Grundgesetze der Arithmetik und der Logischen Untersuchungen I–IV. RoteReihe 30. Frankfurt: V. Klostermann, 2010. Pp. 840. Paper, €29.80.Frege’s thought has been a permanent point of interest among philosophers (...) for several decades. In the late sixties a few philosophers, such as Christian Thiel and Ignacio Angelelli, published studies on Frege’s logic, semantics, and metaphysics. In 1973 Michael Dummett’s work on Frege’s philosophy of language appeared, which held the stage for a long time. It presented Frege as a predecessor, even as a representative, of the analytic tradition. New approaches came up in the late 1970s and early 1980s, such as Hans Sluga’s work in 1980 and other studies, which paid special attention to Frege’s German background, where Kant played a significant role. Several scholars, including Michael Dummett, started to dig into Frege’s background. Positions varied; some studied Frege’s background in order to show that there is nothing that could help us understand his philosophical insights; others found the origins of his philosophical and logical ideas precisely in his background and philosophical environment, in such philosophers as Leibniz, Kant, Trendelenburg, and Lotze.After a few somewhat more quiet years, Frege scholarship expanded after 2000. A number of books have appeared that discuss Frege in the analytic context and also seek [End Page 507] to find more details about his philosophical sources. Wolfgang Künne’s work is a most welcome contribution to contemporary scholarship in the field. Lothar Kreiser’s Gottlob Frege: Leben—Werk—Zeit (2001) has already been available, and interpretations of Frege’s philosophy as well as editions and translations of his books contain short biographies. Still, because of its special composition, Künne’s work serves to fill a gap in the scholarship and significantly contributes to what is known about Frege’s logic and philosophy.The volume consists of three parts. First, there is an extensive biography (about 50 pages) of Frege that places Frege’s thought in its historical context and also contextualizes those of his articles that are included in the work. The main projects Frege pursued, most notably the project of logicism, receive proper attention in the first part of the volume. The four texts that are included in the volume are the Preface of the Grundgesetze der Arithmetik I (1893) and the three logical investigations that were published during Frege’s lifetime, namely “Der Gedanke” (1918), “Die Verneinung” (1919), and “Gedankengefüge” (1923), which were originally published in Beiträge zur Philosophie des deutschen Idealismus. Künne has also included a posthumously published text, “Logische Allgemeinheit,” in the volume, as that fragment, which was not written before 1923, was intended to be a fourth logical investigation. The five texts written by Frege that are included in the edition discuss topics that we would now call philosophical logic, such as meaning, reference, and truth, although they also study themes that we would include in ontology and the philosophy of mind. The title of the volume is thus sufficiently motivated.Frege’s texts take up about 100 pages of the volume, while the commentary is about 600 pages. The book also contains an appendix on Bolzano and Frege, where Künne pays attention to similarities between the two logicians and philosophers but also shows his skepticism about the thesis that Frege had read Bolzano. Apart from this position, Künne prefers to read Frege’s texts closely and inform his reader of historical and philological matters rather than take part in any heated debates concerning interpretations; his own positions become visible only indirectly, through the extensive footnotes. The work also contains a very useful bibliography and indexes of names and subjects.The book is extremely rich. If one, for example, wishes to know more about the views of Frege’s German contemporaries, about the standpoints that Russell or Wittgenstein had on Fregean topics, or about the arguments of Frege scholars, one can find... (shrink)

Es ist willkürlich, unnötig und irreführend, zu vermuten, daß Wittgensteins Gebrauch des Wortes 'Lebensform' in den PU stillschweigend auf wesentliche menschliche Unterschiede (d.h., zwischen Individuen, zwischen Gruppen, oder zwischen Ländern) hinweist oder sie impliziert. Wir finden Lebensformen durch die Naturgeschichte, indem Wittgenstein oft zwischen unserer komplizierten Lebensform und der der Hunde, der der Löwen, u.s.w., unterscheidet. Die Fähigkeit, eine Sprache zu beherrschen, bestimmt die menschliche Lebensform und unterscheidet sie von den anderen.

Es ist willkürlich, unnötig und irreführend, zu vermuten, daß Wittgensteins Gebrauch des Wortes 'Lebensform' in den PU stillschweigend auf wesentliche menschliche Unterschiede (d.h., zwischen Individuen, zwischen Gruppen, oder zwischen Ländern) hinweist oder sie impliziert. Wir finden Lebensformen durch die Naturgeschichte, indem Wittgenstein oft zwischen unserer komplizierten Lebensform und der der Hunde, der der Löwen, u.s.w., unterscheidet. Die Fähigkeit, eine Sprache zu beherrschen, bestimmt die menschliche Lebensform und unterscheidet sie von den anderen.

Seeing Wittgenstein Anew is the first collection to examine Ludwig Wittgenstein’s remarks on the concept of aspect-seeing. These essays show that aspect-seeing was not simply one more topic of investigation in Wittgenstein’s later writings, but, rather, that it was a pervasive and guiding concept in his efforts to turn philosophy’s attention to the actual conditions of our common life in language. Arranged in sections that highlight the pertinence of the aspect-seeing remarks to aesthetic and moral perception, self-knowledge, (...) mind and consciousness, linguistic agreement, philosophical therapy, and “seeing connections,” the sixteen essays, which were specially commissioned for this volume, demonstrate the unity of not only Philosophical Investigations but also Wittgenstein’s later thought as a whole. They open up novel paths across familiar fields of thought: the objectivity of interpretation, the fixity of the past, the acquisition of language, and the nature of human consciousness. Significantly, they exemplify how continuing consideration of the interrelated phenomena and concepts surrounding aspect-seeing might produce a fruitful way of doing philosophy. The volume includes a concordance for the unnumbered remarks in the various editions of Philosophical Investigations, including the latest (4th) edition. (The front matter is posted here. The introduction - "Seeing Aspects in Wittgenstein" - appears below under "Published articles."). (shrink)

Introduction -- Building blocks -- The old way of thinking -- The new way -- Grammar and philosophy -- The grammar of mathematics -- The grammar of experience -- The grammar of psychology -- Part II -- What does it all mean?

The development of G. H. von Wright’s work in ethics is traced from the early 1950s to the publication of The Varieties of Goodness in 1963, with special focus on the influences stemming from Wittgenstein’s later thought. In 1952, von Wright published an essay suggesting a formal analysis of the concept of value. This attempt was soon abandoned. The change of approach took place at the time von Wright started his work on Wittgenstein’s Nachlass and tried to articulate (...) the main lines of Wittgenstein’s Philosophische Untersuchungen in spoken and written form. This preoccupation with Wittgenstein led to a new approach to value judgments in an 1954 article, which shows strong late-Wittgensteinian influences on methodical as well as stylistic levels. Some traces of the 1954 approach are still visible in The Varieties of Goodness, while the stylistic imitations and allusions have mostly been dropped. Furthermore, von Wright’s approach in The Varieties is wider in scope, aiming at a broad overview of the phenomenon von Wright calls the “varieties of goodness”. But new conncections to the later Wittgenstein also seem to emerge: the idea of a "perspicuous presentation" of ethical concepts and the will to make philosophy relevant for "kulturens större sammanhang". (shrink)

Wittgensteins "Philosophische Untersuchungen," von N. Malcolm.--Kritische Notiz zu einigen Begriffen in Wittgensteins Philosophie, von P. F. Strawson.--Wittgenstein über die Privatsprache, von N. Garver.--Der Zugang zu Wittgensteins Spätphilsophie, von S. Cavell.--Ausgewählte Bibliographie der Schriften über Ludwig Wittgenstein, zusammengestellt von Ulrich Steinvorth (p. 157-[171]).

Im Traktatus faßt Wittgenstein Wahrheit auf als eine Relation zwischen Zeichen und bezeichnetem Gegenstand, die miteinander verknüpft sind durch die Identität ihrer logischen Form. Die logische Form gilt als intuitiv einsehbar, sie zeigt sich, sie ist jedoch nicht sagbar. Nach den Philosophische Untersuchungen ist der Appell an die Intuition eine "unnötige Ausrede". Der Zusammenhang zwischen Regelausdruck und Regelfolgen wird nicht erklärt durch eine in beiden identische logische Form. Die Beziehung zwischen Sprache und Wirklichkeit wird überhaupt nicht mehr (...) erklärt. Wittgenstein bezweifelt die Möglichkeit jedweder Metatheorie wissenschaftlicher Theorien, nicht jedoch den Sinn von Theorien in den Wissenschaften. (shrink)

Im Traktatus faßt Wittgenstein Wahrheit auf als eine Relation zwischen Zeichen und bezeichnetem Gegenstand, die miteinander verknüpft sind durch die Identität ihrer logischen Form. Die logische Form gilt als intuitiv einsehbar, sie zeigt sich, sie ist jedoch nicht sagbar. Nach den Philosophische Untersuchungen ist der Appell an die Intuition eine "unnötige Ausrede". Der Zusammenhang zwischen Regelausdruck und Regelfolgen wird nicht erklärt durch eine in beiden identische logische Form. Die Beziehung zwischen Sprache und Wirklichkeit wird überhaupt nicht mehr (...) erklärt. Wittgenstein bezweifelt die Möglichkeit jedweder Metatheorie wissenschaftlicher Theorien, nicht jedoch den Sinn von Theorien in den Wissenschaften. (shrink)

Wittgenstein entwickelt im § 201 dQX Philosophischen Untersuchungen ein skeptisches Paradox über das Folgen von Regeln. Entgegen der einflußreiche Deutung Kripkes, der für das Paradox eine „skeptische Lösung" vorschlägt, wird eine Deutung vorgezogen, die davon ausgeht, daß Wittgenstein das Paradox nicht löst, sondern es ausräumt. Diese Deutung hat den Vorzug, daß sie Wittgenstein grundwie dies implizit Kripke un andere tun, sondern trägt Wittgensteins „therapeutischen Zielen“ Rechnung, wo es vornehmlich darum geht, philosophische Mißverständnisse und Verwirrungen auszuräumen, (...) anstatt traditionell philosophische Probleme aufzuwerfen und sie dann durch Erklärungen oder Theorien zu lösen. (shrink)

THE TITLE W. used the title 'Philosophische Untersuchungen, Versuch einer Umar- beitung' as the heading of his 1936 revision of Br. B. in Vol. ...

Philosophische Bemerkungen. By Ludwig Wittgenstein. Edited by r. Rhees. (Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1964; Oxford, Basil Blackwell, 1964, p. 348). Published in the original German version without English translation. [Translator's Note: I chose to translate all the passages cited by Malcolm, the ones from the Bemerkungen as well as those of the Untersuchungen, directly from German. To this end, I used the editing of Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, Werkausgabe Band 1 and 2, 1984. In time, (...) I am very grateful to numerous suggestions for translation outputs and relevant corrections made by an anonymous reviewer of this magazine.]. (shrink)